Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 14 : Chổi tinh 2

Quả nhiên, sau khi nghe câu hỏi này, ánh mắt Ma Tảo lập tức thay đổi.

"Sao lại đột nhiên hỏi như vậy?" Nàng quan sát nét mặt ta, "Chẳng lẽ trước đây ngươi..."

"Không phải như nàng nghĩ." Ta dùng giọng điệu không nhanh không chậm đáp lại, "Chỉ là để phòng ngừa hậu hoạn, ta cần xác nhận trước."

"Chuy��n như thế thì phòng ngừa hậu hoạn thế nào được?" Nàng nhíu mày, "Vả lại, chẳng phải ngươi hoàn toàn không tin những gì ta đã nói trước đây sao, giờ lại đột nhiên hỏi sâu đến thế..."

"Ta khó tin vào lời nàng nói về tận thế, chứ không phải lời nàng miêu tả về việc mình sẽ thu hút tai ách. Thấy nàng chú ý đến khả năng mang đến vận rủi cho bản thân như vậy, ta cũng không thể hoàn toàn xem đó là lời đùa được. Vả lại..."

Nàng nghi hoặc hỏi: "...Vả lại cái gì?"

"Ta không thể tin nàng, nhưng ta muốn tin nàng." Ta chân thành tha thiết nhìn thẳng vào mắt nàng, "Ma Tảo, nàng có thể để ta tin nàng được không?"

Đây đích xác là lời thật lòng. Dù là tận thế, hay thể chất sao chổi của nàng, đều là những sự vật ta khó tin hoàn toàn, nhưng lại muốn tin vào sự tồn tại thật sự của chúng.

Nhưng mà, hãy để ta nói một lời thật lòng, ta thật không ngờ những lời kịch cẩu huyết như thế, một ngày nào đó lại có thể thốt ra từ miệng mình. Cũng chẳng biết ai đã từng nói, khi một người đóng vai nhân vật mình không quen thuộc, luôn vô thức thể hiện ra ấn tượng cứng nhắc của bản thân về loại nhân vật đó. Có lẽ do ta xem manga quá nhiều, nên khi ta muốn đóng vai người hiền lành, những lời thốt ra luôn là kiểu lời kịch cường điệu quá mức này.

Chẳng biết có phải vì thấy ghê tởm không, Ma Tảo lại không kìm được mà lùi về sau. Lần này nàng lùi hẳn đến dựa lưng vào tường, trợn mắt há hốc mồm nói: "Ngươi đúng là, đúng là không thể hiểu nổi... Sao lại có người như ngươi chứ?"

"Vậy rốt cuộc thể chất thu hút tai ách của nàng có liên lụy đến những người bên cạnh không?" Ta cũng không nhịn được quay lại câu hỏi ban đầu của mình.

Nàng lấy lại vẻ mặt, suy nghĩ một lát rồi trả lời: "Ta cũng không rõ lắm."

"Ngay cả chính nàng cũng không rõ sao?" Ta ngạc nhiên, "Chuyện như thế, chẳng phải chính nàng là người rõ nhất sao?"

"Ngươi chỉ cần nghĩ một chút là sẽ rõ. Trong thời đại tận thế ta sinh sống, quái vật dị vật có khắp nơi. Dù những người sống sót sẽ cố hết sức tránh né quái vật, nhưng ai cũng có khả năng bị quái vật phát hiện, lâm vào nguy hiểm ngay khoảnh khắc tiếp theo." Nàng giải thích, "Trong tình huống đó, thật ra ta không thể phân biệt được dị vật nào là do thể chất sao chổi của ta thu hút đến, và dị vật nào thuần túy là do bản thân gặp vận rủi mà chạm trán."

"Nếu mọi người đều có khả năng không nhỏ bị dị vật tấn công, thì làm sao ngươi có thể xác nhận rằng trong đó có những dị vật tấn công vì lỗi của ngươi?" Ta không bỏ qua câu hỏi này.

