(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 349: Xuân thu tỏa hồn
Khuôn mặt Nước Ngàn Nhu tức thì đỏ bừng, lại xen chút ngượng ngùng khôn tả. Vẻ thần thái này, đối với một Nước Ngàn Nhu vốn luôn xuất hiện với dáng vẻ nữ cường nhân, quả thực là cực kỳ hiếm thấy và vô cùng quyến rũ. "Lăng công tử đã nhận ngọc này, ấy là tin tưởng thành ý của tiểu muội ư?" Khi nói, Nước Ngàn Nhu khẽ cúi đầu, có chút không dám nhìn Lăng Thiên, lờ m�� thấy vành tai trắng ngần cũng ửng hồng.
"Tin tưởng? Đâu có." Lăng Thiên ngạc nhiên nói, "Ta nói tin tưởng lúc nào? Đây chẳng qua là một khối ngọc, cùng lắm thì quý giá hơn một chút thôi! Đừng nói chỉ là một lời hứa hẹn, kể cả đã là vợ chồng, với lòng trung thành sáng ngời của Thủy cô nương dành cho gia tộc, việc vung đao chặt đầu trượng phu mới cưới cũng chẳng hề do dự, phải chăng đây là cái gọi là 'đại nghĩa diệt thân'? Lại như Điệp Nhi cô nương đã nói trước đó, Thủy cô nương vốn dĩ đã có tình ý sâu đậm với ta, vậy mà ở Trà Khói Lâu vẫn dùng thân kiếm hợp nhất, chẳng nể nang gì mà xông đến tấn công ư? Nếu không phải ta có chút đạo hạnh, chắc cũng đã sớm được Diêm Vương gia 'chiêu đãi' rồi nhỉ?!"
"Ngươi!" Nước Ngàn Nhu tức đến toàn thân run rẩy, gương mặt xinh đẹp tái nhợt. Nàng đã trao cho hắn Thiên Tâm ngọc bội tượng trưng cho hạnh phúc cả đời mình, vậy mà hắn vẫn dám thốt ra những lời này! Trời ạ! Lăng Thiên, ngươi có còn là đàn ông không vậy?
"Hơn nữa, ta đã có vài hồng nhan tri kỷ, dù các nàng không ngại, ta cũng chẳng chê cô nương, nhưng mọi chuyện luôn phải có thứ tự trước sau chứ, Thủy cô nương. Ha ha, ta nói vậy có vẻ hơi bất kính, nhưng ngài, có bằng lòng làm tiểu thiếp của ta không?" Lăng Thiên thành khẩn hỏi.
"Ngươi vô sỉ! Ngươi đang nghĩ cái quái gì vậy!" Nước Ngàn Nhu vừa thẹn vừa giận.
"Lăng Thiên! Ngươi cho rằng ngươi là cái thá gì?" Điệp Nhi cuối cùng cũng không nhịn được, lòng căm phẫn dâng trào, lập tức xông ra: "Lại dám bắt tiểu công chúa danh giá của Thủy gia chúng ta làm tiểu thiếp cho ngươi! Ngươi nghĩ hay quá nhỉ? Kể cả vị trí chính thê, ấy cũng là Lăng Thiên ngươi quá trèo cao!"
Lăng Thiên không hề tức giận, lắc đầu cười nói: "Thế nên, ta cũng không hề có ý định trèo cao. Hơn nữa, tiêu chuẩn chọn vợ kén chồng của ta, ngươi tiểu công chúa còn kém xa lắm!" Nói đoạn, Lăng Thiên sắc mặt trầm xuống, tiếp lời: "Huống chi, Thủy cô nương luôn lấy sự nghiệp gia tộc làm trọng, cái gọi là tình yêu nam nữ căn bản không thể trói buộc Thủy cô nương! Vả lại, mặc dù ta không tự phụ tầm thường, nhưng cũng tự nhận mình không có sức hút đến vậy! Cho nên, nếu Thủy cô nương muốn ra đi, lại muốn ta yên tâm, vậy chỉ có một cách."
