Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 98 : Tại chỗ bắt được

Trường An biến mất rồi ư?

Thần kinh tôi lập tức căng thẳng.

Lúc này đang trò chuyện cùng Chúc Thập, hẳn là từ phía Chúc gia.

Để ngăn chặn Đổi Ảnh Quái Nhân tập kích lần nữa, Trường An đáng lẽ phải được bảo vệ trong dinh thự Chúc gia. Vậy mà, ngay khi chúng tôi đang khoanh vùng vị trí của Đổi Ảnh Quái Nhân, lại đột nhiên nhận được tin Trường An đã biến mất. Tôi phải lý giải tình thế này như thế nào đây?

Ma Tảo thấy sắc mặt tôi và Chúc Thập không ổn, bèn nhỏ giọng hỏi: "Là Chúc Thập ca ca ư?"

"Chính là người mà ngày đầu tiên cậu thức tỉnh trong nhà tôi, đã đến tìm tôi đó, hắn tên là Chúc Trường An."

Tôi liền đơn giản giải thích cho Ma Tảo về mối liên hệ giữa Trường An và sự việc lần này, đồng thời trong đầu nảy sinh vô số ý nghĩ chẳng lành.

Việc Trường An biến mất vào thời điểm này, lẽ nào lại là bị phân thân Đổi Ảnh Quái Nhân bắt đi lần nữa? Nhưng dinh thự Chúc gia hẳn phải có các biện pháp cảnh giới và phòng ngự tương đối hoàn thiện, thậm chí còn có cái gọi là kết giới. Theo lời Chúc Thập đảm bảo, đừng nói là phân thân Đổi Ảnh Quái Nhân, ngay cả mấy bản thể Đổi Ảnh Quái Nhân tự mình ra tay cũng đừng hòng bắt Trường An đi khỏi đó.

Hiện giờ, suy nghĩ những điều đó cũng vô ích. Trường An đã biến mất, việc cần làm kế tiếp là tìm thấy hắn. Trước hết, hãy kiên nhẫn đợi Chúc Thập nói chuyện ��iện thoại xong, xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, rồi mới tính đến bước tiếp theo.

Trong suốt cuộc trò chuyện, Chúc Thập chỉ giữ vẻ mặt âm trầm, lắng nghe người ở đầu dây bên kia nói chuyện, thỉnh thoảng đáp lại vài câu "Ừ" hoặc "Biết". Chẳng bao lâu, cuộc gọi kết thúc, nàng thu điện thoại di động lại, mặt trầm như nước.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Tôi lập tức hỏi, "Có phải dinh thự Chúc gia bị Đổi Ảnh Quái Nhân tập kích không?"

Nàng nói với vẻ phức tạp: "Không, không có bất kỳ kẻ địch nào tập kích hay đột nhập vào nhà tôi."

"Nhưng cô vừa nói Trường An đã biến mất mà?" Tôi hỏi.

"Đúng vậy, anh ấy biến mất khỏi nhà." Nàng thở dài, "Cùng biến mất còn có chìa khóa, điện thoại, sạc dự phòng, tai nghe Bluetooth, ba lô đeo chéo và bình giữ nhiệt của anh ấy, đương nhiên cả giày của anh ấy nữa."

Nghe nàng nói những thứ tưởng chừng nhỏ nhặt này cũng biến mất theo, tôi nhanh chóng nhận ra một khả năng: "Cô muốn nói, anh ấy không phải bị bắt đi, mà là tự mình rời đi?"

Những món đồ ấy đều là thứ người ta sẽ mang theo khi đi xa; nếu Đổi Ảnh Quái Nhân bắt Trường An đi, đương nhiên không thể nào chu đáo đến mức giúp hắn mang theo tất cả những thứ đó.

"Hệ thống an ninh và kết giới của nhà tôi đều nhằm vào mối đe dọa từ bên ngoài, về cơ bản không có phần nào nhắm vào nhân viên nội bộ. Thế nên, nếu anh ấy tự mình muốn rời đi, thì chắc chắn không thể phòng bị được." Chúc Thập giải thích.

