(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 479: Đồng thời hành động (2)
Giữ phong thái, mang dáng vẻ của một ẩn sĩ bi thiên mẫn thế: “Các ngươi, tốt nhất là đừng theo nữa, lão phu thực sự không muốn ra tay với người Ngọc gia.” Nhưng trong lòng, hắn thầm nghĩ một cách hung hăng: Lão tử thật ra rất muốn giết người Ngọc gia, chỉ là hiện giờ còn chưa thể!
“Hy vọng các hạ trong thời gian ở Minh Ngọc thành, ít nhiều cũng nể mặt Ngọc gia chúng ta một chút, ít nhiều cũng nghĩ đến chút ân tình với cố lão gia chủ. Bằng không, dù biết rõ không địch lại, chúng tôi cũng phải giữ trọn chức trách.” Đại cung phụng thấy thần công kinh thiên động địa như thế, thái độ cuối cùng cũng mềm mỏng hơn. Dù vẫn còn chút hoài nghi về thân phận của người trước mặt, nhưng bất kể giọng điệu hay dáng vẻ đều lập tức thay đổi hẳn.
Cho dù biết rõ hắn đang lừa gạt, giả mạo bạn bè của lão gia chủ, thì tốt nhất vẫn nên nghe theo hắn trước đã. Hiện tại Minh Ngọc thành đang là thời điểm có nhiều biến cố, nếu lại chọc giận người này, hậu quả thật khó lường! Một cao thủ như vậy, nếu đã chọc phải, ắt sẽ là hậu họa khôn cùng.
“Ừm, Thiên Sơn lão nhi không ngờ đã ra đi ư?! Lão phu tự thấy mình còn có thể sống thêm vài năm, sao hắn lại vội vàng ra đi thế?” Lăng Thiên cố tình cảm thán!
Sắc mặt Đại cung phụng khẽ biến: “Chẳng lẽ các hạ quả đúng là cố nhân của lão gia chủ, là người rất có duyên nợ với Ngọc gia? Đã đặt chân đến Minh Ngọc thành, Ngọc gia sao có thể không tiếp đãi các hạ, để vẹn toàn lễ nghĩa!”
Lăng Thiên không trả lời, thân thể khẽ bay lên, tựa như thanh phong cuốn một cọng lông ngỗng, bay vút lên không trung. Tiếng nói chậm rãi mới vọng đến: “Ta với các ngươi có duyên nợ gì, Ngọc Thiên Sơn đã không còn, Minh Ngọc thành cũng chẳng có tri kỷ của lão phu. Các ngươi muốn lão phu giữ mặt mũi cho các ngươi, vậy thì Ngọc gia các ngươi phải giữ cho lão phu chút mặt mũi thì hơn.” Tiếng nói còn văng vẳng bên tai, mà thân ảnh Lăng Thiên đã biến mất trước mặt mọi người.
Đại cung phụng nhìn theo hướng hắn đi xa, trong lòng vẫn còn cảm thán về chưởng lực chấn động hư không vừa rồi. Thật sự không thể tin được trên đời lại có người có thể thi triển được võ công kinh khủng đến thế. Quay đầu hỏi: “Lý Cương, ngươi vừa nói người này là ai?” Lý Cương chính là vị thủ lĩnh Bạch Ngọc vừa rồi.
Lý Cương vội vàng tiến lên một bước, cung kính nói: “Vị Tần lão tiền bối vừa rồi thật sự tự xưng là cố nhân của lão gia chủ Ngọc Thiên Sơn, ngoại hiệu rất là khiến người ta khó hiểu, danh xưng là ‘như tiên như thần như ma thượng thiên xuống đất cổ hướng nay đến tam sơn Ngũ nhạc bát hoang sáu cùng duy ta độc tôn tề thiên đại thánh’. Thuộc hạ cũng không biết thật giả.”
Đại cung phụng “ân” một tiếng, nghiêm mặt nói: “Người này thật sự cao minh. Nếu có thể không đối địch thì vẫn là tận lực không đối địch thì hơn. Các ngươi tiếp tục tuần tra, lão phu về phủ một chuyến. Cao thủ như vậy bỗng nhiên xuất hiện ở Minh Ngọc thành, không phải chuyện nhỏ, lão phu nhất định phải lập tức báo cho Vu gia chủ biết.” Nói rồi, ông ta định đứng dậy rời đi.