Nghe đến đây, Nước Ngàn Nhu vốn đã mất hết hy vọng, vạn niệm thành tro tàn, không khỏi ngẩng đầu lên. Nàng thấy Lăng Thiên lấy ra một bình ngọc nhỏ từ trong lòng: "Đây là 'Xuân Thu Tỏa Hồn Đan', do ta độc nhất vô nhị luyện chế. Đúng như tên gọi, đây là một loại độc dược thượng hạng đủ sức đẩy bất cứ ai vào chỗ chết! Hai chữ 'Xuân Thu', cũng như tên gọi, ý chỉ loại độc dược này có thể ẩn mình trong cơ thể người suốt một năm mà không phát tác. Nhưng một khi đến kỳ mà không uống giải dược tương ứng, ắt sẽ thần hồn tan nát, quá trình càng thảm không nói nên lời, cuối cùng càng thần trí mơ hồ, tự mình cũng chẳng biết mình sẽ làm ra chuyện tốt gì. Đúng rồi, Tây Môn Thanh công tử cũng từng uống một viên, chỉ là ta đã dùng dược vật khác để thôi phát thêm, khiến nó phát tác nhanh hơn một chút mà thôi. Tin rằng Thủy cô nương cũng từng chứng kiến sự lợi hại của Xuân Thu Tỏa Hồn Đan rồi chứ."
Lăng Thiên nói đến đây, Nước Ngàn Nhu và Điệp Nhi cả hai đã sớm mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy bần bật. Ngày ấy, Tây Môn Thanh gây ra tai tiếng ngàn đời, một chuyện xấu ghê tởm tột cùng ở Trà Khói Lâu, cả hai đều tận mắt chứng kiến, làm sao không kinh hãi? Nếu thứ vận mệnh đó rơi vào mình... Hai nàng thực sự không dám nghĩ tiếp...
"Chỉ cần cả hai chủ tớ cô đều bằng lòng uống đan dược này, ta sẽ lập tức trả lại sự tự do cho hai người!" Lăng Thiên giơ hai ngón tay lên: "Ta chỉ cần hai năm. Trong hai năm này, chỉ cần Thủy cô nương không tiết lộ bí mật của ta, chúng ta đại khái có thể chân thành hợp tác. Đương nhiên, ta tuyệt đối sẽ không để Thủy cô nương làm ra chuyện gì gây hại cho gia tộc mình, điểm này Thủy cô nương có thể hoàn toàn yên tâm. Lăng Thiên tuy không phải kẻ tốt lành gì, nhưng cũng không làm ra loại chuyện hạ lưu đó. Ta sẽ hàng năm đúng giờ cấp giải dược cho Thủy cô nương một lần. Đến hai năm sau, nàng sẽ hoàn toàn thoát khỏi độc tính. Khi đó, ta sẽ hoàn toàn tin tưởng Thủy cô nương. Vấn đề bây giờ là, nếu Thủy cô nương tin tưởng ta, vậy hãy uống thuốc. Nếu không tin tưởng ta! Vậy thì, Lăng Thiên không ép buộc, xin cáo từ."
Nước Ngàn Nhu cau đôi mày thanh tú. Nếu mình uống viên thuốc này, chẳng phải là biến tướng làm nô lệ cho hắn sao? Nếu hai năm sau hắn vẫn không đưa giải dược thật sự, lại tiếp tục khống chế như vậy, vậy mình phải làm sao đây?
Nhận ra nỗi lo lắng của Nước Ngàn Nhu, Lăng Thiên thở dài một tiếng rồi nói: "Thủy cô nương, lần này thật sự là tình thế bắt buộc. Hiện tại Thủy gia các ngươi, bao gồm cả ca ca nàng là Nước Thiên Huyễn, đều đã có ý muốn liên thủ hợp tác với ta. Mà ta, không giấu cô nương, ta dù sao thực lực còn yếu kém, căn cơ nông cạn, khó mà so sánh được với thực lực cường đại của thế gia ngàn năm, tự nhiên cũng có ý đồ mượn nhờ sức mạnh của Thủy gia các ngươi! Nhưng ai trong chúng ta cũng đều chưa thể lựa chọn rõ ràng, rốt cuộc là vì sao? Chỉ vì tuy cả hai bên đều có ý hợp tác, nhưng lại không thể tin tưởng lẫn nhau, cũng thiếu đi thời cơ để hợp tác thật sự! Nhưng giờ đây có Thủy cô nương tham gia, chúng ta vừa vặn có thể hỗ trợ lẫn nhau, thông qua thủ đoạn này, có thể giúp hai bên đạt được khả năng hợp tác chân thành, chứ không tiếp tục xảy ra tình huống ngươi lừa ta gạt nữa. Như vậy thì cả hai đều chẳng có lợi gì."