"Trong nhà cô chẳng lẽ không có giám sát nội bộ sao?" Tôi hỏi.

"Có thì có, nhưng đây là nhà tôi, đâu phải nhà tù hay pháo đài, làm sao có thể có người giám sát mọi động tĩnh của nhân viên nội bộ suốt hai mươi bốn giờ một ngày chứ?" Nàng nói.

"Nói có lý..." Ma Tảo đồng tình nói, "Ngay cả trong các cứ điểm sinh tồn thời tận thế, đa số thủ đoạn cảnh giới cũng đều được dùng để đối phó sự xâm nhập từ bên ngoài, còn việc giám sát động thái của nhân viên nội bộ thì rất khó chu toàn. Ở đây cũng có yếu tố lòng người, không ai có thể chịu đựng một nơi mà mọi lời nói hành động đều bị giám sát hoàn toàn. Có lẽ cũng có người chấp nhận được, nhưng dù sao tôi thì chắc chắn không chịu được."

Chúc Thập không ngừng gật đầu: "Đúng đúng, giống như là quyền riêng tư gì đó... Hả? Trang Thành, vẻ mặt cậu có vẻ hơi lạ?"

"...Bởi vì tôi hiện tại rất lo lắng cho Trường An." Tôi nghiêm mặt nói, "Dù không phải bị người bắt đi, nhưng sự an toàn cá nhân của hắn vẫn đang bị đe dọa, vạn nhất khi hắn ở bên ngoài lại bị phân thân Đổi Ảnh Quái Nhân tập kích lần nữa..."

Sự chú ý của Chúc Thập bị chuyển hướng: "Đúng, trước hết phải tìm thấy anh ấy..."

"Không phải vừa nói hắn mang theo điện thoại di động sao?" Ma Tảo dường như dựa vào kinh nghiệm xã hội hiện đại gần đây mình hấp thụ mà đưa ra đề nghị, "Trực tiếp gọi điện thoại cho hắn, hỏi xem hắn đang ở đâu chẳng phải được sao?"

"Phía nhà tôi đã gọi cho anh ấy rất nhiều lần, nhưng anh ấy vẫn không bắt máy." Chúc Thập suy nghĩ một chút, "Nhưng chỉ cần điện thoại chưa tắt nguồn, hẳn là có thể khóa chặt vị trí của đối phương thông qua tổng đài. Trước tiên nhờ Lục Thiền đi, xem bên anh ấy có cách nào không..."

Nàng còn chưa nói dứt lời, "Đom Đóm" đang rà soát khắp bên trong hộp đêm đã phản hồi lại một hình ảnh khiến tôi hoài nghi chính đôi mắt mình.

Thấy vậy, tôi cắt ngang lời nàng: "Không cần thiết nữa rồi."

Chúc Thập bất ngờ: "Vì sao?"

Tôi miễn cưỡng đè nén cảm xúc khó tin, chỉ tay về phía đối diện con đường: "Cô nhìn đằng kia..."

Chúc Thập và Ma Tảo theo hướng ngón tay tôi nhìn sang phía đối diện con đường, chỉ thấy cánh cửa lớn của hộp đêm lại mở ra, từ bên trong bước ra một thanh niên toàn thân mặc đồ hiệu, vẻ ngoài phong lưu phóng khoáng, gương mặt tươi cười.

Bên cạnh hắn là một thiếu nữ mặc váy liền áo màu đen, trông chừng ở độ tuổi sinh viên, dung mạo xinh đẹp, làn da trắng nõn, dáng người cân đối. Cô gái bị hắn kề vai sát cánh, vẻ mặt tràn đầy kháng cự, còn dùng khuỷu tay đẩy vào bụng hắn, nhưng hắn vẫn cười đầy vẻ bất lương. Toàn bộ cảnh tượng trông như một ác thiếu ngang ngược đang trêu chọc thiếu nữ nhà lành.