“Đại cung phụng chậm đã.” Một lão giả đi cùng ông ta vội vàng lên tiếng: “Đại cung phụng đi rồi, kế hoạch tối nay của chúng ta có phải là…”
Đại cung phụng trầm ngâm một chút, quả quyết nói: “Nhị công tử đã tỉ mỉ trù hoạch, há có thể chậm trễ? Kế hoạch hoãn lại một giờ đồng hồ, lão phu đi rồi sẽ về ngay, sẽ không chậm trễ.” Nói rồi thân thể lóe lên, đã đến trước gốc cây kia, lặng lẽ nhìn một lúc, bỗng nhiên vút lên trời cao, rồi thoắt cái biến mất không còn bóng dáng.
Lăng Thiên đi ra không xa, nhìn thấy sau lưng quả nhiên không còn người theo dõi, không khỏi bật cười. Không biết nếu Ngọc Đầy Lâu mà biết chuyện này, sẽ phản ứng thế nào? Chẳng lẽ tùy hứng giả dạng thành người này, liệu có chỗ nào có thể lợi dụng được không? Hay là mình nên lợi dụng nó để làm thêm trò gì đó…
Suy nghĩ một lát, Lăng Thiên giật tấm vải đen che mặt xuống, lấy từ trong ngực ra một chiếc mặt nạ da người, cẩn thận đeo lên mặt, rồi như bay về hướng biệt viện của Ngọc Tam công tử.
Ngọc gia.
“Tần Thủy Hoàng?” Ngọc Đầy Lâu nhíu chặt lông mày, trên gương mặt gầy gò hiện lên vẻ trầm tư. Ngửa đầu suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mơ hồ lắc đầu: “Cố nhân của lão gia chủ?! Võ công lại cao minh đến thế, lão phu hình như chưa từng nghe qua trên đời có một người như vậy. Chẳng lẽ là dùng tên giả?”
Dường như bị lời hắn nhắc nhở, Đại cung phụng vỗ đùi: “Không tồi, gia chủ quả nhiên có mắt nhìn như đuốc. Lão phu vừa rồi vắt óc suy nghĩ cũng không ra, vẫn là gia chủ cao minh, ha ha.”
Ngọc Đầy Lâu cười, liếc nhìn ông ta một cái, nhưng vẻ mặt như không mấy bận tâm trước lời nịnh bợ đó. Thế nhưng cái nhìn này liền khiến gương mặt Đại cung phụng lập tức nóng bừng lên.
Ngọc Đầy Lâu thong thả đi hai bước, hỏi: “Cách ba trượng, dùng nội lực đốt cháy gỗ, hơn nữa lại là một cây đại thụ cành lá xanh tươi, tràn đầy sức sống. Đại cung phụng, với sự am hiểu võ học của ông, loại công phu đó phải đạt đến cảnh giới nào?”
“Đạt đến cảnh giới nào?” Đôi lông mày bạc trắng của Đại cung phụng khẽ nhíu, có chút khó khăn nói: “Theo lão phu được biết, hình như trong phạm trù võ học đã biết, cũng không có võ học thành tựu ở cảnh giới như thế. Có lẽ là lão phu ngu dốt hời hợt, không được biết đến.”
“Ngu dốt hời hợt?” Ngọc Đầy Lâu cười có chút lạnh lùng: “Đại cung phụng xưa nay say mê võ học nhiều năm, trong suốt những năm qua, võ công thiên hạ đều nằm lòng. Mười năm trước nhập cung phụng điện, lại càng có nghiên cứu tương đối về những tàn phổ võ học trong truyền thuyết. Tin rằng ngay cả thiên hạ vô song, số lượng sách vở cất giữ cũng chưa chắc đã nhiều bằng điển tịch của Ngọc gia ta. Nếu Đại cung phụng mà còn nói mình ngu dốt hời hợt, e rằng thiên hạ này sẽ chẳng còn ai được gọi là uyên bác về võ học nữa!”