"...Là thống kê." Ngữ khí của nàng trở nên sa sút, "Kết hợp thông tin thu được từ việc giao lưu với những người sống sót khác, ta phát hiện tần suất mình gặp dị vật rõ ràng rất bất thường. Đồng thời, sự bất thường này còn dần dần mang đến cho những người hợp tác cùng ta... Trong số đó có vài người, vốn dĩ có lẽ có thể sống lâu hơn. Rõ ràng đáng lẽ ra người nên chết là ta mới đúng..."

Nói đến cuối cùng, nàng rốt cuộc không che giấu được sự tiêu cực và uể oải của mình.

Xem ra chuyện này gây tổn thương rất nghiêm trọng cho nàng. Toàn thân nàng tỏa ra khí tức yếu ớt và bi quan chán đời.

Thấy vậy, ta cố ý chuyển hướng sự chú ý của nàng: "Ta hiểu rồi, giống như màu đen muốn vẽ trên giấy trắng mới nổi bật nhất, còn vẽ trên giấy đen thì mờ mịt, thể chất thu hút tai ách của nàng trong hoàn cảnh tràn ngập tai ách chỉ có thể được quan sát và đo đạc ra kết quả 'ngắm hoa trong màn sương', là đạo lý này sao?"

Lời tuy là vậy, có lẽ ngay cả trong hoàn cảnh này, chỉ cần thí nghiệm đủ nhiều lần, vẫn c�� thể rút ra kết luận chính xác hơn. Chỉ có điều điều đó cũng có nghĩa cần tiêu hao nhiều sinh mạng hơn, hiển nhiên không phải chuyện Ma Tảo sẽ làm.

"Đúng vậy..." Ma Tảo hít vào một hơi thật sâu, tựa hồ có chút mệt mỏi.

Bỗng nhiên, hai chân nàng mềm nhũn, lảo đảo sắp ngã, suýt chút nữa lại ngã khuỵu xuống đất.

Ta vội vàng tiến lên đỡ nàng. Trước đó nàng cũng đã hôn mê, hiện tại tựa hồ lại sắp xuất hiện bệnh trạng này.

Cũng may lần này nàng không hôn mê, mà vịn lấy cánh tay ta, chống đỡ lấy thân thể mình.

Ta dìu nàng đến cạnh ghế sofa, để nàng ngồi xuống.

"Nàng không sao chứ?" Ta nhớ lại lúc đầu nàng mặc quần áo bệnh nhân, "Nàng có phải mang bệnh trong người không? Nếu cần loại thuốc nào..."

"Không, đây không phải bệnh tật về thể xác." Nàng nghiêm túc nói, "Ta trước đó chẳng phải đã nói rồi sao, linh hồn ta bị đại ma của tận thế trọng thương, ngay cả lực chúc phúc cũng không thể dùng được. Hiện giờ động một chút lại hôn mê cũng là vì linh hồn..."

Lời còn chưa dứt, bụng nàng đột nhiên phát ra tiếng kêu ùng ục.

Nàng rơi vào trầm mặc.

"Bụng nàng đói rồi sao?" Lúc này ta mới chợt nhận ra mình đã quên mất chuyện gì trước khi về nhà.

Ta quên cho Ma Tảo ăn gì mất rồi!

Từ tối qua nhặt được nàng cho đến bây giờ, ta chưa từng thấy nàng ăn thứ gì, mà nàng thì luôn ở trong trạng thái hư nhược.

Chính ta đây cũng là lần đầu tiên giữ người ở nhà lâu như vậy, nên hoàn toàn không nghĩ đến vấn đề ăn uống của đối phương. Giống như lần đầu nuôi mèo chó không có kinh nghiệm, quên chuẩn bị thức ăn cho mèo chó nhà mình, cứ thế để người ta ở trong nhà, nghênh ngang theo sát Trường An đi mất.

