Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 566: Trăng sáng chi tâm

Lăng Thiên đón gió đêm bay lượn, nét mặt không chút xao động, chỉ một vẻ lạnh nhạt.

Nước Thiên Huyễn đã chết. Với Nước Thiên Huyễn, Lăng Thiên từ đầu đến cuối chẳng qua chỉ hơi coi trọng. Mãi đến khoảnh khắc Nước Thiên Huyễn cận kề cái chết, Lăng Thiên mới thực sự coi người sắp khuất này là đối thủ. Nếu không, Lăng Thiên đã chẳng rút Liệt Thiên kiếm để tiễn biệt Nước Thiên Huyễn.

Đây là một sự an ủi.

Khi Nước Thiên Huyễn trút hơi thở cuối cùng, Hàn Băng thần công đã mất đi hiệu lực. Toàn thân hắn không còn một chút chân khí nào để điều khiển, nhưng hắn vẫn kiên cường chịu đựng nỗi đau tột cùng đó! Với thân thể một người thường đang hấp hối, hắn đã chống chịu nỗi đau của một cao thủ khi tán công và toàn thân xương cốt đứt gãy! Chỉ riêng nghị lực ấy, đã đủ khiến bất kỳ ai cũng phải động lòng!

Khoảnh khắc ấy, Lăng Thiên đã dành sự tôn kính cho Nước Thiên Huyễn. Bởi vì những người làm được điều này quá ít ỏi! Nước Thiên Huyễn cho đến khi chết, vẫn giữ vững phần kiêu ngạo thuộc về mình!

Cho nên Lăng Thiên rút kiếm! Liệt Thiên kiếm!

Liệt Thiên kiếm, dù chỉ là một thanh kiếm, nhưng trong thế gian này, lại là biểu tượng quyền lực tối cao. Chết dưới lưỡi Liệt Thiên kiếm, với Nước Thiên Huyễn, một kẻ hẳn phải chết không nghi ngờ, thì hẳn cũng là một sự an ủi.

Người sở hữu Liệt Thiên kiếm sẽ có được thiên hạ! Câu nói này, trong mắt Lăng Thiên, chỉ là một trò cười. Trong mắt một số người hiểu biết, nó chẳng qua là một mánh khóe, một tuyệt thế lợi khí nhằm gây ra tranh chấp thiên hạ mà thôi. Nhưng thật đáng tiếc, trên đời này, những kẻ vô tri mù quáng đi theo lại quá nhiều. Một người nói như vậy không sao, nhưng vạn người, trăm vạn người đều nói như vậy, thì đó lại là một luồng sức mạnh dư luận cực kỳ to lớn!

Bất kỳ ai cũng không thể xem nhẹ luồng sức mạnh này, kể cả Lăng Thiên, cũng không ngoại lệ! Dù đây chẳng qua là sức mạnh của sự mù quáng a dua. Nhưng ngay cả sự mù quáng a dua, khi được nuôi dưỡng đến cực điểm, cũng có thể bị lợi dụng, và uy lực của nó là vô cùng to lớn! Bởi vì những người như vậy trên đời này chiếm ít nhất chín mươi phần trăm dân số!

Lăng Thiên chợt nghĩ đến một điều: Đoan Quân Thiên Lý vì sao lại muốn đưa Liệt Thiên kiếm cho mình? Cuộc đánh cược truy sát nửa năm, nói hủy bỏ liền hủy bỏ. Nhưng sau khi hủy bỏ, hắn lại trao cho mình thanh kiếm này! Thanh kiếm biểu tượng cho ý nghĩa của chủ nhân thiên hạ! Chẳng lẽ mục đích thật sự của Đoan Qu��n Thiên Lý là……

Lăng Thiên chợt rít một hơi khí lạnh. Nếu quả thật là như vậy, nếu mình còn không biết lợi dụng, dựa vào thế lực này, thì mình quả thật là một kẻ ngốc!

Liệt Thiên kiếm, trong niên đại này, thế giới này, quả thật chẳng khác nào Truyền quốc ngọc tỉ, biểu tượng cho quyền lực hoàng gia tối cao thời phong kiến!

Quả nhiên là một món đại lễ!

Lăng Thiên dừng bước, đồng thời cũng dẹp yên những con sóng cuộn trào trong tâm trí. Phía trước chính là Lăng phủ! Nơi mình đã lớn lên suốt mười bảy năm!

