Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 10 : Tầng 15 tầng hầm 4

Những sự vật đi ngược lại lẽ thường thế gian không cách nào tồn tại, hệt như ngọn lửa đã cạn nhiên liệu thì không thể tiếp tục cháy.

Mà "Đom đóm" của ta, tuy là một tạo vật đi ngược lẽ thường thế gian, nhưng tuyệt đối không phải loại bèo dạt mây trôi không rễ.

Nó sở dĩ có thể tiếp tục tồn tại là bởi giữa ta và nó có một sự liên kết về tinh thần; linh lực của ta liên tục bổ sung "nhiên liệu" cho sự tồn tại của nó thông qua mối liên kết ấy.

Nhưng cái huyệt động trước mắt này tựa như bị bao phủ bởi một vách ngăn vô hình, không thể nhìn thấy cũng không thể chạm vào. Khi "Đom đóm" đi xuống, vách ngăn vô hình kia tuy không có mạnh mẽ ngăn cản, nhưng lại vô tình cắt đứt liên kết tinh thần giữa ta và nó. Cứ như thể nó đang muốn nói, "Không gian hiện thực" và "Không gian không nên tồn tại trong hiện thực" được phân chia rõ ràng như âm dương; người dương gian không thể làm trái lẽ thường, mưu toan vượt qua chuẩn mực của trời đất, để thiết lập một đường thông đạo tự do vãng lai với âm phủ.

"Vậy ngươi định làm thế nào?" Trường An không hề hay biết dị biến đang xảy ra với ta.

Hắn hỏi ý kiến của ta, rồi lại lộ vẻ bất an: "Ta thấy vẫn nên mau chóng đậy nắp lại đi. Lỡ đâu bên dưới hang động còn ẩn giấu thứ gì dơ bẩn thì sao..."

"Khoan đã." Ta suy nghĩ một lát rồi hỏi, "Trong nhà ngươi có camera Bluetooth hay thứ gì tương tự không?"

"Ngươi định ném camera Bluetooth xuống đó để thay thế mắt mình à?" Hắn lập tức hiểu ra, rồi tiếc nuối lắc đầu, "Nhưng chỗ ta không có."

"Không có cũng không sao, đưa điện thoại của ngươi cho ta."

Hắn ngoan ngoãn đưa điện thoại cho ta, còn ta thì lấy điện thoại của mình ra, mở WeChat và gửi yêu cầu gọi video đến điện thoại của Trường An.

Sau khi kết nối, ta vào bếp lấy cây chổi, tiện tay lấy thêm mấy sợi dây thun mà hắn từng dùng để buộc đồ nướng giao hàng, rồi cố định điện thoại và đèn pin vào đầu chổi. Cầm cái "gậy chụp ảnh phát sáng" đó, ta ngồi xổm trên sàn, dò xét xuống phía dưới hang động.

"Thì ra còn có cách này!" Mắt Trường An sáng rực, hắn liền sáp lại nhìn vào điện thoại của mình, muốn xem xét những hình ảnh video được truyền về từ bên dưới.

Bỗng, hắn phát ra tiếng "À?" đầy nghi hoặc và thất vọng.

Đáng tiếc thay, chẳng có hình ảnh nào được truyền về cả.

Bởi vì ngay khi điện thoại của ta vừa vào trong hang động phía dưới, tín hiệu mạng đã tự động bị cắt đứt.

Ta trước tiên rút điện thoại về, chuyển kết nối mạng sang dùng điểm phát sóng di động của Trường An, rồi lại thử đưa điện thoại của mình xuống hang động. Kết quả vẫn không được, tín hiệu mạng dường như đã bị một kết giới vô hình cắt đứt.

Xem ra, không chỉ liên kết tinh thần mà cả liên kết tín hiệu điện tử cũng không thông.

Ta lại một lần nữa thu điện thoại về, sau đó hít một hơi thật sâu, chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.

Lần này, ta trực tiếp vươn cánh tay của mình, thò vào hang động phía dưới!

Trường An không kịp ngăn cản, chỉ có thể kinh hô: "Ngươi làm cái gì vậy!"

Ta phớt lờ tiếng hắn, chỉ toàn tâm toàn ý cảm nhận cánh tay của mình.

Cảm giác và khả năng điều khiển thân thể của con người, xét cho cùng, đều dựa vào tín hiệu điện tử. Nếu cái huyệt động này có thể chặn cả tín hiệu điện tử, thì lúc này ta hẳn là không cách nào điều khiển cánh tay mình mới phải.

