Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) La Mã Tất Tu Vong - Chương 34: Maxinus yêu cầu

“Vì sao chứ?” Artorix có chút không hiểu: “Nơi này tốt như vậy, dễ phòng thủ, nếu thực sự không chống đỡ được thì vẫn có thể rút lui lên ngọn núi phía sau. Chẳng phải chúng ta đã dựa vào địa thế đặc biệt này để chiến thắng người La Mã sao! Đây là nơi được chiến thần Ares phù hộ! Tại sao phải từ bỏ? Vả lại, ngươi muốn chuyển đến nông trường phía Bắc đó, nơi ấy địa thế bằng phẳng, rất dễ bị quân đội La Mã tập kích, một khi chiến bại cũng không dễ rút lui, chân chúng ta làm sao chạy thoát kỵ binh La Mã được.”

Crixus lúc này lên tiếng dõng dạc: “Ta tán thành ý kiến của Spartacus, chúng ta không nên tiếp tục chờ trên ngọn núi này nữa! Trận chiến ngày hôm qua đã cho chúng ta thấy, chỉ dựa vào phòng ngự và chờ đợi thì không thể chiến thắng người La Mã, và phương pháp chúng ta dùng để chiến thắng họ lần này cũng không thể lặp lại lần thứ hai. Người La Mã sẽ biết được toàn bộ diễn biến trận chiến qua lời kể của tù binh, lần tới khi chúng tấn công chúng ta, chắc chắn sẽ không mắc lại sai lầm tương tự.

Phòng ngự cần kỹ năng, tân binh thì trong thời gian ngắn không thể học được. Tấn công chủ yếu cần là dũng khí, mà anh em chúng ta không thiếu thù hận đối với người La Mã; thù hận sẽ khiến họ tràn đầy sức mạnh. Vì vậy, chủ động tấn công là lựa chọn tốt nhất của chúng ta. Hơn nữa, trên đất bằng, nơi đóng quân không có địa thế hiểm yếu để phòng thủ, chúng ta chỉ có đánh bại kẻ địch mới có thể đảm bảo an toàn, còn việc ở trên núi này lại dễ làm suy yếu ý chí chiến đấu của chúng ta!”

“Tôi cũng đồng ý với ý kiến của Spartacus.” Hamilcar gật đầu với Artorix, nói với giọng điệu ôn hòa: “Chưa kể, nông trường phía Bắc kia đã bị người La Mã đào hào và đắp tường đất xung quanh, thực ra có khả năng phòng ngự tốt hơn doanh trại của chúng ta ở đây. Hơn nữa, ở trên đất bằng có thể huấn luyện binh lính của chúng ta tốt hơn; khi đội ngũ mở rộng, chúng ta cũng dễ dàng mở rộng doanh trại ra bên ngoài. Vả lại, trên đất bằng, đội quân nhu cũng sẽ vận chuyển vật tư dễ dàng hơn……”

“Mau dời doanh trại thôi, nơi này có gì hay ho đâu!” Oenamus cằn nhằn nói: “Xung quanh doanh trại đều bị cháy rụi, khắp nơi nồng nặc mùi khét. Cả cái ao chứa thi thể kia nữa, dù đã hỏa táng, nhưng cứ nghĩ đến là thấy khó chịu, thà rằng mau chóng đổi sang một nơi mới.”

Đề nghị dời doanh trại được thông qua, và nhanh chóng quyết định sẽ hành động ngay ngày mai.

Sau khi đưa ra quyết định này, các thủ lĩnh im lặng, như thường lệ, Spartacus cuối cùng hỏi một câu: “Mọi người còn có đề nghị nào khác không?”

“Tôi có.” Maximus, người vẫn im lặng ở một góc, lên tiếng nói: “Từ hôm qua đến giờ, chúng ta có tổng cộng hơn hai trăm bốn mươi người bị thương ở các mức độ khác nhau. Dựa vào tình hình hồi phục của thương binh trước đây, e rằng sẽ có hơn phân nửa số người chết vì vết thương nhiễm trùng, sốt cao. Khi còn nhỏ, tôi từng học qua một chút y thuật. Tôi cho rằng đối với những thương binh này, chỉ cần định kỳ thay băng gạc, giữ vết thương sạch sẽ, cho họ được nghỉ ngơi đầy đủ, cung cấp đồ ăn đủ tốt… Chỉ cần không phải ngoại thương quá nghiêm trọng, đại đa số họ cuối cùng đều có thể khỏi bệnh.”