Nhìn hai chữ “Lăng Phủ” vẫn lập lòe sáng trong màn đêm, Lăng Thiên hít sâu một hơi. Mấy tháng trước mình rời đi, lần này trở về, lại dấy lên chút cảm giác 'gần hương tình khiếp' vi diệu. Lắc đầu, rũ bỏ ý nghĩ khó hiểu đó, Lăng Thiên nhẹ nhàng nhảy vọt, bay vào đại viện. Đối với ngôi nhà mình quen thuộc đến tận xương tủy này, nếu không muốn kinh động bất kỳ ai, Lăng Thiên tự tin rằng ngay cả Đoan Quân Thiên Lý cũng tuyệt đối không thể phát giác mình đã vào bằng cách nào.

Trên đường đến tiểu viện của mình, Lăng Thiên chợt bất ngờ phát hiện, bên trong lại lờ mờ có ánh đèn rọi ra. Mờ hồ nhớ ra, căn phòng đang sáng đèn đó, chính là phòng ngủ cũ của mình. Không khỏi cực kỳ kinh ngạc. Sau khi mình rời đi, Tảo Sương và Ngọc Băng Nhan cũng đã chuyển đến biệt viện của Lăng phủ, nơi này đã trống không người ở, sao lại còn có người ở trong đó?

Vì tò mò tức thì, thân ảnh Lăng Thiên khẽ lướt một cái trên không trung, nhanh chóng tiếp cận. Chỉ trong nửa hơi thở, hắn đã nhẹ nhàng khéo léo nép mình dưới cửa, hoàn toàn im ắng, không một tiếng động!

Bên trong, vọng ra một tiếng thở dài sâu lắng. Một giọng nói dịu dàng, trầm thấp cất lên: “Thiên đệ đệ, lâu đến vậy rồi, sao đệ vẫn chưa trở về? Đệ có biết người ta lo lắng cho đệ nhiều nhường nào không? Thế nhân đồn đại, trong thiên hạ không một ai có thể thoát khỏi sự truy sát chết chóc của chủ nhân Giang Sơn Lệnh vô thượng, nhưng ta không tin. Đệ nhất định có thể bình yên trở về. Ta chỉ muốn biết tin đệ bình an, chỉ vậy thôi!”

Lăng Thiên trong lòng rung động, đó là giọng của Trăng Sáng công chúa. Sao nàng lại ở đây? Lăng Thiên nhúng ngón tay thấm chút nước bọt, nhẹ nhàng dán lên giấy dán cửa sổ, rồi im ắng, không chút tiếng động khoét một lỗ nhỏ. Hắn ghé mắt vào nhìn vào bên trong.

Trong phòng, Trăng Sáng công chúa một tay chống cằm, lười biếng ngồi trên chiếc ghế mà Lăng Thiên thường ngồi, thẫn thờ nhìn ngọn đèn trước mặt. Trên gương mặt xinh đẹp, tràn đầy vẻ lo lắng xen lẫn hoài niệm.

“Tiểu oan gia, sao đệ lại bỏ đi như vậy, mà không hề để lại một lời dặn dò? Đệ để người ta phải làm sao bây giờ? Cả Thừa Thiên đều biết, ta – Trăng Sáng – là thê tử phụ hoàng đã ban cho đệ. Nhưng liệu đệ, liệu đệ có từng coi ta là thê tử thật lòng không?” Trong phòng, Trăng Sáng công chúa yếu ớt thở dài. Nhìn thần thái của nàng, dường như Lăng Thiên đang ngồi đối diện, lặng lẽ lắng nghe nàng tâm sự.

“Chẳng lẽ đệ vẫn còn lo lắng ta và mẫu thân sẽ trách cứ đệ ư? Mặc dù Lăng gia đã diệt vong hoàng thất Thừa Thiên, vương quốc Thừa Thiên cũng đổi chủ, nhưng chung quy là phụ hoàng đã sai với Lăng gia trước. Điểm này ta và mẫu thân đều hiểu rõ. Người hiện giờ chịu kết cục như vậy, Lăng gia không truy cùng diệt tận, đã có thể coi là vô cùng phúc hậu. Ta tuy là con gái Long gia, nhưng cũng là cháu gái Lăng gia. Có được cục diện hiện giờ, đệ biết không, ta đã rất thỏa mãn rồi ư?”