Chẳng trách vừa rồi Ma Tảo thấy ta trở về lại có thái độ bất mãn. Nàng chắc vốn nghĩ ta sẽ về rất nhanh, không ngờ ta lại để nàng đói trong nhà lâu đến vậy.

Ta cảm thấy vô cùng hổ thẹn về điều này.

"Thật xin lỗi, là ta sơ suất. Bây giờ nàng đói lắm sao?"

"Không có gì, ta quen rồi." Sắc mặt nàng dường như đã quen với việc đó, tay lại không nhịn được sờ sờ bụng mình.

Nghe nàng nói vậy, ta lại càng cảm thấy có lỗi với nàng hơn.

"Không ngờ nàng lại đói đến mức hôn mê..."

"Không phải vì đói!" Nàng trước tiên cau mày tranh luận một câu, rồi lại không nhịn được sờ sờ bụng mình, "Ta vừa nói rồi, là linh hồn bị thương. Đồ ăn thì hôm qua ta có ăn rồi, chỉ là đói một ngày mà thôi, không đến mức đói xong thì choáng váng ngã ra. Ta là vì linh hồn bị thương mới hôn mê... Chờ chút, ánh mắt ngươi là sao?"

"Ừm, ta hiểu rồi. Linh hồn bị thương đúng không, ta hiểu rồi."

"Không, cái biểu cảm này của ngươi, là vẻ mặt hoàn toàn không tin tưởng ta... Đừng dùng ánh mắt đồng tình như vậy nhìn ta! Vừa rồi ngươi chẳng phải còn nói 'muốn tin ta' sao?"

Tựa hồ so với việc đói bụng mất mặt, nàng càng ngại hơn là bị ta nhìn bằng ánh mắt đồng tình, tức giận đến dường như muốn cắn ta một cái thật mạnh.

Ta lập tức chuyển chủ đề: "Nhưng mà, trong tủ lạnh chẳng phải còn đồ ăn sao? Trong phòng ngủ cũng có chút đồ ăn vặt, nàng không động đến sao?"

"Ngươi nói thịt xào và cơm trong tủ lạnh sao, đó là đồ ăn của ngươi mà." Nàng nói với vẻ mặt hiển nhiên, "Ba ngày sau ta còn phải ẩn náu ở chỗ ngươi, làm sao có thể tự ý động vào thức ăn nước uống của ngươi được. Kẻ làm ra hành vi đó dù bị giết cũng là tự chuốc lấy."

"Nơi đây đâu phải thế giới tận thế, không ai vì sai lầm nhỏ đến mức đó mà bị giết đâu." Ta hy vọng nàng có thể thả lỏng ở chỗ ta, "Lần này là ta sai, ta đã không nghĩ rõ ràng từ trước. Về sau nàng có thể tùy ý dùng đồ đạc trong nhà ta, coi như là ở nhà mình, đồ của ta chính là đồ của nàng. Đồ ăn và thức uống cũng có thể tùy tiện ăn tùy tiện uống, không đủ có thể nói với ta."

Đối với sự khoan dung này, nàng chẳng những không vui, mà lộ ra ánh mắt nghi hoặc: "Sao lại được chứ?"

"Dù sao nàng cũng chỉ ở lại ba ngày thôi mà, phải không?" Ta dùng câu nói này để xua tan nghi ngờ của nàng, sau đó đi về phía tủ lạnh, "Nàng chờ một lát, ta lập tức nấu cơm cho nàng. Để phòng vạn nhất, ta xác nhận trước, nàng thật sự không phải vì đói mà hôn mê đó chứ? Về mặt cơ thể thật sự không có vấn đề gì sao?"

"Không có vấn đề." Nàng không giống như đang n��i dối.

"Vậy ta sẽ làm cho nàng một ít cơm chiên, nhưng nàng nhớ phải nhai kỹ nuốt chậm." Ta lấy đồ ăn trong tủ lạnh ra.

