Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 61 : Bằng hữu của Ma Tảo 3

Số Hai giống như Ma Tảo, cũng là người đến từ thời tận thế sao?

Hơn nữa, nghe theo lời Số Một, Số Hai thậm chí không phải là "người từ thời tận thế xuyên không đến xã hội hiện đại", mà là "người vẫn đang sinh tồn trong thời tận thế ngay lúc này"?

Ánh mắt ta lập tức đổ dồn hoàn toàn vào ngư���i Số Hai, còn Số Hai thì rụt rè co mình lại vào chiếc ghế đá, dường như bị ánh mắt của ta dọa sợ.

Mặc dù rất muốn hỏi về chuyện gã khổng lồ kia trước, nhưng so với đối tượng chẳng hề đáp lời đó, ta hiện tại càng chú ý Số Hai hơn.

"Lời Số Một nói là thật sao?" Ta hỏi.

"Là, là thật..." Số Hai nói, giọng như thú non nhút nhát đầy bất an, "Mặc dù ngươi hẳn là cũng sẽ không tin tưởng..."

"Cái gì mà thế giới sắp hủy diệt, cái gì mà cỗ máy cầu nguyện có thể thực hiện mọi điều ước, tất cả chỉ là lời nói mộng của kẻ si thôi." Số Một bình tĩnh nói, "Nếu thật sự muốn người khác tin vào thứ khái niệm hoang đường như vậy, tốt nhất là mang chứng cứ ra, lời nói suông thì chẳng có giá trị gì."

Mặc dù trước mắt đang ở trong một mộng cảnh không tưởng, nhưng hắn dường như lại mang tư tưởng ngu xuẩn, kém cỏi. Chẳng qua, hắn thật sự nghĩ như vậy sao? Có lẽ hắn cũng không phải hoàn toàn không tin. Đem chứng cứ cho ta xem —— đây có lẽ mới là yêu cầu cốt lõi nhất của hắn.

Ta cũng vậy. Muốn khiến ta thật sự tin phục, nhất định phải tận mắt chứng kiến mới là thật.

Ta hỏi Số Hai: "Ngươi có thể miêu tả một chút, thế giới tận thế trông như thế nào không?"

"Ây..." Số Hai có chút lúng túng.

Không trả lời được sao? Không, có lẽ vấn đề của ta quá trừu tượng. Nếu có người từ dị thế giới đột nhiên yêu cầu ta miêu tả thế giới mình đang sống, ta cũng sẽ không biết bắt đầu từ đâu.

"Nếu lời tiên đoán tận thế lưu truyền ở La Sơn là thật, vậy thì sau khi tận thế giáng lâm, tất cả sinh mệnh và vật chất đều sẽ không còn sót lại chút gì, tất cả đều sẽ trở về hư vô." Số Một nói, "Thế thì một thế giới như vậy làm sao có thể còn có nhân loại sinh tồn được?"

"Nhưng thế giới ta đang sống vẫn còn người sống sót mà..." Số Hai nói nhỏ, "Mặc dù số lượng rất ít, việc gặp nhau giữa chúng ta cũng rất khó khăn, nhưng vẫn còn một vài người đang gắng gượng sinh tồn trong đống phế tích..."

"... Cũng không phải không có khả năng đó." Đột nhiên, Số Bốn lên tiếng, hắn chuyển sự chú ý sang cuộc đối thoại của chúng tôi, "B���t kỳ sự vật nào cũng đều có quá trình, giống như thế giới từ lúc sinh ra đến tiêu vong có bốn giai đoạn: thành, trụ, hoại, không, tận thế hẳn là cũng có các giai đoạn khác nhau."

"Thời điểm chúng ta đang ở chỉ mới xuất hiện dấu hiệu tận thế, đại kiếp còn chưa thực sự giáng lâm; còn thời điểm cô ấy đang ở có thể là sau khi đại kiếp giáng lâm, nhưng vẫn chưa chuyển biến xấu đến giai đoạn tứ đại giai không."

"Cuối cùng cũng đã tỉnh táo lại rồi à, Số Bốn." Số Một nói, "Sao rồi, chẳng lẽ ngươi lại tin vào những câu chuyện bịa đặt lung tung của Số Hai sao?"