Nhưng lần này, tín hiệu không hề bị ngăn chặn, ta có thể rõ ràng cảm nhận được cánh tay của mình, và cũng có thể cử động bàn tay m���t cách trôi chảy.

"Liên kết tinh thần" và "liên kết tín hiệu điện tử" xét cho cùng đều là "liên kết không dây". Mà dựa theo tình hình hiện tại, nếu liên kết sinh lý của đại não với cánh tay vẫn thông suốt, vậy liệu có phải các hình thức "liên kết có dây" khác cũng đều hoạt động được không?

Hay là bản thân thân thể sống có một loại đặc tính thần bí nào đó, giống như trong nhiều truyện giả tưởng, các đạo cụ không gian chỉ không thể thu nạp sinh mệnh, còn cái huyệt động này cũng chỉ không thể ngăn chặn liên kết tín hiệu của sinh mệnh?

Nếu là vế sau, vậy ta chỉ còn cách tự mình tiến vào thôi.

Dần dần, ta tựa như bị việc "Đom đóm" biến mất ngay từ đầu làm cho lệch lạc suy nghĩ.

Thực ra, nếu chỉ muốn biết tình hình bên trong huyệt động, thì việc nghiên cứu có dây hay không dây đều không cần thiết. Trực tiếp chuyển điện thoại sang chế độ quay phim, rồi lặp lại cách làm vừa rồi chẳng phải được sao?

Ta hiểu rõ vì sao mình không nghĩ ngay đến cách làm đơn giản như vậy, tất cả là vì ta quá muốn tìm hiểu sâu hiện tượng đứt đoạn liên kết giữa bên trong và bên ngoài huyệt động này. Lần đầu tiên gặp phải chuyện kỳ lạ đến thế, ta không khỏi dồn hết tinh thần để tìm tòi cơ chế cụ thể của nó.

Thấy ta bình an vô sự, Trường An thở phào nhẹ nhõm, sau đó vội vàng kéo ta, muốn ta rời xa cái huyệt động này.

"Ngươi quá mạo hiểm rồi! Không nghĩ đến mình có thể sẽ gặp chuyện sao!?" Hắn lo sợ nói.

"Trường An, chúng ta thử lại lần nữa." Ta quay đầu nói với hắn về tính toán của mình.

Sau khi nghe xong, phản ứng đầu tiên của hắn là: "Ngươi thật sự chỉ muốn dùng điện thoại quay lại xem bên dưới có gì thôi, không định tự mình đi xuống chứ? Xem xong rồi chắc ngươi sẽ vừa lòng thỏa ý chứ?"

...

"Vì sao ngươi lại quay mặt đi chỗ khác?" Hắn trừng mắt nhìn ta.

Dự cảm của Trường An là chính xác, ta không thể nào chỉ nhìn vào bên trong một chút rồi sẽ vừa lòng thỏa ý. Cho dù bên dưới thật sự có vài "thứ dơ bẩn", thì cuối cùng ta vẫn sẽ kiên trì.

Ta bắt đầu nghĩ cách thuyết phục hắn, hoặc là đẩy hắn ra.

Mặc dù trực tiếp thâm nhập hang động cũng không phải là không thể, nhưng nếu làm vậy, hắn có lẽ sẽ đi theo vào. Vạn nhất bên trong gặp nguy hiểm thì phải làm sao? Việc hắn gặp phải những sự kiện quái dị cố nhiên có thể do ta liên lụy, nhưng bản thân ta cũng không hề muốn liên lụy hắn.

Biện pháp thích đáng nhất có lẽ là ta sẽ giả vờ đồng ý ở đây trước, sau đó tự mình quay lại điều tra một mình. Dù sao hiện tại hắn cũng đang là người sống trong căn phòng này.

Xem ra tạm thời ta không cách nào điều tra thêm được nữa.

"Trường An, ta..."

Lời còn chưa kịp nói hết, một tình huống bất ngờ đã cắt ngang cuộc đối thoại của chúng ta.

Cộc cộc cộc.

Từ cửa trước vọng đến tiếng gõ cửa của một vị khách không mời.

Ta chỉ đành bất lực ngậm miệng lại. Sao hôm nay cứ liên tục gặp người gõ cửa thế nhỉ? Đây đã là lần thứ ba rồi thì phải? Mặc dù lần này không phải cửa nhà ta bị gõ.

"Ai đó?" Trường An hô một tiếng.

Nhưng người ngoài cửa không đáp lời, chỉ liên tục gõ.

