Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 232: Trong mưa dạo bước

Nửa ngày sau, sắc mặt Lăng Thiên trở lại bình thường, anh nói: “Tạm thời đừng để ý đến hắn. Hiện tại hãy nhanh chóng thông báo cho Lăng Lục, Cuồng Phong cùng những người khác, cứ nói là ta hỏi, bắt một kẻ khả nghi mà còn cần bọn họ mất một năm thời gian hay sao?! Cứ thế truyền nguyên văn lời này đi!”

Rạng Sáng lè lưỡi, dường như có thể tưởng tượng ra vẻ mặt thảm h��i của Lăng Lục và Cuồng Phong bang khi nhận được mệnh lệnh này của Lăng Thiên. Nhưng dù không muốn cũng đành chịu, nàng chỉ có thể làm theo.

Sắc trời u ám, không biết từ lúc nào mây đen đã kéo đến dày đặc, lúc này từng hạt mưa nhỏ tí tách rơi xuống. Lăng Thiên đứng dậy, mỉm cười nói: “Mưa tơ như thơ, mưa phùn như mộng. Ngày lành cảnh đẹp thế này, há có thể bỏ lỡ tấm lòng ưu ái của trời cao? Thần Nhi, nàng có muốn cùng phu quân đại nhân đây ra ngoài tản bộ trong mưa không?”

“Công tử không đợi Hoàng Thượng đến sao?” Rạng Sáng hỏi.

Lăng Thiên vừa bước tới, lại giẫm thẳng lên chiếc chén ngọc bạch Nam Cung Thiên Long vừa dùng. Tức thì, những tiếng vỡ vụn vang lên, chiếc chén hóa thành vô số mảnh nhỏ. Anh quay đầu nhìn Rạng Sáng, ánh mắt lóe lên sát ý: “Hoàng Thượng? Ha ha ha, hắn là cái thá gì chứ! Cứ mặc kệ hắn một bên thì sao nào?! Hừ, nếu không phải nể tình hắn là chồng của cô cô ta, hôm nay ta đã muốn làm thịt hắn rồi, một nhân vật tầm thường như kiến hôi. Dám tơ tưởng nữ nhân của Lăng Thiên ta ư?!”

Rạng Sáng nghe Lăng Thiên bất ngờ nói lời thô tục, càng xúc động trước những lời hắn nói. Má nàng ửng hồng, nhưng khóe môi lại cong lên nụ cười hạnh phúc. Nàng biết Lăng Thiên đang phẫn nộ vì tâm tư Nam Cung Thiên Long dành cho mình, trong lòng nàng ngọt ngào vô hạn. Lăng Thiên nói mình là người anh yêu nhất, và người mình yêu nhất sao lại không phải Lăng Thiên chứ! Ánh mắt nàng trìu mến nhìn người yêu, gương mặt tràn ngập nhu tình vô hạn.

“Tự tại tơ bông nhẹ dường như mộng, vô biên tia mưa mảnh như sầu. Thần Nhi, nàng có biết không? Điều ta thích nhất là được thong thả bước đi trong màn mưa phùn mịt mờ thế này, nhất là khi có nàng kề bên.” Lăng Thiên ngẩng đầu nhìn trời, sắc mặt phảng phất ưu tư. Mưa phùn vô tận mỏng manh như cảnh mộng, lững lờ trôi xuống, mà lại tựa sương mù, giăng khắp đất trời, mang đến cảm giác hư ảo. “Mỗi khi đến lúc này, ta luôn cảm thấy, giữa toàn bộ đất trời, dường như mọi sự thế tục đều đã tan biến, chỉ còn lại ta cô độc một mình, chỉ mong có người bầu bạn.”

Lăng Thiên và Rạng Sáng áo trắng như tuyết, bước đi trong mưa. Lăng Thiên nhìn những người bộ hành vội vã ven đường, thấy sao giống với kiếp trước của mình đến lạ. Trong khoảnh khắc, trên mặt Lăng Thiên thoáng hiện một tia kinh ngạc và ưu tư. Chợt anh lại có cảm giác khó phân biệt giữa mộng và thực, như thể mình ở thế giới này chỉ đang trải một giấc mộng dài, còn bản thân thật sự vẫn đang ở kiếp trước xa xôi, hay là hướng về tương lai mịt mờ nào đó...

Khác với nỗi cô đơn thê lương của Lăng Thiên, Rạng Sáng lại tràn ngập nhu tình và hạnh phúc trong lòng. Trong màn mưa vô tận, được nắm tay người yêu nhất bước đi, Rạng Sáng lập tức cảm thấy mọi thứ xung quanh mình, kể cả bầu trời mây xám, gió phiêu diêu, mưa vô tận, cùng những người đi đường vội vã, đều hóa thành cảnh thơ ý họa vô biên.