Nước Ngàn Nhu lại hoàn toàn không nghe Lăng Thiên nói gì, đôi mắt đẹp chỉ chăm chú nhìn vào mặt Lăng Thi��n, trong mắt tràn ngập vẻ tan nát cõi lòng, nàng lẩm bẩm nói: "Ngươi... thật sự muốn ta uống sao?"
Lăng Thiên bỗng nhiên cảm thấy một sự khó chịu lạ lùng, một áp lực khó hiểu dâng lên. Không hiểu vì sao, vào giờ phút này, hắn lại có cảm giác không dám đối mặt với ánh mắt tan nát cõi lòng của Nước Ngàn Nhu, thậm chí còn nảy sinh ý muốn đoạt lấy viên độc dược kia. Cuối cùng, Lăng Thiên vẫn dùng định lực vô song để kiềm chế xúc động của mình – đây tuyệt đối không phải lúc để mềm lòng. Tuy vậy, hắn vẫn không khỏi tự chủ dời ánh mắt sang một bên, lạnh lùng nói: "Thủy cô nương, giờ đây trong tay ta, động một chút là liên quan đến sinh mạng của mấy chục vạn, thậm chí mấy trăm vạn người, không thể không cẩn trọng xử lý, xin Thủy cô nương thứ lỗi!"
Ngay khoảnh khắc Lăng Thiên dời ánh mắt sang chỗ khác, trong mắt Nước Ngàn Nhu bỗng lóe lên một tia sáng, dường như cả người nàng lại tỏa sáng trở lại. Nàng gật đầu, chậm rãi nói: "Được! Ta uống!"
Mấy chữ này vừa thốt ra, ba người còn lại trong phòng đồng loạt sững sờ nhìn nàng, cho dù là Lăng Thiên cũng không ngờ nàng lại quyết đoán đến thế.
Nước Ngàn Nhu cười buồn một tiếng, nhặt lấy một viên đan dược, đặt trước mắt mình, nhìn kỹ một lát. Vẻ mặt bình tĩnh, nàng đưa viên thuốc vào môi đỏ. Nàng khẽ nhai nhai nuốt nuốt trong miệng, dường như đang thưởng thức hương vị một cách tinh tế, rồi thực sự nuốt xuống.
"Tiểu công chúa!" Điệp Nhi giật mình kêu lên.
Lăng Thiên trong lòng khẽ run lên. Ánh mắt tan nát cõi lòng và nụ cười buồn bã ấy... Vào giờ phút này, Lăng Thiên bỗng nhiên cảm thấy Nước Ngàn Nhu sở dĩ bằng lòng uống viên thuốc này, hoàn toàn không phải vì nàng khát khao tự do! Rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ còn có điều gì mình đã tính toán sai sao!
"Điệp Nhi tuy là nô tỳ, nhưng cũng nguyện cùng tiểu công chúa sống chết có nhau!" Nước mắt Điệp Nhi tuôn như suối, nàng nắm lấy một viên đan dược rồi nuốt xuống. Nàng nuốt mạnh mẽ và dứt khoát như vậy. Uống thuốc xong, nàng nhào vào lòng Nước Ngàn Nhu, nức nở khóc òa. Nàng hoàn toàn có thể cảm nhận được nỗi thống khổ lớn lao trong lòng Nước Ngàn Nhu khi chấp nhận điều kiện này. Không phải vì vận mệnh của bản thân, mà là vì người trong lòng nàng gửi gắm phương tâm lại dùng thủ đoạn như vậy để đối phó mình!