Ta dứt khoát đứng dậy đi về phía cửa trước, còn Trường An thì vớ lấy tấm thảm lông đen cuộn tròn bên cạnh, tạm thời che kín cái huyệt động kia. Mặc dù không phải bí mật gì không thể để lộ ra ánh sáng, nhưng đối với loại sự vật siêu nhiên không rõ ẩn chứa nguy hiểm gì này, có lẽ quả thực không nên để người ngoài cuộc biết đến.

Chỉ có điều, lần này người xuất hiện ngoài cửa, chưa nói đến việc có quan hệ hay không, nhưng ít nhất không phải là một người qua đường xa lạ.

Khi ta mở cửa ra, người bên ngoài cũng nhìn thấy ta.

"Ừm?" Người này ban đầu nghi hoặc và bất ngờ, một lát sau mới rốt cuộc nhận ra mặt ta, "... Ngươi ở đây sao? Điều này không đúng phải không?"

Người này chính là viên cảnh sát trước đây không lâu đã gõ cửa nhà ta, đến thăm hỏi điều tra manh mối về vụ án giết người hàng loạt mà ta tận mắt chứng kiến.

Hắn ta thăm dò đến tận đây rồi ư?

"Không, là bạn của ta ở đây." Ta nén lại cảm xúc bất ngờ, sau đó quay đầu vào trong phòng, gọi Trường An ra.

Trường An lập tức chạy đến, tự giới thiệu với viên cảnh sát.

Viên cảnh sát nghi hoặc liếc nhìn ta một cái, cuối cùng vẫn quay sang nói với Trường An: "Là ngươi phải không, đêm hôm trước đã báo tin giả."

"Ta không hề báo tin giả." Trường An cứng cổ đáp.

"Người của cục chúng ta sau này đã quay lại điều tra, căn phòng này của ngươi trước kia từng xảy ra một vụ án mạng vô cùng nghiêm trọng, hung thủ đến nay vẫn chưa bị bắt giữ." Viên cảnh sát nghiêm nghị hỏi, "Ngươi nói chỗ này của ngươi có ma, thật sự chỉ là có ma sao? Kể lại một lần những điều bất thường ngươi đã phát hiện trước đó đi."

Hóa ra viên cảnh sát này đến đây là để điều tra vụ án mạng xảy ra tám tháng trước.

Nghe nói các thế lực quan phương quả thực rất coi trọng án mạng, đến mức có khẩu hiệu "án mạng tất phá", nhưng đó cũng là vụ án mạng tám tháng trước rồi. Hóa ra thế lực quan phương lại truy đuổi án mạng gắt gao đến mức độ này sao?

Trước kia ta từng nghe phong thanh trên mạng rằng có một tội phạm truy nã sau khi thoát khỏi sự chú ý đã đi xem buổi hòa nhạc của Châu Kiệt Luân, rồi bị lực lượng quan phương bắt gọn ngay tại chỗ giữa đ��m đông nghìn nghịt. So sánh như vậy, việc thế lực quan phương truy lùng gắt gao đến mức này đối với những trọng phạm án mạng vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật từ trước đến nay, dường như cũng không quá kỳ quái.

Nhưng ta nhớ viên cảnh sát này trước đó vẫn đang tập trung vào vụ án giết người hàng loạt gần đây, giờ lại muốn dành thời gian để hỏi thăm manh mối của một vụ án khác. Tình huống bận rộn nhiều việc như thế có phổ biến ở chỗ họ không? Hay là...

"Thật sự có ma mà!" Trường An lúc này vội vã muốn chứng minh mình, bèn để viên cảnh sát tiến vào phòng, rồi tự mình đi đến trước tấm thảm lông đen, một tay nhấc bổng nó lên.

"Ngươi xem!" Hắn chỉ vào trận pháp trên sàn, "Nhìn này, ở đây thật... thật sự có..."

Nói đến đó, giọng hắn bỗng nhỏ dần rồi tắt hẳn.

Chỉ thấy trên sàn nhà trống trơn, làm gì còn cái huyệt động nào nữa? Chỉ có trận pháp vẽ bằng thuốc màu đen vẫn còn nguyên đó, ngay cả chiếc nắp gỗ cũng không tìm thấy.

Không riêng Trường An, ngay cả ta cũng giật mình, cái hang động kia thế mà biến mất rồi?

Chuyện này là sao? Đêm hôm trước Trường An báo cảnh, sau khi cảnh sát đến thì huyệt động không cánh mà bay; hôm nay cũng là cảnh sát đến, mà huyệt động lại một lần nữa mai danh ẩn tích.

