(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 90 : Bù đắp nhau 3
Trước kia, khi ta đề nghị Ma Tảo mượn sức mạnh của La Sơn để điều tra về lá bài bí ẩn của tận thế, thì về sau khó lòng tránh khỏi Ma Tảo và Trúc Thập tiếp tục qua lại. Vì lẽ đó, ta cần phải nói cho Trúc Thập biết về thể chất sao chổi của Ma Tảo, để nàng hiểu rõ những nguy hiểm khi tiếp tục tiếp xúc với Ma Tảo.
Huống hồ, cho dù ta không nói ra, Ma Tảo tự mình cũng sẽ chủ động nói. Che giấu là điều không thể.
Mà một khi đã nói ra, Trúc Thập sẽ có thể chạm đến động cơ chân thật nhất của ta.
Ta chỉ vài ba câu đã giải thích xong thể chất sao chổi của Ma Tảo. Quả nhiên, sau khi nghe xong, Trúc Thập ngây người một lúc lâu. Nàng thoạt tiên khó hiểu, rồi giật mình, cuối cùng dường như đã hiểu thông suốt nhiều bí ẩn, lộ ra vẻ mặt như thấy mây tan trời rạng.
"Thì ra là vậy… thì ra là vậy!" Nàng nói, "Ngươi của quá khứ, vì lực lượng quá mạnh mẽ mà bị các vật quái dị bài xích lẫn nhau, gần đây lại không biết vì sao có thể tiếp xúc bình thường với các sự kiện quái dị. Ta đã nói, sự chuyển biến này chắc chắn có nguyên do trọng đại, thì ra là do tiếp xúc với thiếu nữ mắc bệnh mất hồn kia!"
"Đúng thế." Ta gật đầu.
"Mà ngươi sở dĩ thu lưu nàng, xem trọng nàng như vậy, còn tặng nàng vòng tay GPS, cũng là bởi vì nàng có thể thực hiện nguyện vọng của ngươi!"
"Không sai." Ta thừa nhận.
"Lần này thì mọi chuyện đều có thể thông suốt rồi..." Nàng lập tức trở nên sảng khoái tinh thần, lại không kìm được mà làu bàu, "Nhưng mà, bất kể nói thế nào, chiếc vòng tay GPS này vẫn còn có chút..."
Ta thành khẩn nhận lỗi: "Là ta làm sai, lần sau không thể tái phạm như vậy nữa."
"Vì sao không nói thật với nàng?" Nàng quan sát phản ứng của ta, rồi nói: "Không lẽ là vì trước kia đã nói dối quá nhiều, trong lòng ôm gánh nặng, lo lắng rằng khi nói ra sẽ phá hỏng hình tượng mà ngươi đã xây dựng trong suy nghĩ của nàng sao?"
Đã thẳng thắn đến mức này, ta cũng không còn giả vờ che giấu nữa, dứt khoát thừa nhận suy đoán của nàng: "Đại khái là vậy."
Ma Tảo là một kẻ sinh tồn thời tận thế, luôn mang trong mình lòng cảnh giác mãnh liệt đối với môi trường xung quanh. Trong quá trình tiếp xúc với nàng, ta thường xuyên cảm nhận được sự cảnh giác và phòng bị trong tâm lý nàng. Nhưng xét về kết quả, quá trình rút ngắn quan hệ giữa chúng ta vẫn khá suôn sẻ. Điều này là bởi nàng có ấn tượng cứng nhắc, hay nói đúng hơn là ảo tưởng phi thực tế về con người sống trong thời đại hòa bình. Còn ta thì thuận theo tâm lý "ấn tượng ban đầu" của nàng, đóng vai một người hảo tâm.
Nói cách khác, sự tín nhiệm và hảo cảm nàng dành cho ta, rất có thể đều được xây dựng trên cái hình tượng giả tạo kia.
Mặc dù ta từng che giấu siêu năng lực của mình với nàng, nhưng điều đó vẫn còn có thể biện hộ được. Dù sao thì, người sở hữu siêu năng lực trong thời đại này vốn dĩ đều ở trạng thái ẩn tàng. Trước khi nàng chưa chứng minh mình có siêu năng lực, việc ta che giấu siêu năng lực của mình là hợp tình hợp lý.