“Bây giờ trong lòng đệ hẳn là rất nhẹ nhõm rồi chứ? Nhưng đệ có biết, ta kẹt giữa Long gia và Lăng gia, khó chịu đến mức nào không? Lăng gia vùng lên phản kích, không thể trách cứ nhiều, nhưng phụ hoàng ta dù có làm sai, thì chung quy vẫn là phụ thân của ta…… Ai, nếu sau này thành vợ chồng, liệu đệ có bỏ quên ta không đây?” Trăng Sáng công chúa mắt mông lung nhìn ngọn đèn lay động chập chờn, trên gương mặt kiều diễm ửng lên một mảng đỏ hồng.

Lăng Thiên trong lòng rung động. Long Tường cố nhiên là đáng tội, nhưng Trăng Sáng công chúa lại thực sự là cá chịu vạ lây, hoàn toàn vô tội. Nhất là trước đó, nàng còn bị ban hôn cho Lăng Thiên, cáo thị thiên hạ. Hiện tại hai nhà náo loạn đến tình trạng này, thân phận của Trăng Sáng quả thực là khó xử nhất.

Nói th��t lòng, Lăng Thiên cũng chưa thực sự đặt Trăng Sáng công chúa vào lòng, hay nói cách khác, chưa đặt nàng vào vị trí người phụ nữ của mình. Mặc dù nàng là biểu tỷ ruột thịt của Lăng Thiên, nhưng địa vị của nàng trong suy nghĩ của Lăng Thiên, đừng nói là so với Tảo Sương, ngay cả so với Ngọc Băng Nhan, Tiêu Nhạn Tuyết và các cô gái khác, cũng không sao sánh bằng. Trong khoảng thời gian chạy trốn này, điều duy nhất Lăng Thiên không nghĩ đến, có lẽ cũng chỉ là nàng mà thôi! Thế nhưng giờ phút này, Lăng Thiên lại cảm thấy trong lòng nặng trĩu, với một cảm giác khó tả đầy quái dị.

Với Trăng Sáng, Lăng Thiên có một cảm giác ấm áp, thoải mái dễ chịu như chị em ruột thịt. Ở bên Trăng Sáng, Lăng Thiên sẽ cảm thấy rất thư thái, nhưng cảm giác này, lại không liên quan đến tình yêu nam nữ.

Nhắc đến, vị biểu tỷ dịu dàng này của mình, từ nhỏ đã rất mực yêu quý mình. Ngay cả khi mình còn mang tiếng xấu là kẻ ăn chơi trác táng nhất Thừa Thiên, nàng vẫn luôn bao dung mình như thuở nào. Từ nhỏ lớn lên trong thâm cung, nàng lại đặc biệt đơn thuần. Vốn dĩ với sự đơn thuần đó, nàng gần như không thể nào sinh tồn trong chốn hoàng cung. Nhưng nàng là con gái độc nhất của Lăng Nhiên Quý Phi, là trưởng công chúa của Long Tường đế, chính bởi sự thiện lương, đơn thuần ấy mà nàng chiếm được sự yêu mến của Long Tường đế. Thật sự là một người không hề có tâm cơ như nàng. Trong cung, Dương Hoàng hậu nắm giữ đại quyền, thời gian của nàng thực ra cũng chẳng dễ chịu chút nào. Nơi duy nhất có thể khiến nàng thư thái, có lẽ chính là Lăng gia, nhà ngoại của nàng. Những niềm vui tuổi thơ ít ỏi, cũng là khi cùng Lăng Thiên quậy phá. Đáng tiếc, Lăng Thiên là người hai đời, gần như không có những ham mê trẻ con, cho nên sự giao thiệp giữa họ cũng rất ít!

Thế nhưng, một cô gái đơn thuần hiền lành như vậy, chỉ vì một sai lầm khó cứu vãn của trưởng bối, lại rơi vào tình cảnh thê lương thảm đạm như hiện tại. Lăng Thiên rất rõ ràng, Trăng Sáng là một người phụ nữ cực kỳ truyền thống, xưa nay chỉ biết thuận theo, mà tuyệt đối không phản kháng. Nàng chỉ biết vận mệnh của mình nằm trong tay phụ thân, hôn nhân của mình tất nhiên là công cụ để chiêu dụ đại thần, nhưng lại chưa hề nghĩ đến tranh thủ bất cứ điều gì. Long Tường ban hôn nàng cho Lăng Thiên, nàng cũng thuận theo, thậm chí là vô cùng vui vẻ. Lăng Thiên dù mang tiếng xấu, nhưng dù sao vẫn là người Trăng Sáng biết rõ gốc gác, quen thuộc hơn so với nh��ng v��� hôn phu vô danh khác.