Chẳng lẽ là cảnh sát mang theo dương cương chính khí, còn huyệt động kia lại là một vật âm tà, bởi vậy vừa thấy cảnh sát đến liền run rẩy bần bật, liên tục biến mất thân hình? Làm gì có chuyện như vậy!

Sự thật bày ra trước mắt, ta chỉ có thể tự nhủ mình đừng nên vội vàng. Huyệt động không phải lần đầu tiên xuất hiện rồi biến mất, có lẽ đây cũng là một vòng tuần hoàn của hiện tượng kỳ dị, và cũng là nội dung ta cần phải thăm dò.

"Ma đâu?" Viên cảnh sát không biểu cảm hỏi, "Để nó ra đây xem nào?"

"Ma... ma..." Trường An ấp úng không dám nói.

Viên cảnh sát thở dài, rồi dường như chú ý tới điều gì đó, lúc này đi đến trước trận pháp ngồi xổm xuống, dùng ngón tay sờ vào đường viền của lớp thuốc màu.

Hắn trầm tư xoa xoa ngón tay, vẻ mặt càng lúc càng nghiêm trọng, một lát sau lẩm bẩm: "... Máu?"

Mặc dù không tận mắt thấy hang động quái dị, nhưng sau khi tiếp xúc với trận pháp, thái độ của viên cảnh sát rõ ràng đã khác. Gương mặt vốn nghiêm nghị lão thành của hắn lập tức trở nên càng thêm khắc sâu.

Hắn đưa chúng ta xuống lầu, rồi hỏi Trường An: "Ngươi có chỗ ở nào khác không?"

"Cái gì?" Trường An vẫn chưa kịp phản ứng.

"Căn phòng ngươi thuê, từ giờ trở đi sẽ một lần nữa được bảo vệ như hiện trường vụ án. Ít nhất là hôm nay và ngày mai, ngươi không thể quay về đó ở được nữa." Viên cảnh sát nói với giọng điệu không thể nghi ngờ.

"A? Nhưng mà..." Trường An dường như vốn định nói gì đó.

Nhưng hắn đột nhiên im bặt, quay đầu liếc nhìn ta, sau đó với ngữ khí vô cùng chắc chắn nói với cảnh sát: "Không có vấn đề, ta vốn dĩ không có ý định quay về cái nơi đó ở nữa. Xin các ngươi nhất định phải bảo vệ hiện trường thật tốt, đừng để lọt dù chỉ một con chuột!"

Gọi ta là chuột thì đúng là quá đáng thật.

Hắn nói vậy hẳn là để đề phòng ta tiến vào cái huyệt động kia. Thật đúng là phí công vô ích. Ta nếu đã quyết tâm tiến vào huyệt động đó, dù có bao nhiêu người bình thường đến, phòng bị có nghiêm ngặt đến mấy cũng đều là công cốc.

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, vì sao lại phải bảo vệ căn phòng đó?" Trường An lúc này mới hỏi, "Là vì vụ án mạng tám tháng trước sao? Nhưng đó cũng là chuyện của tám tháng trước rồi, nói không chừng hung thủ đã trốn thoát ra nư��c ngoài rồi chứ."

"Không thể nói như vậy, đây chính là án mạng. Hơn nữa, đây là vụ án mạng có thủ đoạn gây án vô cùng tàn nhẫn, tình tiết cực kỳ nghiêm trọng. Cục chúng tôi vẫn luôn rất coi trọng đại án này. Vả lại..." Viên cảnh sát dường như đang suy nghĩ có nên tiết lộ thêm không.

Mãi lâu sau, hắn nhìn Trường An, rồi lại liếc nhìn ta một cái, cuối cùng vẫn nói: "Hơn nữa, hung thủ hiện tại vẫn đang lang thang trong thành phố Hàm Thủy, thậm chí còn tiếp tục gây sóng gió."

"Cái gì?" Trường An kinh hãi.

Còn ta thì thông qua ánh mắt của đối phương mà nảy sinh liên tưởng, đồng thời kết hợp với những nghi ngờ trước đó của mình, đưa ra một phỏng đoán.

"Kẻ giết người hàng loạt gây án trong thành phố hai tháng gần đây, chính là hung thủ đã sát hại vị khách trọ tiền nhiệm trong căn nhà kia tám tháng trước sao?"

Khuôn mặt Ma Tảo cũng theo đó hiện lên trong tâm trí ta. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free