Ngọc Đầy Lâu xoay người lại, hai tay chắp sau lưng, trên mặt khẽ nở nụ cười: “Không biết Đại cung phụng có từng nghĩ đến, nếu việc cách ba trượng đốt cháy gỗ là công lực thực sự của người đó, vậy thì người này e rằng đã là bậc lục địa thần tiên trong truyền thuyết, há chẳng phải còn vượt xa hơn cả Giang Sơn Lệnh chủ đưa quân ngàn dặm sao? Một người kinh thiên động địa như vậy, lại chưa từng xuất hiện trên đời này, lẽ nào Đại cung phụng không cảm thấy quỷ dị sao?”
“Có lẽ, hắn đã từng xuất hiện, chỉ là dùng một cái tên khác, hoặc là…” Đại trưởng lão càng nói giọng càng nhỏ, bỗng nhiên hiểu ra ý của Ngọc Đầy Lâu. Một người như vậy, bất luận hắn dùng thân phận gì, lẽ nào lại không khiến người ta chú ý? Chỉ cần xuất hiện, dù chỉ thoáng hiện như hoa quỳnh, không để lại bất kỳ danh tính nào, cũng đủ để người đời mãi mãi ghi nhớ.
Nhưng nhìn chung Thiên Tinh đại lục gần ngàn năm nay, lại chưa từng xuất hiện một người thần bí như vậy, điều này há chẳng phải nói rõ điều gì sao?
Ngọc Đầy Lâu cười, khoan thai đưa ra kết luận, nói: “Cho nên, người này, nhất định là một người mà chúng ta biết rõ, cố ý đến giả thần giả quỷ. Còn về việc dùng nội lực đốt cháy gỗ cách xa ba trượng, nhìn thì khó tin đến sững sờ, nhưng nếu trước đó đã làm gì đó trên cái cây ấy, thì cũng không phải là không thể làm được. Chuyện đời chỉ sợ không nghĩ ra, chứ không có gì là không làm được. Ta không tin trên đời lại có công lực kinh người đến mức đó!”
Ngọc Đầy Lâu dừng một chút, nhìn Đại cung phụng: “Sự thật là, ông rất có thể đã bị người ta đùa bỡn!”
Gương mặt nhăn nheo như quả cà khô của Đại cung phụng thoắt chốc biến sắc, đỏ bừng như mông khỉ! Cơn giận vô biên bùng lên, ông ta gần như đã ngang dọc cả một đời, đến tuổi xế chiều lại bị người ta đùa giỡn như thế, điều này khiến ông ta cảm thấy m��t mặt. Ông ta cũng không phải đồ đần, Ngọc Đầy Lâu nói như vậy, cộng thêm sự am hiểu võ học của chính ông ta, đương nhiên lập tức nhận ra điểm không hợp lý!
“Nếu người này không phải Lăng Thiên, thì rất có khả năng là người của Thiên Thiên. Ta lại cảm thấy khả năng trước lớn hơn.” Ngọc Đầy Lâu trầm ngâm, mang theo một tia ý cười, chậm rãi phân tích: “Không phải Giang Sơn Lệnh chủ đưa quân ngàn dặm. Mà người của Thiên Thiên cũng không thể hồ đồ đến vậy. Cách làm việc này, tuổi tác cũng không lớn, cho nên ta mới nói, khả năng người này là Lăng Thiên khá lớn.”
“Cái tên súc sinh nhỏ bé Lăng Thiên này! Nếu lão phu bắt được, nhất định phải xé xác hắn vạn đoạn!” Đại cung phụng thở phì phò. Chính mình khấp kha khấp khởi trở về báo cáo cho Ngọc Đầy Lâu, bỏ lỡ cơ hội tốt cho kế hoạch đã đành, lại còn bị người ta lừa gạt một vố đau. Càng nghĩ càng thấy bực mình, nhớ lại thần thái giả bộ, làm ra vẻ của Lăng Thiên lúc ấy, ông ta càng thấy lời Ngọc Đầy Lâu nói không sai, lập tức nghiến răng ken két.