Lăng Thiên đứng dậy, lạnh lùng nói: "Trong ba ngày, dược tính sẽ lan khắp toàn thân, khắp người sẽ có cảm giác như bị lửa đốt. Ở vùng đan điền của các cô sẽ xuất hiện một dấu ấn màu đỏ. Tuy nhiên, vài ngày sau nó sẽ tan biến. Ta cho hai cô một tháng, các cô có thể thử tìm bất cứ ai để giải độc! Nếu các cô tự nhận là không thể thoát khỏi, vậy thì ta hy vọng Lăng gia và Thủy gia có thể bắt đầu hợp tác tạm thời. Về phần người liên hệ cho mỗi lần hợp tác, ta hy vọng là chính Thủy cô nương chứ không phải ai khác." Lăng Thiên đứng dậy, đi tới cửa. Khi hắn sắp bước ra, bỗng dừng chân, quay lưng về phía Nước Ngàn Nhu: "Từ giờ trở đi, các cô có thể rời đi bất cứ lúc nào." Nói đoạn, Lăng Thiên kiên quyết bước ra ngoài.
"Lăng Thiên." Sau lưng, Nước Ngàn Nhu khẽ gọi: "Ta đối với ngươi rất thất vọng." Giọng nói dịu dàng ấy chứa đầy oán hận và... sự mất mát!
"Cũng vậy thôi!" Lăng Thiên dừng lại một nhịp, khẽ phun ra mấy chữ này. Hắn không quay đầu lại mà rời đi.
"Công tử, thứ thuốc quái lạ kia... sao ta chưa từng nghe công tử nhắc đến? Lần trước Tây Môn Thanh uống thuốc hình như không phải do công tử điều chế?" Rạng Sáng có chút nghi hoặc hỏi. Trên thực tế, ngay khi Lăng Thiên vừa lấy bình thuốc ra, Rạng Sáng đã cảm thấy có vấn đề. Chỉ là nàng đã quen phối hợp với Lăng Thiên, biết rõ trong trường hợp nào nên nói gì, thể hiện biểu cảm ra sao, nên lúc này mới không để lộ sơ hở.
"Ha ha, ngươi đương nhiên chưa thấy qua." Lăng Thiên nói: "Đó là một loại thuốc phụ ta vô tình luyện ra trong lúc thử nghiệm chế luyện đại hoàn đan trước đây."
"Vậy thì, công tử, thuốc đó chắc là..." Rạng Sáng chớp chớp mắt.
"Ừm, nó không những không độc mà còn có lợi ích lớn lao cho cơ thể phụ nữ." Lăng Thiên nháy mắt mấy cái: "Khi pha chế, ta còn thêm vào vài vị thuốc nữa, như sừng hươu, thai hươu..." Nói đoạn, Lăng Thiên ghé sát vào tai Rạng Sáng: "Nghe nói có thể khiến phụ nữ không đau trong mấy ngày đặc biệt mỗi tháng..."
"Ngươi! Đáng ghét!" Rạng Sáng mặt đỏ ửng, vừa cười vừa đỏ mặt vừa giận dỗi, dứt khoát nhéo eo hắn: "Vậy sao ngươi lại thuyết phục rằng sau khi uống, vùng đan điền sẽ xuất hiện một dấu ấn màu đỏ nhỏ?"
Lăng Thiên cười một cách bí ẩn, nói: "Bởi vì ta cố ý thêm vào đó một vị dược liệu tên là Huyết Thiềm Cát. Huyết Thiềm Cát này có một công hiệu đặc biệt: nếu là xử nữ dùng, dấu ấn sẽ xuất hiện trên người và đến chết cũng không tróc ra. Thường được gọi là 'Thủ Cung Sa', nhưng Huyết Thiềm Cát này lại khác biệt với Thủ Cung Sa thông thường. Sau khi uống, nó sẽ vận hành theo nội lực một vòng trời, rồi trở về đan điền. Bất kể nam hay nữ, vùng đan điền đều sẽ tạm thời xuất hiện những đốm ấn ký màu đỏ. Hơn nữa, sau khi Huyết Thiềm Cát hòa tan cùng Tuyết Liên Tử trong thuốc, người uống sẽ có cảm giác toàn thân nóng bừng, hệt như trúng một loại kỳ độc nào đó. Và cảm giác này sẽ kéo dài khoảng một tháng, cho đến khi dược tính phát huy hoàn to��n. Hắc hắc."
Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.