Số Bốn dường như chỉnh lại y phục, rồi với giọng điệu nghiêm túc tự giới thiệu: "Không cần phải gọi ta bằng danh hiệu số má, các ngươi có thể gọi ta là 'Tuyên Minh'."

"—— Tuyên Minh?"

Số Một và Số Hai đồng thời phản ứng với cái tên này.

Người trước rõ ràng toát ra cảm xúc kiêng kỵ, còn người sau thì thấp thoáng lộ vẻ hoảng hốt.

Cái tên Tuyên Minh này có ý nghĩa đặc biệt nào sao? Ta cũng cảm thấy cái tên này dường như đã từng nghe qua ở đâu đ��. Sau khi vắt óc lục lọi ký ức của mình, ta chỉ có thể tìm thấy một điển cố xa xưa nào đó.

Điển cố ấy tên là "Huyền Điểu sinh Thương".

Nghe nói vào thời kỳ bộ lạc nguyên thủy xa xưa, có một người phụ nữ tên Giản Địch đã nuốt trứng của Huyền Điểu mà sinh hạ, sau đó hạ sinh một người con trai, đặt tên là "Khế". Vị Khế này là Thủy tổ của bộ tộc Thương, cũng là tiên tổ khai lập triều Thương, là nhân vật cùng thời với Đại Vũ trị thủy trong truyền thuyết.

Khế có hiệu là "Át Bá", đã phát minh ra lịch pháp thế kỷ dựa trên Đại Hỏa Tinh (Tâm Túc Hai), đồng thời tinh thông kỹ thuật quản lý hỏa chủng. Vào thời kỳ viễn cổ, việc bảo tồn hỏa chủng vô cùng khó khăn, vậy mà ông lại có thể nhiều lần nhóm lại lửa. Bởi vậy, ông được người đời sau tôn xưng là Hỏa Thần.

Đến thời Đại Tống, ông lại được xưng hô là "Tuyên Minh Vương".

Chẳng lẽ Kẻ số Bốn tự xưng Tuyên Minh này, có liên quan gì đến Tuyên Minh Vương trong truyền thuyết? Hay là nói hắn chính là Tuyên Minh Vương bản thân —— có lẽ vì nơi đây là mộng cảnh, ta thậm chí đã nảy sinh loại tưởng tượng hoang đường này.

Chỉ có điều, cảm xúc mà Số Một và Số Hai toát ra khi đối diện với Số Bốn Tuyên Minh, hiển nhiên không giống như phản ứng vốn có đối với một nhân vật truyền thuyết thần thoại xa vời không thể chạm tới.

"Ngươi chính là Tuyên Minh đó sao?" Số Một hỏi với ngữ khí phức tạp.

"Xem ra hai người các ngươi đều từng nghe nói về ta, vậy ta sẽ đi thẳng vào vấn đề. Các ngươi đều có thần ấn mảnh vỡ phải không, có thể trao đổi thần ấn mảnh vỡ đó cho ta được không?" Số Bốn Tuyên Minh thể hiện thái độ thẳng thắn, "Ta nguyện ý thanh toán tất cả thù lao trong khả năng của mình vì điều này."

"Ta từ chối." Số Một đáp lời không chút nghĩ ngợi, "Một khi chúng ta bị thần ấn mảnh vỡ kéo vào cảnh mộng sương mù này, nghĩa là đã hình thành sự ràng buộc với nó, giao dịch là điều không thể. Cho dù ném thần ấn mảnh vỡ xuống biển, mảnh vỡ đó cũng sẽ tự động quay trở về bên mình."

"Điều quan trọng hơn là, ta không muốn tiếp xúc trực tiếp với một nhân vật nguy hiểm như ngươi, hoặc để ngươi biết thân phận thật của ta. Còn về Số Hai..."

"Em cùng mọi người hình như không phải người cùng một thời đại..." Số Hai quan sát cuộc đối thoại của chúng tôi, sau đó nói nhỏ, "Hơn nữa, em cũng không có cách nào giống như tiên sinh Số Bốn mà nói ra tên thật của mình, thật xin lỗi."

Ban đầu ta vẫn còn hiếu kỳ về thân phận Tuyên Minh của Số Bốn, nhưng vừa nghe đến nửa câu sau của Số Hai, ta lập tức nảy sinh liên tưởng: "Không thể nói ra tên của mình, vì sao?"