Tuy nhiên, nếu ta che giấu động cơ chân thật của mình khi thu lưu nàng, thì tính chất của vấn đề sẽ rất khác. Nàng sẽ nghi ngờ bản chất nội tại của con người ta.
Điều tồi tệ nhất là, ta rất rõ bản chất nội tại chân thật của mình là gì. Nếu đem điều đó tiết lộ ra ngoài, đừng nói là Ma Tảo, rất có thể ngay cả Trúc Thập cũng sẽ muốn phân rõ ranh giới với ta, Trường An cũng sẽ thất vọng về ta.
Ta nào phải người hảo tâm trong tưởng tượng của Ma Tảo? Rõ ràng là một kẻ ác nhân lấy tư dục của bản thân làm động cơ ưu tiên hàng đầu.
"Cứ lo lắng bại lộ bản chất thật của mình sẽ phá hỏng hình tượng vất vả gây dựng trong lòng người khác phái sao, Trang sư huynh, ngươi là thiếu nữ mới lớn nào vậy..." Trúc Thập thoạt tiên kinh ngạc, rồi nói tiếp: "Mà ta cảm thấy ngươi thật ra không cần thiết phải che che giấu giấu như vậy, cứ trực tiếp thẳng thắn chẳng phải tốt sao? Chỉ cần ngươi đủ thành khẩn, đối phương chắc chắn có thể tiếp nhận."
Quan trọng hơn là, giấy không bọc được lửa. Chỉ cần hai người các ngươi qua lại một thời gian, nàng chắc chắn sẽ dò la được sự theo đuổi vật quái dị của ngươi từ những nơi khác, rồi ý thức được mục đích ngươi qua lại với nàng.
"Ta hiểu rồi, ta sẽ nghĩ cách giải thích rõ ràng với nàng." Ta nói, "Vì vậy, ta mong ngươi trong khoảng thời gian gần đây có thể phối hợp với ta, đừng nói ra tình hình thực tế."
Nghe vậy, nàng muốn nói rồi lại thôi, rồi suy nghĩ rất lâu, cuối cùng đồng ý: "Được thôi... Ngươi đã thẳng thắn với ta như vậy, việc nhỏ cấp độ này ta vẫn có thể giúp."
"Vậy tiếp theo là đến lượt ngươi trả lời ta..." Ta nghiêm túc nhìn nàng: "Vừa rồi khi giao lưu với Ma Tảo, ngươi đã âm thầm sử dụng 'Bất Chu sơn' đúng không? Theo ý ngươi, tận thế và việc xuyên không mà Ma Tảo nói là thật hay giả?"
Nàng trực tiếp thừa nhận: "Nàng nói toàn bộ là nói thật."
"Ngươi tin tưởng nàng sao?" Ta hỏi.
"...Thật lòng mà nói, rất khó tin tưởng." Nàng do dự một lát rồi nói: "Có lẽ nàng có phương pháp che mắt ta; lại có lẽ nàng trong lúc mắc bệnh mất hồn đã mơ thấy những cơn ác mộng liên quan đến tận thế, khi tỉnh dậy thì tin là thật; hoặc bản thân căn bệnh mất hồn có tác dụng khiến người bệnh tinh thần rối loạn..."
Nàng lại ngưng bặt một lúc lâu, mới khó khăn lên tiếng: "....Nhưng mà, đã nàng đối với ý nghĩ của mình tin tưởng vững chắc không nghi ngờ, thì ta cũng không thể xem toàn bộ lời nàng nói là chuyện vô căn cứ mà cười xòa được."
Xuất phát từ lập trường của nàng, hơn phân nửa là hy vọng có thể thuần túy xem Ma Tảo như một bệnh nhân mất hồn đã thức tỉnh, từ đó tìm được manh mối chữa trị căn bệnh mất hồn.
Mẫu thân nàng chính là bệnh nhân mất hồn, khó tránh khỏi sẽ xen lẫn tình riêng.
Nhưng nàng vẫn cố ép mình đưa ra phân tích tỉnh táo.
"Ngươi sẽ nhanh chóng báo cáo chuyện của nàng lên cấp trên sao?" Ta hỏi.