“Chuyện này, lại không thể vội vàng.” Ngọc Đầy Lâu lắc đầu: “Lăng Thiên đã dám xuất hiện, ắt hẳn là có chuẩn bị, tiếp theo chắc chắn sẽ có hành động. Còn về trò hắn bày ra, đối với hắn mà nói, chưa chắc có dụng ý gì đặc biệt. Hoặc là nhất thời hứng khởi, hoặc có lẽ hắn sợ hành động của mình sẽ bị chúng ta làm rối loạn kế hoạch vốn có, cho nên mới mạo hiểm đánh cược một lần. Hẳn là chỉ là kế sách tạm thời, chỉ là, hắn đi hiểm mà lại thành công.”
“Ý gia chủ là… Lăng Thiên tối nay ắt hẳn có hành động?” Đại cung phụng thăm dò hỏi.
“Không tồi! Chẳng những có hành động, hơn nữa theo ta đoán chừng, còn sẽ không phải là chuyện nhỏ.” Ánh mắt Ngọc Đầy Lâu chớp động: “Đối phó với tên trẻ tuổi này, một chút cũng không thể chủ quan. Ông có thể về trước dẫn dắt mọi người chú ý động tĩnh khắp thành, lão phu lập tức triệu tập các đường cao thủ chạy tới. Tối nay, lão phu muốn cho Lăng Thiên tiểu nhi thông minh bị thông minh hại! Đi hiểm mà cầu may mắn, thì không thể thành đại sự!”
“Vâng, gia chủ.” Đại cung phụng mặt mũi không còn chút ánh sáng nào, bằng lòng một tiếng, liền định đi ra ngoài.
“Chậm đã!” Ngọc Đầy Lâu vung tay lên: “Nếu Lăng Thiên lại dùng thân phận Tần Thủy Hoàng này xuất hiện, các ngươi cứ giả vờ hoàn toàn tin tưởng hắn, tận lực kéo dài thời gian, ngăn chặn hắn.”
Đại cung phụng khẽ giật mình, thầm nghĩ mục đích của hắn đã đạt được, làm sao còn biết dùng thân phận này? Nhưng lại không dám phản bác lời Ngọc Đầy Lâu, ứng một tiếng, rồi đi ra ngoài.
Ánh mắt Ngọc Đầy Lâu nhìn qua bầu trời đêm nặng nề ngoài cửa sổ, khóe miệng khẽ nhếch lên một tia cười đắc ý, lẩm bẩm: “Lăng Thiên giả làm chuyện này, lại hù dọa Đại cung phụng của Ngọc gia, chắc hẳn Lăng Thiên trong lòng cũng đang đắc ý lắm phải không? Đã đắc ý, hắn sao có thể không ra oai một phen nữa? Dù hắn có trí dũng hơn người đến mấy, rốt cuộc vẫn chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi!” Cười lạnh một tiếng, ánh mắt Ngọc Đầy Lâu trở nên băng lãnh và tràn đầy sát khí: “Rốt cuộc vẫn là thiếu niên, vẫn còn quá non!”
Bỗng nhiên mấy bước đi đến trước cửa, trầm giọng quát: “Người đâu! Triệu tập các đường cao thủ lập tức đến chỗ ta, không được chậm trễ!”
Trong biệt viện Ngọc Lưu Thủy, vẫn còn mấy chỗ ánh đèn le lói, xem ra, người bên trong vẫn chưa chìm vào giấc ngủ.
Lăng Thiên một thân áo đen ẩn mình trong lá cây, hòa vào bóng đ��m. Đôi mắt lạnh lẽo sắc bén nhìn những đốm đèn le lói xuyên qua cửa sổ trong đêm tối, chỉ cảm thấy trong lòng sát ý ngút trời.
Người của Thiên Thiên, Tiêu gia, đã muốn mạng ta Lăng Thiên, vậy thì ta sẽ cho các ngươi một bài học khó quên vậy! Nhìn trăng trên trời từng chút một dâng lên, Lăng Thiên trong lòng ước chừng thời gian, khẽ cười một tiếng, Ngọc Lưu Phong cũng sắp hành động rồi phải không?