“Tự tại tơ bông nhẹ dường như mộng, vô biên tia mưa mảnh như sầu,” Rạng Sáng với đôi mày thanh tú buông xuống, gương mặt tuyệt mỹ lộ vẻ trầm tư. Nàng thì thầm lặp đi lặp lại hai câu thơ này, càng lúc càng cảm thấy ý cảnh trong đó thật như mộng như huyễn, tựa hồ như cảnh vật hiển hiện giữa hư không, tràn đầy cảm giác phiêu diêu mơ ảo. Kết hợp với thời tiết hôm nay, quả nhiên là khớp đến hoàn mỹ, chuẩn xác vô cùng! “Công tử, hai câu thơ này hay quá, chàng vừa làm sao?”

Lăng Thiên cảm thấy như thể trong khoảnh khắc ấy, linh hồn mình bỗng nhiên thoát ly khỏi thể xác, hòa vào màn mưa bụi phiêu diêu khắp trời, lững lờ trôi như sương khói, mang theo vẻ hờ hững, vô thường mà quan sát đại địa bao la. Cảm giác đó thật khó hình dung. Trong cơn hoảng hốt, bỗng nghe Rạng Sáng hỏi, anh vô thức buột miệng đáp: “Đúng vậy.”

Lời vừa thốt ra, anh chợt bừng tỉnh như vừa thoát khỏi giấc mộng, không khỏi ngoảnh nhìn Rạng Sáng. Nàng tràn ngập hạnh phúc, khắp người toát lên vẻ vui sướng, dường như đã mãn nguyện không còn mong cầu gì khác. Nàng nhìn anh bằng ánh mắt chứa chan tình cảm, đầy ắp sự hài lòng. Lúc này, dưới ánh mắt rực lửa của Lăng Thiên, nàng khẽ ngượng ngùng cúi đầu xuống, rồi lại bỗng can đảm ngẩng lên, đôi mắt thâm tình như có lửa nóng đang thiêu đốt, đối diện với ánh mắt Lăng Thiên.

Lăng Thiên khẽ thở dài trong lòng, đưa tay ôm lấy vòng eo thon nhỏ của Rạng Sáng, kéo thân thể bé nhỏ của nàng sát vào lòng. Tức thì, lồng ngực anh tràn ngập nhu tình vô hạn! Từ hôm nay về sau, trên thế giới này sẽ chỉ có một Lăng Thiên, Lăng Thiên ban đầu, Lăng Thiên của kiếp trước, hãy theo màn mưa bụi lất phất này mà tiêu tan đi!

Nhanh chóng thu lại cảm xúc, Lăng Thiên bật cười ha hả, nắm tay Rạng Sáng tiếp tục bước đi. Sắc mặt anh nhẹ nhõm hẳn.

Rạng Sáng ngượng ngùng cười, đôi mắt rạng rỡ nhìn Lăng Thiên. Trong lòng nàng mơ hồ cảm thấy, hình như vừa rồi, ngay tại đây, công tử trên người vừa như thiếu đi điều gì, lại tựa hồ như có thêm điều gì đó. Cả người anh không còn như trước nữa, nhưng nàng lại không tài nào xác định được điểm khác biệt ấy, không khỏi phì cười trước phản ứng của chính mình: Công tử vẫn là công tử, làm gì có chuyện không giống?

Cảm nhận vòng tay mạnh mẽ nơi eo, tỏa ra hơi ấm, Rạng Sáng lén lút nhìn xung quanh thấy những người đi đường đều cúi đầu bước vội, không ai để ý đến hai người họ. Nàng khẽ tựa thêm chút nữa vào lòng người yêu...

Sắc mặt Lăng Thiên rõ ràng thanh thản hơn. Ngay trong khoảnh khắc vừa rồi, kiếp trước và kiếp này cuối cùng đã hoàn toàn phân chia, anh lập tức cảm thấy như vừa trút được một gánh nặng chồng chất! Dường như linh hồn cũng thoát khỏi gông cùm xiềng xích, thoải mái bay lượn trong màn mưa bụi ngập trời, chực cất tiếng hát vang...

Mưa bụi thanh mát chậm rãi đậu trên mái tóc, dịu dàng như bàn tay mẹ vỗ về, lại như tình nhân trao gửi nhu tình. Lăng Thiên cảm thấy như thể từ tâm linh đến thể xác đều vừa trải qua một đợt gột rửa, chợt thấy lòng mình sảng khoái đến lạ.

Ngay lúc này, hai thiếu niên áo trắng đi ngược chiều đã thu hút sự chú ý của Lăng Thiên và Rạng Sáng. Người đi đầu dáng người cao gầy, thậm chí cao hơn Lăng Thiên vài tấc, thật xứng với câu ‘ngọc thụ lâm phong’! Bước đi trong mưa, cả người toát lên vẻ phiêu dật thoát tục, tựa như một cây trúc xanh biếc kiêu hãnh trên vách đá, toát ra một vẻ đẹp tinh túy, thanh tao kỳ lạ. Trên người người này mang một khí chất kỳ lạ, như thể dù có trăm ngàn người đứng cùng một chỗ, hắn vẫn là kẻ cô độc, vẫn là nhân vật duy nhất thu hút ánh nhìn của đám đông!