“Thế nhưng hiện tại chúng ta chăm sóc họ quá sơ sài!” Maximus đau lòng nói: “Khiến cho những anh em từng kề vai sát cánh chiến đấu với chúng ta trước đây (chỉ những võ sĩ giác đấu bị thương khi thoát khỏi trường học) thiếu thốn trị liệu đầy đủ nên đã chết. Không thể để tình trạng này tiếp diễn nữa! Tôi đề nghị giao toàn bộ số thương binh này cho đội quân nhu của chúng ta phụ trách. Tôi sẽ cho cấp dưới của mình chăm sóc họ thật tỉ mỉ, dốc hết sức để họ có thể hồi phục và trở về đơn vị!”

“Ngươi biết y thuật, sao không nói sớm?!” Crixus trừng mắt nhìn hắn, lớn tiếng cằn nhằn.

Maximus liền đáp trả: “Tôi đúng là có học qua chút y thuật, nhưng tôi chưa từng trị liệu cho ai bao giờ. Hơn nữa, việc chăm sóc thương binh là một chuyện rất phiền phức. Nếu không phải vì dạo gần đây tôi nhận thấy thương binh của chúng ta chết quá nhiều, và tôi vừa được lên làm đội trưởng đội quân nhu, có điều kiện để làm được chút chuyện, chứ nếu không tôi mới chẳng muốn xen vào chuyện của người khác!”

“Ngươi ——”

“Được rồi được rồi, chữa trị thương binh đúng là chuyện rất phiền phức, chúng ta ở trường giác đấu đều đã quá thấm thía, hiểu rất rõ. Maximus bằng lòng để đội quân nhu chăm sóc thương binh, đây là một chuyện tốt đối với chúng ta mà, chúng ta đều nên bày tỏ sự cảm ơn với hắn! Mọi người nói có đúng không!” Spartacus lúc này liền khẳng định đề nghị của Maximus.

“Maximus, ta thực sự cám ơn ngươi, lần này ngươi thật sự đã giúp ta một ân huệ lớn!” Artorix dùng lời lẽ chân thành bày tỏ lòng biết ơn của mình. Phải biết, hiện tại quân khởi nghĩa có quy định là binh sĩ đội nào bị thương thì đội đó tự mình chăm sóc. Trước đây, trong đội của Artorix có một võ sĩ giác đấu Thracia bị thương ở ngực, vết thương nhiễm trùng, sốt cao triền miên, thường xuyên không kìm được những tiếng rên rỉ, hành hạ đến mức tinh thần toàn đội binh sĩ suýt chút nữa sụp đổ. Cuối cùng mọi người đành phải yêu cầu cho hắn một cái chết thanh thản.

Thương binh đó lại chính là đồng hương của Artorix, hai người vốn có quan hệ rất tốt. Cuối cùng hắn cũng đành phải tự tay kết liễu người đó. Cho nên hắn không chút do dự lớn tiếng nói: “Tôi giơ cả hai tay tán thành, để đội quân nhu phụ trách chăm sóc thương binh!”

Crixus và Oenamus đều có trải nghiệm tương tự, cả hai người họ cũng liên tục bày tỏ sự đồng tình.

Lúc này, Hamilcar nói: “Tôi nhớ khi chúng ta còn ở trường học, vị bác sĩ tên Valerius kia có y thuật cũng rất khá. Rất nhiều anh em bị thương đều có thể được ông ấy chữa khỏi. Điều này có lẽ liên quan đến việc ông ấy đã lâu ngày phụ trách chữa trị cho các võ sĩ giác đấu bị thương, nên có kinh nghiệm y thuật phong phú. Lần này chúng ta đến Capua, tốt nhất nên mời được một vị bác sĩ c��a trường giác đấu để ông ấy đến đội quân nhu chữa trị thương binh.”

Mắt Maximus sáng bừng lên: “Đây là một ý kiến hay! Chỉ là những thầy thuốc này có một khoản tiền lương không nhỏ, chỉ e họ sẽ không gia nhập chúng ta.”

