(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 59 : Song Đầu Long gia mỹ thiếu niên
Trong thời đại này, ở vùng đất Arroba, chỉ cần làm ra được đồ sứ, dù hình dáng có hơi xấu xí, vẫn có thể bán được chút tiền.
Ít nhất, việc này còn tốt hơn nhiều so với những nhiệm vụ vất vả mà chỉ kiếm được chút ngân tệ.
Thế là Tịnh Tịch Tịch tìm ra một phương pháp tạm thời để xoay chuyển hoàn cảnh hiện tại, cô bé dẫn theo một đám trẻ con làm việc, bận rộn quên cả ngày đêm.
Điều Điều chẳng giúp được việc gì, lại cũng không thích suốt ngày vọc bùn, nên nàng quay về trang viên. Vừa hay, nàng trông thấy Hardy và phu nhân Sissi đang ngồi trong lương đình giữa vườn hoa, bàn chuyện chính.
Cả hai cũng nhận ra Điều Điều và lập tức dừng cuộc trò chuyện.
Phu nhân Sissi vẫy gọi Điều Điều lại gần.
Khi Điều Điều đến gần, nàng thấy Hardy đứng dậy nói: "Giờ là thời gian của các cô gái rồi, ta sẽ ra ngoài dạo một chút."
"Cẩn thận một chút, người của Hùng Sư phái đã để mắt tới ngươi rồi đấy." Phu nhân Sissi quan tâm nói.
"Không sao đâu." Hardy cười nói: "Nếu bọn họ tìm chuyện gây sự, cũng tiện mượn cơ hội này xem thử bản lĩnh của bọn họ thế nào."
Phu nhân Sissi lắc đầu: "Ngươi quả thật rất tự tin đấy."
Hardy mỉm cười, gật đầu chào Điều Điều rồi rời đi.
Điều Điều nhìn vòng một đầy đặn của phu nhân Sissi, rồi lại nhìn mình một chút, khẽ thở dài một hơi.
Trong phòng livestream, tiếng cười vang dội không ngớt.
"Phu nhân Sissi, ta chuẩn bị cáo biệt bà." Điều Điều ngồi trên ghế đá nói: "Giờ có thể thanh toán tiền công cho ta được không ạ?"
Kiểu cách thẳng thừng đòi tiền như vậy, giữa giới quý tộc là điều không thể chấp nhận, lại còn rất thất lễ.
Nhưng phu nhân Sissi, trong khoảng thời gian chung sống cùng Điều Điều, đã nhận ra cô gái này có tính cách rất thẳng thắn, học thức uyên bác, không câu nệ vào những lễ nghi rườm rà, quả là một cô gái tiến bộ.
Bởi vậy, bà cũng không còn cảm thấy kinh ngạc trước hành động như vậy của Điều Điều.
Bà chân thành níu giữ khuyên nhủ: "Sao con không ở lại thêm một thời gian nữa? Ta có thể trả thêm chút thù lao."
"Chủ yếu là con muốn đến những nơi khác để trải nghiệm." Đối với sự nhiệt tình của phu nhân Sissi, Điều Điều có chút không thể kháng cự nổi, nhưng nàng vẫn vững vàng với quyết định của mình, nói: "Con là người không thể ngồi yên, con xin lỗi, phu nhân Sissi."
"Được thôi." Phu nhân Sissi với vẻ mặt tràn đầy tiếc nuối đáp.
Cá nhân bà rất thích ở cùng Điều Điều, cảm thấy nhẹ nhõm, vui vẻ, và rất thoải mái khi trò chuyện.
Một nguyên nhân khác chính là, Điều Điều là một chiến lực mạnh mẽ, mà gia tộc Jeanne hiện tại đang rất cần những chiến lực cấp cao như vậy.
Không lâu sau đó, Điều Điều nhận hai viên kim tệ rồi rời đi.
Trong phòng livestream, cộng đồng mạng đều phát thèm, tốc độ kiếm tiền này quá nhanh! Nhưng Điều Điều lại không muốn tiếp tục kiếm thêm nữa, thậm chí còn từ bỏ việc tiếp tục theo đuổi nhiệm vụ sử thi.
"Tiền bạc ấy mà, có đủ dùng là được." Điều Điều vừa đi trên đường vừa nói những lời giáo huấn: "Người nên biết đủ, các vị đừng lúc nào cũng nghĩ đến kiếm tiền, phải như ta đây, theo đuổi một cuộc sống phong phú hơn mới phải."
Nàng có gia sản bạc triệu, đương nhiên có tư cách để nói về việc trải nghiệm và làm phong phú cuộc sống.
Vấn đề là tuyệt đại đa số cộng đồng mạng trong đó đều là những người cày cuốc quần quật hoặc những kẻ chỉ biết ăn chơi hưởng lạc thôi.
Lúc này Hardy vẫn không hay biết Điều Điều đã rời khỏi gia tộc Jeanne, hắn đang tùy ý dạo trên phố, xem liệu có thể mua được món đồ mới lạ nào không.
Thành phố Poris là trung tâm văn hóa của vùng Arroba, nơi đây hội tụ nhiều thi nhân, học giả.
Cũng có vô số thương nhân du hành và người bán hàng rong.
Hardy tìm thấy một hiệu sách mới, mua ở đó hai quyển ma pháp thư: một quyển về pháp thuật sơ cấp hệ Tố Năng và một quyển sách giảng giải pháp thuật sơ cấp hệ Phòng Hộ.