"Đương nhiên. Hiện tại vẫn chưa thể hoàn toàn xác định nàng có phải là một người xuyên việt linh hồn thuần túy hay không, có lẽ việc linh hồn nàng xuyên qua có liên quan đến căn bệnh mất hồn." Nàng phân tích: "Nói không chừng những bệnh nhân mất hồn khác sau khi thức tỉnh cũng sẽ như nàng, cho rằng mình trước đó sống trong một thế giới tận thế."
"Muốn kiểm chứng giả thuyết này rất đơn giản." Ta đưa ra đề nghị: "Nàng ở thời đại tận thế có người bạn. Chỉ cần La Sơn đem toàn bộ tư liệu ảnh chụp của các bệnh nhân mất hồn đã thức tỉnh ra để nàng phân biệt, từ đó tìm thấy những đối tượng phù hợp với đặc điểm của bạn nàng, thì điều đó có nghĩa là linh hồn của các bệnh nhân mất hồn khác rất có thể đều đã xuyên qua đến thời đại tận thế mà nàng nhắc đến."
"Ngươi nói đúng!" Nàng tinh thần phấn chấn, rồi lại nghi ngờ: "Khoan đã, trước đó ngươi có phải cũng đã đề cập đến bạn của nàng với nàng rồi không? Còn nữa, ngươi đã tặng nàng vòng tay GPS mà bản thân nàng cũng không hề phát hiện, vậy nói cách khác ngươi thật ra vẫn luôn biết vị trí của nàng sao?"
"Về việc ta làm sao gặp được bạn của nàng, hiện tại không tiện nói." Ta đáp, "Còn về chiếc vòng tay GPS... Không hiểu vì sao, sau khi nàng rời đi ta, chiếc vòng tay đó vẫn không phát ra được tín hiệu, ta cũng rất tò mò chuyện gì đã xảy ra."
Nàng không hề quá mức băn khoăn về việc ta tiếp xúc với bạn của Ma Tảo, mà nghe đoạn sau, nàng như có điều suy nghĩ nói: "Có thể là có liên quan đến năng lực của nàng chăng..."
"Năng lực của nàng là gì?" Ta vô cùng tò mò, "Ngươi lúc trước có nhắc đến 'Lực lượng trở về', đó chính là tên năng lực của nàng sao?"
"Đúng vậy." Nàng giải thích, "Năng lực của nàng là 'Trở Về', hoặc dùng từ 'Thiết Lập Lại' để hình dung sẽ dễ hiểu hơn."
"Nàng đã có thể thiết lập lại trạng thái của bản thân về mặt thời gian, cũng có thể thiết lập lại vị trí của bản thân trong không gian. Cho nên dù bị thương tổn, nàng cũng có thể lập tức phục hồi như cũ, hoặc có thể di chuyển bản thân đến những lộ tuyến đã từng đi qua."
"Đồng thời, năng lực này hẳn là còn có thể được dùng lên các đối tượng mà nàng tiếp xúc. Quần áo hay trang sức cũng nằm trong số đó. Nếu ý nghĩ của ta không sai, chiếc vòng tay GPS hiện tại sở dĩ không gửi tín hiệu, có lẽ là bởi nàng đã thiết lập lại nó về trạng thái chưa được ghép nối với thiết bị của ngươi."
"Năng lực vận động siêu việt quái nhân của nàng đại khái cũng là nhờ năng lực này mà có được. Chỉ có điều điều này dường như liên quan đến những thao tác ứng dụng phức tạp hơn. Lúc ấy hầu hết sự chú ý của ta đều tập trung vào quái nhân, không nhìn rõ được rốt cuộc nàng đã thực hiện như thế nào."
Nghe xong, những nghi ngờ bao phủ trong lòng ta lập tức tan biến.
Nếu chiếc vòng tay GPS bị thiết lập lại theo phương thức đó, vậy thì ký hiệu năng lượng nhiệt ta lưu lại trong cơ thể nàng rất có thể cũng đã bị thiết lập lại theo cùng một nguyên lý.
Mà điều này cũng có nghĩa là, chỉ cần Ma Tảo muốn rời khỏi bên cạnh ta, ta đã không cách nào cưỡng ép ngăn cản nàng, cũng không thể âm thầm lưu lại bất kỳ mưu kế dự phòng nào có ý nghĩa.