"Chẳng phải rõ ràng sao? Ai lại ở nơi đáng ngờ này mà nói ra thân phận thật của mình với người xa lạ chứ." Số Một nói hiển nhiên, rồi bổ sung, "Trừ phi là tên nào đó quá cả tin."

Ta xem lời hắn nói như gió thoảng qua tai, hết lần này đến lần khác ngắm nghía đứa bé Số Hai này.

Số Một trước đó nói nàng là bé gái, ta quan sát cũng thấy vậy. Dựa trên chiều cao và giọng nói mà phán đoán, nhiều nhất cũng chỉ khoảng mười tuổi, còn đang ở độ tuổi tiểu học.

Bé gái khoảng mười tuổi... Nói mới nhớ, Ma Tảo cũng từng nhắc đến người bạn của mình là một bé gái khoảng mười tuổi...

Theo lời Ma Tảo, trong thế giới tận thế, "không nói ra được tên thật của mình" có ý nghĩa đặc biệt. Rất có thể điều đó nghĩa là người trong cuộc đã quên tên và quá khứ của mình, đang ở trên bờ vực biến thành nghiệp ma. Người bạn của nàng lúc mới gặp cũng ở trong tình trạng ngay cả tên mình cũng không nhớ nổi.

—— Vậy thì, Số Hai sẽ là người bạn trong lời kể của Ma Tảo sao?

Ta biết suy đoán đột ngột như vậy của mình có vẻ rất đường đột, làm sao lại có chuyện trùng hợp đến thế chứ?

Thế nhưng, đã Ma Tảo với thể chất sao chổi của mình giống như một vòng xoáy sẽ hấp dẫn những điều quái dị, mà vận mệnh của ta tạm thời vẫn chưa thoát khỏi vòng xoáy của Ma Tảo, vậy thì ta nhất định phải coi trọng mỗi sự trùng hợp mình gặp phải trên đường, đồng thời cố gắng liên kết chúng với Ma Tảo. Nhất là những sự trùng hợp xuất hiện trong các sự kiện quái dị.

Hắc ngọc là do thể chất sao chổi của Ma Tảo mang đến cho ta, và ngay khi thông qua hắc ngọc này để tiến vào cảnh mộng sương mù, ta đã gặp một đối tượng trùng khớp về đặc điểm với người bạn của Ma Tảo.

Cùng là cư dân của thế giới tận thế, cùng là bé gái mười tuổi, và hư hư thực thực cũng là quên mất tên của mình...

Những "trùng hợp" này đã khiến ta thuận lý thành chương mà hỏi ra câu tiếp theo.

"Ngươi không phải không muốn nói ra tên thật của mình, mà là không thể làm được, đúng không?" Ta nói với Số Hai, "Nếu ta đoán không lầm, bây giờ ngươi đã quên mất tên thật của mình, ta nói có đúng không?"

"Ai?" Số Hai dường như giật mình, chợt thừa nhận, "Là, là..."

Ánh mắt Số Một ngay lập tức trở nên dò xét và hoang mang nhìn ta.

Số Bốn Tuyên Minh đầu tiên quan sát phản ứng của Số Hai, sau đó lại nhìn về phía ta bằng ánh mắt đầy ý vị.

Nhìn phản ứng này của Số Một, chẳng lẽ hắn biết Số Hai không nói ra được tên của mình là do không thể, mà thái độ mà hắn thể hiện trước đó là để giúp Số Hai che chắn? Ta vốn cho rằng hắn chỉ là một người có thái độ thô bạo, nhưng giờ xem ra không phải vậy.

"Vì sao tiên sinh Số Ba lại biết?" Số Hai vô cùng hoang mang hỏi.

Ta không trực tiếp trả lời câu hỏi của nàng, mà lại hợp ý nói: "Nói cách khác, bây giờ ngươi cách việc biến thành nghiệp ma đã không còn xa nữa sao?"

"Thế mà ngay cả Nghiệp Ma cũng biết..." Số Hai dường như ý thức được khả năng nào đó, kích động nói, "Chẳng lẽ, chẳng lẽ tiên sinh Số Ba, ngươi là..."