Về sau, Lăng Thiên dần dần bộc lộ tài năng, Trăng Sáng trong lòng cũng từng chút một vui mừng. Chỉ vì, từ khi được ban hôn với Lăng Thiên, trong lòng nàng, Lăng Thiên đã là phu quân của mình, phu quân của cả đời, một đời một kiếp. Mỗi chút thay đổi nhỏ của phu quân, Trăng Sáng đều nhìn thấy trong mắt, vui trong lòng. Nhất là sau Nhã Văn Hội Trà Khói Lâu, danh tiếng Lăng Thiên càng như mặt trời ban trưa, Trăng Sáng công chúa tự nhiên trong lòng cũng ngọt ngào như mật.

Nhưng niềm vui sướng ấy lại chỉ duy trì vỏn vẹn mấy ngày, thì đã xảy ra chuyện ba bên hợp mưu tính kế Lăng Khiếu, muốn tiêu diệt Lăng gia. Trớ trêu thay, trong ba bên đó, phụ thân nàng lại là bên chủ yếu nhất!

Tiếp đó là phong vân đột biến, đại quân Lăng Khiếu bị vây, nguy hiểm cận kề. Lăng Thiên ngàn dặm cấp tốc tiếp viện, tung hoành giữa trăm vạn quân, điên cuồng chém giết, lập nên danh hiệu Sát Thần cái thế, oai trấn thiên hạ. Mà trong thành Thừa Thiên, Tảo Sương, Mạnh Cách Ca vận trù mưu lược, càng một lần hành động đập tan âm mưu lật đổ Lăng gia của Long Tường và Dương gia, không chỉ khiến Thừa Thiên đổi chủ, thay đổi triều đại, mà còn diệt trừ tận gốc Dương gia, già trẻ lớn bé, gà chó không tha! Còn Long Tường, sau khi thất bại, bị giam tại Lăng gia, thần trí thất thường, trở thành một kẻ điên.

Phụ thân vong ân phụ nghĩa, trở mặt thành thù với nhà chồng, giấc mộng đẹp vốn đang dần viên mãn của thiếu nữ, đến đây hoàn toàn tan vỡ! Đời người đến nước này, một thiếu nữ tuổi hoa sao có thể chịu nổi đây!

Chuyện tình cảm còn chưa đâu vào đâu, Trăng Sáng công chúa đang lúc cực độ hoang mang, lại đột nhiên xảy ra chuyện Lăng Thiên bị Đoan Quân Thiên Lý, chủ nhân Giang Sơn Lệnh - đệ nhất cao thủ thiên hạ, truy sát tới chết, phải trốn xa ngàn dặm. Lòng Trăng Sáng lại thắt lại, lập tức quên đi chút oán hận nhàn nhạt trong lòng, toàn tâm toàn ý lo lắng cho Lăng Thiên, cầu nguyện cho hắn. Thậm chí mấy lần giật mình tỉnh giấc trong mộng, tinh thần uể oải không chịu nổi. Nhưng ngay sau đó, Ngọc gia, một trong hai đại thế gia thiên hạ, lại hạ cố đến cầu hôn, mà Lăng gia cũng đã chấp thuận. Điều này khiến Trăng Sáng công chúa, người hiện giờ cảm thấy mình gần như không nơi nương tựa, không chỗ dựa dẫm, gần như tuyệt vọng!

Liên tiếp mấy lần đả kích nặng nề như vậy, Trăng Sáng cuối cùng cũng ngã bệnh. Lăng lão phu nhân vốn rất mực yêu thương cháu gái này, đích thân đến thăm, sắp xếp xem bệnh. Trăng Sáng nhân cơ hội đưa ra yêu cầu, muốn đến tiểu viện mà Lăng Thiên từng ở để tịnh dưỡng. Lăng lão phu nhân tự nhiên hiểu rõ tâm ý của ngoại tôn nữ, thương cho tấm lòng si tình của nàng, lại nghĩ tiểu viện của Lăng Thiên cũng chẳng có gì to tát, dù Lăng Thiên có trở về, e rằng cũng sẽ không trở lại tiểu viện ấy nữa, liền vui vẻ chấp thuận.

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free