Quả nhiên, dùng Số Hai làm mồi nhử để Ma Tảo mắc câu là cách làm chính xác.
Còn về việc ba ngày trước sau khi nàng r��i khỏi ta, vì sao lại chọn lập tức thiết lập lại vòng tay GPS, tạm thời ta chỉ có thể nghĩ đến một lý do. Không phải vì nàng phát hiện vòng tay có vấn đề, mà là vì lúc ấy ta dẫn nàng "hẹn hò" đi quá nhiều nơi. Nàng có thể là đã đổ mồ hôi, có thể là đói bụng, hoặc thuần túy là muốn khôi phục thể lực, cho nên mới thiết lập lại toàn bộ cơ thể mình một lần.
Tối qua, tên quái nhân dị năng "chuyển dời tổn thương" kia đã nói rằng hắn từng thành công trốn thoát dưới sự truy sát của Ma Tảo. Còn về việc Ma Tảo lúc đó sở dĩ không dùng năng lực dịch chuyển không gian, rất có thể là do tên quái nhân đã chạy trốn theo hướng mà nàng chưa từng đặt chân tới.
Rất nhiều bí ẩn khó phân biệt, một khi được tháo gỡ, lại đơn giản đến vậy.
Trúc Thập tháo bỏ kết giới ngăn cách âm thanh, sau đó cùng ta trở lại chỗ Ma Tảo.
"Đã nói chuyện xong rồi ư?" Ma Tảo nhìn chúng ta, "Vậy, tiếp theo các ngươi định làm gì ta?"
"Sau này chúng ta hãy cùng nhau hành động." Trúc Thập ôn hòa nói: "Chúng ta cần giải quyết các sự kiện liên quan đến quái nhân. Còn ngươi thì cần thông qua quái nhân để thu thập chứng cứ về tận thế sắp đến. Chúng ta hợp tác cùng có lợi. Ngoài ra, liên quan đến căn bệnh mất hồn, sau này chúng ta cũng cần ngươi phối hợp điều tra, như vậy có được không?"
Ma Tảo dường như đã sớm dự đoán được, không chút do dự gật đầu: "Được."
"Vậy thì việc này không nên chậm trễ, có thể mời ngươi cung cấp manh mối được không?" Trúc Thập nói: "Chính là tên quái nhân đã trốn thoát lúc trước, kỳ thực chúng ta cũng thiếu những manh mối liên quan đến hắn. Ngươi trước đó đang truy đuổi hắn, vậy nói cách khác ngươi hẳn phải có đủ manh mối để truy tung hắn, nên mới tìm được hắn. Có phải vậy không?"
"Không, ta cũng không có manh mối." Ma Tảo lắc đầu, "Ta chỉ là đi lang thang bên ngoài, rồi tình cờ gặp được hắn thôi."
"Đi lang thang... Tình cờ..." Trúc Thập sững sờ, sau đó không nhịn được hỏi: "Ngươi chính là dùng cách này để điều tra tận thế sao?"
"Đúng vậy." Ma Tảo nói một cách đường hoàng: "Ta có thể chất hấp dẫn quái dị, chỉ cần ta đi khắp nơi bên ngoài, các vật quái dị sớm muộn gì cũng sẽ tự mình tìm đến ta. Chuyện này có vấn đề gì sao?"
"Ấy..." Trúc Thập lúng túng nhìn về phía ta.
Ta trước kia cũng từng suy đoán Ma Tảo định điều tra tận thế theo phương thức nào. Ban đầu, ta cho rằng thân là người xuyên không thời gian, nàng hẳn phải nắm giữ một số manh mối mà ta không biết, nên mới có tự tin đơn độc điều tra tận thế. Không ngờ cách làm của nàng lại đơn giản và thô bạo đến thế.
"Ta cũng có vấn đề muốn hỏi ngươi." Ma Tảo nhìn Trúc Thập, "Ngươi từng nói mình có thể nhìn thấu năng lực của người khác, vậy tên nghiệp ma đã trốn thoát lúc trước... hay nói cách khác là quái nhân đó, ngươi có biết hắn đã dùng phương pháp gì để chạy trốn không?"
Từng câu từng chữ dịch thuật nơi đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.