Chúc Thập dường như phải mất vài giây mới nhận r�� gương mặt của người thanh niên đó, sau đó phát ra tiếng nói lắp bắp đầy kinh ngạc: "Hắn, hắn... Hắn hắn hắn..."

Người thanh niên bước ra từ hộp đêm đó, chính là bạn tôi, Trường An.

Đừng nói Chúc Thập, ngay cả tôi cũng không biết phải nói sao cho phải. Đây rốt cuộc là chuyện gì? Khi chúng tôi đang lo lắng cho tung tích và sự an toàn của hắn, đối phương vậy mà lại từ nơi đồi phong bại tục kia dẫn theo mỹ nữ, chẳng chút xấu hổ mà đi ra!

Giờ đây, tôi không biết phải nói bao nhiêu để diễn tả sự thấu hiểu tâm trạng của những bậc phụ huynh đã lo lắng như lửa đốt khi phát hiện con mình không về nhà suốt đêm, tìm kiếm nửa ngày trời, cuối cùng lại thấy con đang chơi game thâu đêm tại quán net ngầm.

Tôi và Chúc Thập liếc nhìn nhau, rồi cùng nhau mặt mày đen sầm đi sang phía đối diện con đường, tiếp cận từ phía sau Trường An.

Trường An hiển nhiên không nhận ra chúng tôi ở phía sau ngay lập tức, chỉ mang ý cười không thể che giấu nói với cô gái bên cạnh: "Em xem, tôi đã bảo có thể đưa em ra ngoài mà. Tiếp theo chúng ta lại đi đối diện ăn một bữa, cùng nhau bàn bạc chút chuyện tiếp theo."

"Tôi đã nói rồi, anh không cần xen vào chuyện bao đồng, tôi sẽ không đi theo anh đâu." Giọng nữ tử đầy vẻ không cam lòng, "Anh mau về đi, bây giờ dừng lại còn kịp. Sau này cũng đừng đến tìm loại phụ nữ dơ bẩn như tôi, dính líu đến tôi sẽ chẳng có lợi gì cho anh đâu."

Trường An phát ra tiếng cười cợt nhả: "Em lạnh lùng như vậy thì không hay lắm đâu, tôi dù sao cũng đã trải qua nhiều đêm như vậy cùng em rồi, em ít nhất cũng nên đối với tôi..."

Chưa đợi Trường An đang đi phía trước nói tiếp, trán Chúc Thập đã nổi gân xanh, nàng cười lạnh và lên tiếng trước: "Xem ra ngươi còn là khách quen của cái hộp đêm đó hả!"

"Đó là đương nhiên, ít nhất từ hơn hai tháng trước tôi đã ở đó..." Trường An theo phản xạ đáp lời, chợt như bị chặt trúng gân cốt toàn thân, cả người lập tức cứng đờ tại chỗ, "Ở nơi đó..."

"Làm gì trong đó? Ngươi cứ tiếp tục nói đi, chúng ta đang nghe đây." Tôi cũng nói, "Chắc hẳn ngươi ở nơi đó có rất nhiều chuyện tình phong lưu đáng đ��� khoe khoang, cũng chia sẻ cho chúng ta nghe xem."

Nghe thấy cả giọng của tôi, Trường An càng như hóa đá. Còn cô gái bên cạnh hắn thì thuận thế tránh thoát cánh tay đang khoác mình, rồi quay người lại, nhìn chúng tôi với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.

"Các vị là?" Nàng hỏi.

"Tôi là bạn của Trường An, còn đây là em gái hắn, Chúc Thập." Tôi cũng đang quan sát nàng.

Nàng từ hộp đêm ẩn chứa Đổi Ảnh Quái Nhân bước ra, hơn nữa lại còn đi cùng Trường An, người đang chịu mối đe dọa từ Đổi Ảnh Quái Nhân... Vậy nàng liệu có phải là Đổi Ảnh Quái Nhân không?

