Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 50 : Ngoại đạo vô thường 3

"Ta nói người sở hữu siêu năng lực vượt trội hơn người thường là một kết luận ta rút ra từ suy nghĩ lý tính mà thôi." Ta thành thật đáp lời, "Đối với những kẻ hiểu chuyện chuyên bàn tán sau lưng ta thì thôi, nhưng với Trường An, hay nói đúng hơn, với bất kỳ ai ta có thể giao lưu bình thường, ta thực sự không thể nào nảy sinh thứ tình cảm kiêu ngạo, tự cao tự đại đó được."

"Vậy nếu lý trí và tình cảm của ngươi mâu thuẫn, ngươi sẽ chọn bên nào?" Trúc Thập hỏi tiếp.

Ta không chút nghĩ ngợi hỏi lại: "Ngươi thấy ta giống người luôn ưu tiên lý trí sao?"

"...Quả thực là ta hỏi thừa rồi." Nàng trầm mặc.

"Ta hiểu vì sao ngươi lại coi trọng câu trả lời của ta đến vậy, ngươi muốn xác nhận lập trường của ta, đúng không?" Ta nói, "Giờ đây ta có thể nói thẳng với ngươi, ta sẽ không đứng về phía những người cho rằng kẻ sở hữu siêu năng lực nên hòa nhập thế tục, cũng sẽ không đứng về phía những người cho rằng kẻ sở hữu siêu năng lực nên siêu phàm thoát tục. Ta không hề hứng thú với việc các ngươi chia bè kết phái chính trị, những chuyện đó ta nghĩ đến đã thấy chán ghét rồi.

Thế nhưng, Trúc Thập, ta sẽ đứng về phía ngươi. Ngươi là muội muội của Trường An, vậy cũng là bằng hữu của ta. Nếu có kẻ nào trở thành địch nhân của ngươi, kẻ đó cũng là địch nhân của ta.

Hiện giờ, ngươi hãy nói cho ta biết, ngươi mong ta làm thế nào?"

Trúc Thập hơi hé miệng, một lát sau bật cười lẫn tiếng thở dài: "Ngươi nói vậy là phạm quy rồi..."

"Ta chỉ nói lời thật lòng mà thôi."

Kỳ thực, trong lời nói của ta có chút cố ý diễn xuất. Bình thường ta sẽ không nói oai phong đến vậy.

Song, lời nói ấy là thật tâm, và ta cũng thật lòng dự định làm như vậy.

"Lời thật lòng mới là thứ phạm quy nhất." Nàng đầu tiên khẽ đáp, sau đó lại bắt đầu bực tức: "Ngươi có lẽ sẽ cảm thấy chủ đề ta vừa ném ra rất đáng ghét, nhưng kỳ thực ta cũng rất chán ghét những chủ đề mang tính chính trị kiểu này. Có cô gái nào ở tuổi ta mà thích thảo luận những chủ đề chính trị nghiêm túc đâu chứ? Bởi vậy, mong ngươi đừng hiểu lầm ta, ta thật sự không có ý định dùng chính trị để dụ dỗ ngươi đâu."

"Ta sẽ không hiểu lầm ngươi." Ta hứa hẹn.

"Được rồi, vậy quay lại vấn đề vừa rồi của ngươi..." Nàng chỉnh lại nét mặt, nói tiếp: "Ta mong ngươi trước tiên có thể che giấu sức mạnh thật sự của mình với La Sơn."

"Nếu ta để lộ sức mạnh thật s���, sẽ có ai gây bất lợi cho ta chăng?" Ta hiếu kỳ.

"Ngược lại, đa số thế lực ở La Sơn đều sẽ tranh giành đến vỡ đầu sứt trán để ngươi gia nhập phe của họ. Trừ phi đầu óc họ úng nước, bằng không chắc chắn sẽ làm vậy. Ngươi có thể tùy ý lựa chọn, đồng thời nhận được lợi ích khổng lồ." Nàng chậm rãi nói, "Sở dĩ ta đưa ra đề nghị này cho ngươi, không phải vì ta muốn đại diện cho thế lực của mình, cũng không phải vì muốn độc chiếm ngươi mà nói như vậy. Đây đơn thuần là một lời thỉnh cầu từ cá nhân ta."

"Lý do là gì?" Ta hỏi.