"Đừng vội, ngươi c��n phải tr�� lời ta một câu hỏi nữa." Ta vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng nàng, "Nghiệp ma có hiệu là gì?"

Số Hai lập tức trả lời: "Là 'Quái Nhân'!"

"Quái Nhân?" Số Bốn Tuyên Minh và Số Một dường như đều phản ứng với từ ngữ này.

"Tiên sinh Số Ba, ngươi cũng giống như ta, là người từ thời tận thế sao!?"

Số Hai vô cùng kích động, thậm chí không nhịn được mà nhảy xuống khỏi ghế đá, chạy chậm đến trước mặt ta.

"Khó trách ta không biết đến một nhân vật như ngươi, tương lai ư..." Số Bốn Tuyên Minh nhìn ta như có điều suy nghĩ, "Nếu là thần ấn mảnh vỡ, có lẽ thật sự có thể thông qua mộng cảnh mà liên kết tương lai và hiện tại lại với nhau..."

Ta tạm thời không có ý định vạch trần hiểu lầm của bọn họ, hơn nữa Số Hai dường như còn có điều muốn nói.

Nàng đứng trước mặt ta, ngẩng đầu nhìn lên đầy ngưỡng mộ, sau một lát do dự, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Tiên sinh Số Ba... Có thể trả lời em một chuyện không? Em vẫn luôn tìm một người..."

"Chờ một chút." Nghe vậy, dự cảm trong lòng ta càng sâu sắc.

Ta đầu tiên ngăn nàng lại, liếc nhìn hai người kia, sau đó nói với nàng: "Có chuyện gì không nên nói ở đây, chúng ta đi xa một chút, nói riêng."

"Ngươi muốn đưa cô ta đi đâu?" Số Một cảnh giác.

Số Hai cũng chần chừ một chút. Cho dù đồng dạng đến từ thời tận thế, cũng không có nghĩa là ta đáng tin cậy. Thẳng thắn mà nói, Ma Tảo cũng từng nhắc đến, trình độ đạo đức của cư dân thời tận thế không cao lắm. Việc Số Hai cảnh giác với ta là rất bình thường.

Đến nỗi Ma Tảo thì hiển nhiên là một ngoại lệ, nàng vừa có phong cách xem thường pháp luật của thời tận thế, lại có lương tâm không muốn kéo người vô tội vào, một số phương diện cảm giác đạo đức có khi còn cao hơn nhiều người hiện đại.

Số Hai cuối cùng vẫn hạ quyết tâm, nói: "Em biết... Em đi với ngài, tiên sinh Số Ba."

Số Một dường như ban đầu muốn can thiệp, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ, để mặc ta đưa Số Hai đi.

Chúng tôi di chuyển đến nơi mà hai người kia không thể nghe được cuộc đối thoại. Xung quanh đều là sương mù dày đặc, rốt cuộc không còn nhìn th��y ghế đá và những người khác. Nơi này cũng chẳng có vật tham chiếu nào, ta chỉ có thể thuần túy dựa vào trí nhớ để ghi lại phương hướng mình đã đến.

"Vừa rồi ngươi có vấn đề gì muốn hỏi ta, cứ hỏi ra ở đây đi." Ta nói với Số Hai.

"Được, được..."

Nàng vô cùng sốt ruột, ngay cả lời nói cũng có chút không rõ ràng, cuối cùng vẫn trở nên kiên định, cố gắng nói rõ ràng, rành mạch nhất có thể: "Em đang tìm một người. Người đó trước đây vẫn luôn bảo vệ em, nhưng gần đây chúng em đã tách ra... Em có lẽ sắp biến thành quái vật rồi, cũng không biết người đó còn sống hay không..."

"Cho nên... Ít nhất là trước khi biến thành quái vật, em muốn có thể tìm hiểu được tin tức của người đó..."

Nói đến đoạn sau, giọng nàng càng lúc càng bi thương, dường như sắp bật khóc thành tiếng.

"Người đã bảo vệ ngươi tên là gì?" Ta hỏi.

"... Ma Tảo." Nàng nói, "Cô ấy tên là 'Ma Tảo'."

Đây là bản dịch được truyen.free cung cấp, và chúng tôi có bản quyền duy nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free