Đêm nay trên bầu trời mây bay lộn xộn, xa không như đêm qua, vạn dặm không mây, cho nên trời đất cũng lúc sáng lúc tối, cũng là thời cơ tuyệt vời để những người hành tẩu ban đêm ra tay.
Trong cửa sổ thỉnh thoảng truyền ra một hai tiếng rên rỉ đau đớn, âm thanh cực nhỏ. Tiếng tuy nhỏ, nhưng đêm tối vắng lặng, bốn bề tĩnh mịch, vẫn vang vọng khá xa. Dường như là cố gắng chịu đựng nỗi đau tột cùng.
Lăng Thiên khẽ nheo mắt lại, thân thể bám chặt trên cành cây, theo gió lay động. Trông vẻ nhàn nhã, thờ ơ, chẳng chút vội vàng nào, giống như đang chơi đùa ở đây, thoải mái lạ thường.
Đằng xa, tiếng xé gió vù vù vang lên, có không ít ngư���i hành tẩu ban đêm lần lượt đổ về phía này. Lăng Thiên khẽ nhếch khóe môi, nhưng vẫn không nhúc nhích.
Tiếng xé gió từ xa đã dừng lại. Tiếp đó, trong phạm vi thần thức dò xét của Lăng Thiên, hơn bốn mươi năm mươi cao thủ Ngọc gia đã tạo thành một vòng vây hình bán nguyệt, chậm rãi bao vây lại gần.
Lăng Thiên trong lòng thầm khen một tiếng, vị Đại cung phụng này chỉ huy thật sự là có bài bản. Ông ta biết nếu cứ hăm hở xông tới, chỉ sợ chỉ riêng tiếng xé gió do áo bay cũng đủ khiến cao thủ đối phương cảnh giác. Thà rằng cứ chậm rãi tạo thành vòng vây như thế này, tuy có vẻ chậm chạp nhưng lại là thủ đoạn hiệu quả nhất.
Người gần Lăng Thiên nhất trong đoàn người vẫn còn cách nơi ẩn thân của hắn chưa đến năm mươi trượng, và cách biệt viện khoảng bảy mươi trượng. Thời cơ đã gần chín, Lăng Thiên trong lòng âm thầm đếm: “…Ba, hai, một…” Thân thể Lăng Thiên im lìm không tiếng động trượt xuống khỏi thân cây, không chút tiếng gió, áp sát mặt đất đã đến tường bao biệt viện. Khẽ vận nội lực, thân thể tựa như một con rắn, trườn lên bức tường thẳng đứng. Ngay cả khi vượt qua đầu tường, cũng không có bất kỳ tiếng động hay dị thường nào. Nơi hắn lướt qua, đến cả một khoảng trống hình bóng cũng không xuất hiện.
Tất cả đều diễn ra trong im lặng. Lăng Thiên tựa như âm hồn trong đêm tối, lặng lẽ không một tiếng động lướt vào căn phòng đầu tiên. Nơi hắn đi qua, ngay cả lá cây bụi cỏ cũng không lay động dù chỉ một chút.
Chỉ có căn phòng duy nhất còn ánh đèn le lói, bên trong, tiếng rên rỉ đau đớn vẫn tiếp diễn. Ngay lúc này, trên trời, một áng mây bay qua, che khuất ánh trăng, khiến trời đất lập tức chìm vào bóng tối. Lăng Thiên trong lòng khẽ động, hắn đã lợi dụng chút thời gian này, nhanh chóng lướt qua gần sáu trượng, tựa như thạch sùng, bám chặt dưới cửa sổ căn phòng đó.
Tay phải khẽ nhấc, một thanh đoản kiếm đen nhánh lóe lên ánh sáng u lãnh trong tay. Lắng nghe cẩn thận, bên trong, ngoài tiếng rên rỉ liên tục bị cố gắng kìm nén, dường như không còn động tĩnh nào khác. Lăng Thiên không chút chần chừ, tay trái lướt nhẹ, đoản kiếm khẽ vạch, một tiếng "xùy" nhỏ vang lên, cửa sổ mở toang, Lăng Thiên nhẹ nhàng xoay người, đã đứng trong phòng. Im lìm không tiếng động.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.