"Ta mong ngươi có thể quan sát kỹ càng." Nàng nghiêm túc nhìn chăm chú ta, "Một khi ngươi bại lộ, sẽ có những kẻ mang đủ loại tâm tư quỷ quyệt tiếp cận ngươi, nói ra những lời lẽ xốc nổi trước mặt ngươi, che đậy lập trường thật sự của chúng. Đó đều không phải chân tướng về chúng. Ngươi có thể ẩn mình trước, quan sát bộ mặt thật của họ, sau đó hãy quyết định phương hướng của mình.

Dù cho cuối cùng phương hướng ngươi chọn khác với phương hướng của ta cũng không sao, ta mong ngươi sẽ chọn đúng phương hướng mình yêu thích."

Ta đã nói mình không hứng thú với chuyện này mà.

Mặc dù muốn nói vậy, nhưng ta cảm nhận được thiện ý chân thành của Trúc Thập.

Hơn nữa, suy nghĩ kỹ càng, hiện giờ ta quả thực không thích hợp để bản thân bại lộ dưới ánh mắt của nhiều phe phái khác nhau.

Bản thân ta không ngại lâm vào cái gọi là "vòng xoáy chính trị". Đã lún thì lún, ta vẫn luôn làm việc của mình. Có kẻ nào muốn cưỡng ép ta làm chuyện khác, cùng lắm thì ta cứ mãi không để tâm. Còn nếu có ai đến ảnh hưởng ta, kẻ đó chính là địch nhân của ta. Đơn giản, rành mạch.

Vấn đề nằm ở Ma Tảo.

Hiện tại La Sơn đang trọng điểm truy nã Ma Tảo, mà Ma Tảo lại đang ở bên cạnh ta. Mặc dù không biết cụ thể là thế lực nào của La Sơn đang làm vậy, nhưng ta cần phải che giấu Ma Tảo khỏi ánh mắt của họ.

Điều trớ trêu là, ta cũng không phải người tốt muốn bảo vệ thiếu nữ yếu ớt khỏi tay kẻ xấu, mà chính là một kẻ xấu khác.

Trước khi biết chuyện ta và quái dị bài xích lẫn nhau, việc nhanh chóng đứng vững gót chân ở La Sơn đối với ta quan trọng hơn nhiều, khi ấy ta chắc chắn sẽ không vì Ma Tảo mà che giấu sức mạnh thật sự của mình. Nhưng hiện giờ, Ma Tảo là lựa chọn tất yếu không thể thiếu trong lòng ta, còn La Sơn mới là thứ yếu.

Thấy ta đồng ý, Trúc Thập cũng thả lỏng hẳn.

"Ẩn giấu sức mạnh thật sự ra còn có một lợi ích nữa cho ngươi, đó chính là những người khác sẽ không biết cách chính xác để nhắm vào ngươi." Nàng cảm thán, "Giống như chuyện của Thám viên Khổng lần này... Nếu hắn biết ngươi có thể nguyên tố hóa từ trước, nhất định sẽ dùng phương pháp chủ yếu gây sát thương linh hồn để đánh lén ngươi."

"Phải đó, may mắn hắn chỉ am hiểu tấn công vật lý." Ta cũng cảm thán, rồi hỏi tiếp: "À đúng rồi, nói là muốn ẩn giấu, nhưng trận chiến trước đó của ta với Thám viên Khổng gây ra động tĩnh lớn đến thế, làm sao mà che giấu được?"

"Về phương diện này ta sẽ nghĩ cách xử lý, đợi có kết quả sẽ nói cho ngươi biết."

"Được rồi, vậy còn chuyện ta gia nhập La Sơn..." Ta nhắc lại chuyện cũ.

"Muốn tr��� thành Liệp Ma Nhân của La Sơn, cần phải thông qua khảo hạch. Không chỉ kiểm tra mức độ sức mạnh, mà còn phải kiểm tra mức độ hiểu biết về quái dị." Nàng uyển chuyển nói, "Nếu ngươi trước đây chưa từng chính thức học qua các kiến thức liên quan, vậy thì cần ít nhất ba năm học tập mới có thể thông qua khảo hạch Liệp Ma Nhân của La Sơn."

"Cần lâu đến thế sao?" Ta ngạc nhiên, "Nhưng trước đ�� ta nghe Thám viên Khổng nói, rằng ngươi có thể trở thành người dẫn đường của ta... Giọng điệu của hắn cứ như thể ta có thể gia nhập La Sơn ngay lập tức vậy."