Hẳn là không phải. Tôi thoáng nhớ lại bàn tay bị gãy của Đổi Ảnh Quái Nhân tối qua, đó là một bàn tay nam giới thô ráp. Nhìn lại cô gái trước mắt này, bàn tay nàng trắng nõn tinh tế, hoàn toàn khác biệt với bàn tay nam giới thô ráp kia.

Đáng tiếc, phương pháp so sánh bàn tay chỉ có thể giảm bớt số lượng người bị tình nghi một cách hạn chế. Trong tiệm đêm đó, còn rất nhiều bàn tay có hình dáng tương tự với bàn tay nam giới. Lại có một số nam giới đang ngâm mình trong phòng tắm, ngay cả màu da tay cũng ngâm đến đỏ ửng. Tôi không có cách nào xác định Đổi Ảnh Quái Nhân từ trong số đó.

Chúc Thập dường như cũng có chút hoài nghi cô gái kia, chắc hẳn đã dùng "Bất Chu Sơn" để xác nhận, sau đó lắc đầu với tôi.

"Xin hỏi cô là ai?" Tôi hỏi cô gái đó.

"Anh có thể gọi tôi là 'Cá Vàng', là nhân viên của câu lạc bộ rượu kia..." Nàng nói một cách mơ hồ.

Nhưng ngụ ý đã rất rõ ràng, nàng làm việc ở đó hẳn là để cung cấp những dịch vụ đặc biệt.

Còn Trường An, dường như đang buộc mình trực diện với hiện thực không muốn đối mặt, từng chút từng chút một quay đầu lại, cuối cùng cũng đưa chúng tôi vào tầm mắt hắn.

"Các, các cậu khỏe không...?" Hắn cười ngượng nghịu nói, "Hôm nay thời tiết đẹp thật đấy, các cậu ở đây làm gì vậy..."

"Bớt lời đi." Chúc Thập không chút nể nang nói, "Trước hãy nói rõ cho chúng tôi biết, vì sao lại chạy khỏi nhà, ngươi có biết chúng tôi đã lo lắng cho ngươi đến mức nào không? Chạy đi thì cũng coi như... Không, không thể cứ thế mà được, nhưng ngươi đã chạy khỏi nhà, lại còn chạy đến loại địa phương đó ư? Ngươi đã quên sự an toàn cá nhân của mình vẫn đang bị đe dọa sao?"

Ma Tảo cũng bước đến bên cạnh chúng tôi, nghe Chúc Thập chất vấn xong, nàng như có điều suy nghĩ, rồi học theo nói: "Có lẽ chính vì cảm nhận được áp lực sinh tồn to lớn, ngược lại lại nảy sinh nhu cầu đối với chốn ôn nhu chăng..."

Nghe vậy, Chúc Thập bừng t��nh đại ngộ, sau đó nhìn Trường An với ánh mắt càng thêm khinh bỉ.

"Không đúng, không phải vậy!" Trường An cực kỳ chật vật nói.

Nhìn hắn bị chúng tôi chất vấn đến mức tơi tả như vậy, tôi không hiểu sao lại liên tưởng đến bản thân mình tối qua, thế mà lại đồng thời nảy sinh cảm giác đồng bệnh tương lân và hả hê.

Không ngờ sự bất hạnh của người khác lại ngọt ngào đến thế. Trường An, ngươi quả đúng là bạn tốt của ta.

"Ngươi không phải đi chơi gái sao?" Tôi hỏi thẳng.

"Không phải, tôi không có chơi... Không, đúng vậy, tôi chính là đi chơi phụ nữ!" Hắn nói trước quên sau, lúng túng.

Phản ứng này của hắn khiến người ta hoang mang, tôi dứt khoát nhìn về phía cô gái tự xưng là Cá Vàng bên cạnh hắn.

Còn Cá Vàng thì quay đầu đi, nói với Trường An: "Anh cứ dứt khoát nói thật với họ đi. Nếu anh không nói, tôi sẽ nói."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free