Đây là đồ ăn còn sót lại từ lần trước đặt giao hàng quá nhiều. Bởi vì trên ứng dụng giao hàng có nhiều ưu đãi lớn cho số lượng nhiều, nên ta thường đặt rất nhiều hộp đồ ăn, cất phần ăn không hết vào tủ lạnh, khi đói thì lấy ra xào nóng lại. Hiện tại còn sót lại thịt xào ớt xanh và cơm, còn có khoai tây xào sợi, và vài quả trứng gà, ta định trộn tất cả lại, làm cho Ma Tảo một đĩa cơm chiên.

Kỳ thực ta còn có một vấn đề muốn hỏi nàng, nhưng vẫn nên lấp đầy bụng nàng trước đã.

Nhưng mà, nàng tựa hồ từ thái độ của ta mà nhìn ra điều gì đó.

"Chắc ngươi còn có vấn đề khác muốn hỏi ta phải không." Nàng vừa gọi ta lại, vừa liên tục quan sát hộp nhựa đựng đồ ăn trong tay ta, "Câu hỏi trước đó của ngươi ta không thể trả lời thật tốt được, cái này không thể đổi lấy đồ ăn được. Ngươi có thể hỏi ta thêm một vấn đề."

"Ta hỏi, nàng sẽ trả lời sao?" Ta hỏi lại.

"Ta không thể đảm bảo, điều này tùy thuộc vào vấn đề của ngươi." Thái độ của nàng vẫn như cũ không thay đổi.

Ta đặt hộp nhựa đựng đồ ăn xuống bàn ăn bên cạnh trước.

"Thật sao... Vậy thì, đầu tiên, nàng xuyên không từ tận thế đến thời điểm hiện tại là hôm qua, phải không?"

"Lần trước ta cũng nói vậy."

"Cảnh sát sáng nay gõ cửa nhà ta nói nàng là tội phạm giết người hàng loạt, trong hai ba tháng gần đây đã giết chết năm người, nàng thấy thế nào về chuyện này?"

"Ta không làm chuyện đó." Nàng nói chắc như đinh đóng cột, "Trước hôm qua, ta căn bản không ở thời đại này."

Đúng vậy, đây chính là bằng chứng ngoại phạm mà nàng có thể đưa ra.

Giữa Ma Tảo và Khổng thám viên, chắc chắn có người đang nói dối. Khả năng Ma Tảo nói dối cao hơn, bởi vì ở thời đại này có ghi chép về chân dung của Ma Tảo rất chi tiết.

Nhưng ta biết có một khả năng như vậy, có thể khiến lời khai của hai người đồng thời hợp lý.

Ma Tảo là một người xuyên việt, mà "xuyên không" vốn là một khái niệm hư cấu trong văn học, chỉ là hiện tượng người trong cuộc vì một số lý do mà di chuyển đến không thời gian khác. Loại hiện tượng này đại khái có thể chia làm hai hình thức: Một loại là người trong cuộc cùng linh hồn và thể xác di chuyển đến không thời gian khác; một loại là chỉ có linh hồn di chuyển đến không thời gian khác. Trong rất nhiều tác phẩm văn học nghệ thuật, người xuyên việt chỉ có linh hồn di chuyển đến không thời gian khác thường sẽ còn nhập vào thân thể người khác.

Ma Tảo đã từng nói, nàng là sau khi dịch chuyển không gian thất bại mới đến thời đại này. Do đó ta vô thức cho rằng, nàng là cùng linh hồn và thể xác di chuyển đến thời đại này.

Nhưng mà, giả sử cơ thể Ma Tảo hiện đang sử dụng không phải là cơ thể nguyên bản của nàng, mà chủ nhân nguyên bản của cơ thể này mới thật sự là tội phạm giết người hàng loạt, thì đa số các câu đố lớn như vậy đều có thể giải quyết dễ dàng.

"Ma Tảo, cơ thể này của nàng, thật sự là cơ thể của chính nàng sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới m���i hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free