Ngay lúc hắn đang trả tiền, bên cạnh bỗng vang lên một giọng thiếu niên vô cùng dễ nghe: "Bằng hữu, ngươi cũng đang học ma pháp sao?"
Hardy quay đầu, phát hiện đó là một thiếu niên quý tộc với mái tóc vàng óng và đôi mắt xanh lam.
Sở dĩ biết hắn là quý tộc, chủ yếu là vì y phục hắn mặc vô cùng hoa lệ, làn da trắng nõn, khuôn mặt vô cùng đáng yêu, hệt như con gái vậy.
Mang một vẻ tinh tế thanh nhã.
"Ngươi biết ta à?" Hardy quan sát đối phương một lát rồi hỏi.
Thiếu niên xinh đẹp có vẻ ngượng ngùng nói: "Ta từng nghe nói về ngài, sủng nhi mới của Thánh Nữ phái, người đã bắt giữ Gehlen-Clovis, Hardy các hạ đến từ Hà Khê quận."
Hardy mỉm cười hỏi: "Vậy xin hỏi ngài là?"
"Francis - Ekde."
A, người của Song Đầu Long.
Hardy trước tiên trả tiền sách, sau đó mới lên tiếng: "Thật vinh hạnh khi được gặp một thành viên khác của dòng dõi vương thất. Ta nghe nói gia tộc Song Đầu Long nổi tiếng có những nam tử tuấn mỹ, xem ra lời đồn này quả nhiên không sai."
Thiếu niên có phần ngượng ngùng nở nụ cười.
Nói về mị lực của Francis thì sao đây, nếu chỉ xét về ngoại hình, quả thực có phần vượt trội hơn Hardy.
Nhưng đối phương có một vấn đề lớn, đó là quá ngại ngùng.
Điều này khiến đối phương kém xa sự tự nhiên và hào phóng của Hardy.
"Như vậy Francis các hạ, ngươi tìm ta là có chuyện gì sao?"
Francis dùng những ngón tay trắng nõn gãi gãi gương mặt hơi đỏ ửng, nhỏ giọng nói: "Gần đây ta vẫn luôn nghe người ta nhắc đến chuyện của ngài, nên khi thấy ngài, ta muốn làm quen một chút."
Hardy mỉm cười nói: "Thật xin lỗi, nếu không có chuyện gì khác, ta cần phải về tòa thành Jeanne trước đã."
"Chờ một chút, cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ là ta muốn mời ngài tham gia yến hội tối nay của gia tộc chúng ta." Francis vội vàng nói: "Yến hội sẽ bắt đầu vào chập tối, nếu các hạ không có việc gấp nào khác, xin nhất định hãy đến tham dự."
Hardy suy nghĩ chừng hai ba giây rồi mỉm cười đáp: "Thật vinh hạnh khi nhận được lời mời, ta sẽ cố gắng sắp xếp thời gian đến."
Thiếu niên xinh đẹp thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ. Hắn hưng phấn cúi chào Hardy theo kiểu quý tộc, sau đó vui vẻ rời đi.
Hardy đứng tại chỗ nhìn theo bóng dáng đối phương khuất dạng giữa dòng người tấp nập nơi xa, sau đó hắn rời đi theo hướng ngược lại.
Sau khi đi được một đoạn đường, hắn tìm một tửu quán bên đường và bước vào.
Vì vẫn còn là buổi chiều, không có nhiều người uống rượu, chỉ có hai người đang trò chuyện bên trong.
Người Bartender trông rất nhàm chán, hắn chống khuỷu tay lên quầy, tay chống cằm, đang gà gật ngủ.
Hardy đến quầy ngồi xuống, gõ gõ mặt quầy hỏi: "Ở đây có thể tìm hiểu tin tức không?"
Người Bartender tỉnh táo ngay lập tức, đôi mắt hắn lập tức trở nên sắc bén: "Loại tin tức nào ạ?"
"Yên tâm, không cần tình báo quá đặc biệt hay quan trọng." Hardy đặt một viên ngân tệ lên quầy, sau đó một tay đè nhẹ, đẩy đồng bạc đến trước mặt đối phương: "Chỉ là muốn hỏi thăm tin tức của một người nào đó thôi."
"Vậy thì không thành vấn đề." Người Bartender thu ngân tệ vào túi.
"Về Francis - Ekde, những người ở Poris đánh giá hắn thế nào?"
Người Bartender vô thức ngửa đầu ra sau, dùng ánh mắt cổ quái nhìn Hardy: "Ngài cũng là người theo đuổi hắn sao?"
"Hả?" Hardy sững sờ một chút, sau đó kịp phản ứng, bực tức nói: "Ta không thích đàn ông, chuyện này ngươi đừng bận tâm, chỉ cần nói cho ta những tin tức công khai về hắn là được."
"Một mỹ thiếu niên, một quý tộc tốt bụng, là con thứ ba trong nhà."
Đợi một lúc, Hardy thấy đối phương không nói gì thêm liền hỏi: "Hết rồi à?"
"Hết rồi!" Người Bartender cười cợt nói: "Một viên ngân tệ thì chỉ đáng giá ba câu nói này thôi."
"Nói thêm điều gì nữa đi." Hardy đặt hai viên ngân tệ trước mặt đối phương: "Muốn chi tiết hơn một chút. Nếu còn lừa ta nữa, cẩn thận cái mũi của ngươi đấy."
Người Bartender nhanh chóng thu ngân tệ vào túi áo, sau đó hạ giọng, cẩn thận từng li từng tí nói: "Theo tình báo mà tổ chức chúng tôi có được, vị Francis thiếu gia này đang yêu một cô gái thường dân."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.