“Chúng không gia nhập cũng phải gia nhập!” Crixus lạnh giọng nói, vậy mà không một ai tỏ vẻ phản đối, kể cả Spartacus.

Tôi cứ tưởng các ngươi đối với bất kỳ ai cũng đều tuân thủ nguyên tắc tự nguyện gia nhập như đối với nô lệ nông trường, thì ra đối với nhân tài thực sự cần, các ngươi cũng không từ thủ đoạn!…… Maximus nhìn bốn người, cảm thấy mình vừa học được một chiêu mới.

“Về chuyện để đội quân nhu chăm sóc thương binh này, tôi cũng đồng ý. Nhưng đội quân nhu phải chịu trách nhiệm cung cấp thức ăn cho binh sĩ, vận chuyển vật tư, quản lý kho bãi; nhân sự vốn đã căng thẳng, bây giờ còn phải chăm sóc thương binh, liệu có đủ người không?” Hamilcar với vẻ mặt nghiêm nghị đưa ra nghi vấn của mình.

“Đúng là có người đang ngủ gật mà có kẻ mang gối đến!……” Maximus mừng thầm trong lòng, lập tức nói tiếp: “Thực sự là không đủ người! Hiện tại có hơn hai trăm bốn mươi thương binh, ít nhất cần ba mươi đến bốn mươi người túc trực chăm sóc cả ngày. Hơn nữa, các ngươi hẳn đều biết, người của đội quân nhu phần lớn thân thể yếu ớt, đến thương binh còn không nhấc nổi thì làm sao có thể chăm sóc tốt cho họ? Cho nên chúng ta không những cần người, mà còn cần những nam tử có sức vóc cường tráng!”

Spartacus lộ vẻ khó xử trên mặt: “Nhưng bây giờ các đại đội cũng thiếu người…… Thôi được, chờ sau này có người mới gia nhập, chúng ta sẽ cố gắng phân bổ thêm cho đội quân nhu một số người.”

Maximus mang vẻ oán trách nói: “Cái này đương nhiên phải làm rồi, lẽ ra phải làm từ sớm mới đúng. Nhưng bây giờ nước xa không cứu được lửa gần, các thương binh đang cần người chăm sóc cấp bách, không thể chần chừ được nữa. Tôi thấy chi bằng đem số nô lệ tù binh kia phân cho đội quân nhu của chúng ta.”

“Làm sao mà được!” Crixus lập tức lên tiếng phản đối. “Những nô lệ này không thể so với đám tân binh trước kia chỉ biết trồng trọt. Chúng từng trải qua huấn luyện quân sự, ít nhiều cũng có chút kinh nghiệm chiến đấu, phân cho đội quân nhu của các ngươi thì hoàn toàn là lãng phí!”

Hai người đang nhắc đến nhóm nô lệ đến từ quân đội La Mã vừa bị đánh bại. Căn cứ theo chế độ quân sự La Mã đương thời, đơn vị nhỏ nhất của quân đoàn La Mã là tiểu đội, gồm 10 người, trong đó có hai người là nô lệ. Họ không tham gia tác chiến, mà phụ trách làm các công việc lặt vặt, ví dụ như mang vác đồ đạc, nấu cơm, dựng lều, sửa chữa vũ khí, chăm sóc thương binh cho tám binh sĩ còn lại……

Lần này, quân đội La Mã đến núi lửa Vesuvius tác chiến có tổng cộng 560 nô lệ kiểu này. Cuối cùng, quân khởi nghĩa tập kích doanh trại La Mã, tổng cộng bắt được hơn 200 tên tù binh. Chúng đều là nô lệ công hữu của Rome, phần lớn xuất thân từ tù binh chiến tranh. Sau nhiều năm lao động vất vả cho Rome, họ sẽ có cơ hội được phóng thích để trở thành dân tự do. Bởi vậy không phải tất cả nô lệ đều bằng lòng gia nhập quân khởi nghĩa, nhưng hành vi tàn sát tất cả tù binh Rome của quân khởi nghĩa đã dọa sợ chúng, thế là chúng nhao nhao bày tỏ sự đồng ý.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free