Bên cạnh hắn là một nam tử áo trắng khác, dù dung mạo cũng không tầm thường, nhưng khi đứng cùng hắn lại trở nên ảm đạm, mất đi sắc màu! Hơn nữa, khắp người hắn dường như toát ra một vẻ son phấn mờ nhạt.

Chỉ liếc mắt một cái, Lăng Thiên đã nhận ra, hai người này cũng là một nam một nữ, giống như anh và Rạng Sáng! Hơn nữa, Lăng Thiên còn để ý thấy, dù đi trong mưa, trên người hai người đó vẫn không hề vương một hạt bụi, hiển nhiên là người mang võ công thượng thừa phi phàm. Trong mắt cô gái giả nam trang kia thỉnh thoảng lại lóe lên tinh quang, nhưng đôi mắt của nam tử áo trắng lại bình thản vô cùng, quả thực không lộ nửa điểm sắc bén!

Trong lúc hai người họ đang đánh giá đối phương, thì đối phương cũng đồng thời đánh giá Lăng Thiên và Rạng Sáng. Trong mắt hai người thoáng lộ vẻ tán thưởng, nhưng sự tán thưởng ấy lại giống như cái nhìn từ trên cao xuống chúng sinh, như thể được họ khen ngợi đã là một vinh dự lớn lao.

Lăng Thiên với khí chất siêu nhiên, phiêu dật bẩm sinh, cùng ánh mắt hờ hững dường như coi thường mọi sự thế gian. Khuôn mặt tuấn tú, đều khiến người ta phải chú ý. Còn Rạng Sáng bên cạnh anh, càng là dung mạo như họa, tuyệt thế giai nhân. Áo trắng phiêu diêu, bay lượn trong màn mưa bụi này, tựa như tiên tử Quảng Hàn trên Cửu Thiên, phiêu dật bước đi trong nguyệt cung bao la. Hai người sóng vai bên nhau, đúng là một đôi thần tiên quyến lữ, hoàn toàn không giống người phàm tục.

Một đôi như vậy, sao có thể không khiến người ta phải chú ý?

“Hay cho một giai công tử trần thế, hay cho một tuyệt đại mỹ nhân!” Thiếu niên áo trắng nhìn Lăng Thiên và Rạng Sáng, không khỏi thốt lời tán thán. Ánh mắt thanh tịnh của hắn nhìn hai người, đáy mắt là sự tán thưởng và kinh diễm thuần túy. Khi nhìn về phía Rạng Sáng, ánh mắt hắn lại lóe lên một vẻ kỳ lạ, dường như ngưỡng mộ, lại như có hàm ý khác.

“Ha ha, không tệ! Quả đúng là một giai công tử trần thế, một tuyệt đại mỹ nhân!” Lăng Thiên mỉm cười nói. Anh trả lại nguyên văn lời nói của đối phương. Khi nói đến ‘giai công tử trần thế’, anh nhìn về phía thiếu niên áo trắng. Còn khi nói đến ‘tuyệt đại mỹ nhân’, ánh mắt anh lại chuyển sang cô gái giả nam trang kia, nhẹ nhàng lướt qua rồi quay lại. Ý tứ rất rõ ràng, anh đã nhìn thấu việc đối phương dịch dung cải trang.

Thiếu niên kia không hề tỏ vẻ ngang ngược, phá lên cười lớn. Nhưng trong tiếng cười ấy, Lăng Thiên lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, thậm chí là khó chịu, song nhất thời không thể lý giải được. Chỉ thấy thiếu niên kia chậm rãi tiến lên, trong tay ‘soạt’ một tiếng, bất ngờ mở ra một chiếc quạt xếp, nhẹ nhàng phe phẩy hai cái rồi đặt trước ngực, cười nói: “Hai vị huynh đài phong thái tuyệt thế, dáng vẻ phi phàm, ắt hẳn không phải nhân vật phàm tục. Xin hỏi quý danh là gì?”

Lăng Thiên càng lúc càng thấy kỳ lạ. Người này hiển nhiên không phải người bản địa của Thừa Thiên, hơn nữa chắc hẳn đã nhận ra mình, nếu không sao lại thân mật bắt chuyện ngay mà không cần che giấu thân phận. Hơn nữa, trên người hắn mơ hồ toát ra một cảm giác quái dị và khó lường mà Lăng Thiên không tài nào thấu hiểu. Người này không nghi ngờ gì là phong độ nhẹ nhàng, nhưng Lăng Thiên vẫn luôn có cảm giác như hắn đang cố tình che đậy điều gì đó, nhất là trong màn mưa phùn mịt mờ thế này mà lại phe phẩy quạt, quả thực có chút bất thường!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free