"Ở La Sơn, mối quan hệ giữa người dẫn đường và người được dẫn đường, trên thực tế chính là thầy trò." Nàng lộ vẻ ngượng ngùng, "Ý hắn hẳn là ngươi có thể trở thành học trò của ta, học tập bên cạnh ta vài năm rồi sau đó mới gia nhập La Sơn..."

"Thì ra là vậy, vậy thì, Trúc Thập lão sư."

Lần đầu tiên gọi sư muội là lão sư, ta cất tiếng đàng hoàng, nghiêm túc, nhưng trong lòng lại có chút ngượng ngùng, cùng một chút cảm giác mới lạ, kích thích khó tả thành lời.

Ngược lại, Trúc Thập lại luống cuống hơn ta nhiều, nàng giật nảy mình: "Ngươi thật sự gọi ư?"

Vào những lúc thế này, ai dao động trước người đó mới là người xấu hổ. Ta tiếp tục cố gắng giữ vẻ mặt không đổi sắc: "Có vấn đề gì sao?"

"Ngươi sẽ không cảm thấy ta không xứng sao? Ví như tuổi tác, hay thực lực..." Nàng rụt rè hỏi.

"Ngươi hiểu biết hơn ta, kinh nghiệm cũng phong ph�� hơn ta. Tục ngữ có câu 'đạt giả vi sư' (người đạt được thì làm thầy), ngươi đương nhiên xứng đáng." Ta ăn ngay nói thật.

Nàng cẩn thận quan sát nét mặt ta, như thể không cách nào tìm được kẽ hở nào, nói: "...Kỳ thực, muốn trở thành Liệp Ma Nhân, không nhất định phải thông qua khảo hạch, vẫn còn những con đường khác."

"Xin lắng tai nghe." Ta mừng rỡ.

Nàng đưa ra đáp án: "Đó chính là trở thành 'Ngoại Đạo Vô Thường'."

"Thế nào là 'Ngoại Đạo Vô Thường'?"

"Các Liệp Ma Nhân của La Sơn phụ trách xử lý quái dị được xưng là 'Vô Thường'. Còn cái gọi là 'Ngoại Đạo Vô Thường' thì lại chỉ những Liệp Ma Nhân cường đại tự do nằm ngoài hệ thống của La Sơn nhưng vẫn nhận được sự tán đồng." Nàng giải thích, "Ngươi có thể hiểu đó là đối tượng thống nhất mặt trận của La Sơn. Đối với La Sơn mà nói, đa số Liệp Ma Nhân dân gian, nói là Liệp Ma Nhân, không bằng nói là những phần tử nguy hiểm tiềm ẩn, càng là đối tượng cần quản lý. Còn đối với những cá nhân cường đại hơn trong số đó, La Sơn sẽ cố ý ban cho họ tư cách ngang hàng với Liệp Ma Nhân chính thức."

Ta lục tìm trong mớ kiến thức tạp nham mình từng học qua.

Phật giáo gọi học thuyết của mình là "Nội đạo", còn những học thuyết bên ngoài thì gọi là "Ngoại đạo", mà "Vô Thường" lại là Câu Hồn Sứ Giả của Đạo giáo.

Ngoại Đạo Vô Thường... Ta nhấm nháp cái danh xưng này, chưa kể sự tồn tại của nó, luôn cảm thấy có một luồng khí phách ngông nghênh cùng tà khí khó hiểu, rất hợp khẩu vị của ta.

"Ta phải làm sao để nhận được sự tán đồng của La Sơn?"

"Chuyện này thì không cần lo lắng. Dù cho ta có thể che giấu sức mạnh thật sự của ngươi trong báo cáo, tòa nhà cao tầng bị ngươi chém đứt kia cũng không thể nào giấu được." Nàng nói, "Mặc dù người sở hữu năng lực hỏa diễm trong lòng đa số mọi người chỉ nổi bật ở phương diện tấn công, nhưng nếu sự nổi bật ấy đạt đến mức độ này, chắc hẳn phía La Sơn cũng chỉ có thể gật đầu tán đồng mà thôi. Về phương diện này, ta cũng sẽ giúp ngươi xin."

"Vậy thì giao cho ngươi." Ta nghiêm túc nhờ cậy.

Nàng thoáng chốc trở về dáng vẻ "sư muội Trúc", cười nhẹ nhàng gật đầu: "Cứ giao cho ta đi, Trang sư huynh!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free