(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 743: Hiroaki Ueda
Giọng nói vừa dứt, Lâm Minh liền ngắt điện thoại ngay lập tức! Dùng một cái gọi là “đổng sự” chẳng liên quan gì đến chuyện này để lấp liếm cho qua, thật nực cười! Chưa kể đến tầm quan trọng của thuốc đặc trị cảm cúm hiện nay. Chỉ riêng lần trước Lâm Minh tổ chức họp báo, tuyên bố chỉ cần Tập đoàn Toyota không xin lỗi, anh ta sẽ không bao giờ để thuốc đặc trị cảm cúm vào Đảo Quốc. Giá trị thị trường của Toyota đã lần đầu tiên sụt giảm trong nửa năm qua! Với tầm cỡ của bản thân Lâm Minh, đương nhiên không có tư cách lay chuyển địa vị của Tập đoàn Toyota. Nhưng một khi liên quan đến thuốc đặc trị cảm cúm, và lại đúng vào thời điểm nhạy cảm như thế này, tình hình lại hoàn toàn khác. Nếu toàn cầu đều khống chế được sự lây lan của vi khuẩn Aure, chỉ Đảo Quốc bị bỏ lại bên ngoài, thì kết quả sẽ ra sao? Không một quốc gia nào dám tiến hành giao thương xuất nhập khẩu với Đảo Quốc, mọi người đều muốn tránh xa Đảo Quốc, khiến Đảo Quốc hoàn toàn lạc lõng khỏi thế giới... Dù cho đây chỉ là phỏng đoán, nhưng hậu quả như vậy, chỉ cần nghĩ đến đã đủ đáng sợ rồi! Thêm vào đó, với tình hình virus Aure đang hoành hành, Đảo Quốc cũng là một quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề. Trước khi thuốc đặc trị cảm cúm chưa đến được Đảo Quốc, ai dám đảm bảo các sản phẩm của Tập đoàn Toyota có mang theo virus Aure hay không? Liệu chúng có lây nhiễm sang người khác, lây nhiễm đ��n chính quốc gia của mình hay không? Mọi sự kiêng dè và lo ngại đã khiến Đảo Quốc trở thành mục tiêu công kích! Trừ phi họ có thể tự mình nghiên cứu ra thuốc diệt vi khuẩn Aure, nếu không thì sẽ phải chịu sự chi phối của Phượng Hoàng Chế Dược, chịu sự chi phối của Lâm Minh! Rõ ràng là Đảo Quốc không thể nào làm được điều đó. Do đó, Tập đoàn Toyota, kẻ cầm đầu trong chuyện này, lập tức phải chịu phản ứng trên thị trường chứng khoán!
Chính vì loại “phản ứng” mà họ không hề mong muốn này, Kazama Nagakura mới phải gọi điện cho Lâm Minh. Nếu không thì làm sao họ có thể để Lâm Minh vào mắt? Mà điều các cấp cao Toyota có thể dự đoán trước được chính là – việc giá trị thị trường sụt giảm hiện tại, chẳng qua mới chỉ là sự khởi đầu! Đợi đến khi toàn cầu đều có thuốc đặc trị cảm cúm, chỉ riêng Đảo Quốc không có. Khi đó, Tập đoàn Toyota mới thực sự phải đối mặt với một cơn bão lớn!
Đảo Quốc. Trụ sở chính Tập đoàn Toyota. Là tập đoàn xe hơi số một thế giới được kỳ vọng năm nào, giờ đây đã trở thành một quái vật khổng lồ. Trụ sở chính của Tập đoàn Toyota đã trải qua nhiều lần di dời và mở rộng, dù xét về vị trí địa lý hay quy mô, đều vượt xa rất nhiều công ty khác. Tại trung tâm phố buôn bán phồn hoa và náo nhiệt ấy, Tòa nhà Toyota sừng sững vươn cao, tựa như một trụ trời xuyên thẳng mây xanh, khiến người ta nhìn vào mà khiếp sợ. Tòa nhà này cao tới 367 mét, xếp hạng nhất thủ đô Đảo Quốc và thứ bảy thế giới, được mệnh danh là “Tòa nhà Toyota”. Văn phòng chủ tịch nằm ngay trên tầng 101 của Tòa nhà Toyota.
Hiroaki Ueda nhậm chức chủ tịch hội đồng quản trị chưa đầy một năm rưỡi. Ông ta trông khác biệt so với những người Đảo Quốc khác thường thích để râu. Dù cùng màu da châu Á, nhưng trên thực tế, người Đảo Quốc và người Lam Quốc vẫn có thể phân biệt được. Thế nhưng ở Hiroaki Ueda, người ta lại không hề nhận thấy chút khí chất Đảo Quốc nào, mà giống một người Lam Quốc hơn! Ông ta có khuôn mặt chữ điền, từ trước đến nay thích mặc âu phục, cao tới 1 mét 8, vóc dáng khá vạm vỡ, cường tráng. Chỉ riêng điều này đã vượt xa chín mươi phần trăm người Đảo Quốc. Ông ta nhìn Kazama Nagakura, người đang ngồi đối diện chậm rãi đặt điện thoại xuống, lông mày dần dần nhíu lại. Rõ ràng là. Cuộc đối thoại vừa rồi giữa Kazama Nagakura và Lâm Minh, ông ta đã nghe rõ mồn một. Hiroaki Ueda không chỉ là chủ tịch Tập đoàn Toyota, mà còn là chuyên vụ của công ty Toyota, trưởng bộ phận châu Á của Lam Quốc và chủ tịch Toyota Lam Quốc! Được đào tạo từ học phủ cao đẳng, cộng thêm thời gian dài tiếp xúc với các cấp cao của Lam Quốc, ông ta có thể nói tiếng Trung trôi chảy như lòng bàn tay.
Thấy Lâm Minh cúp máy, hơn nữa còn ra vẻ giận dữ. Bầu không khí trong phòng làm việc nhất thời trở nên có chút căng thẳng. Hiroaki Ueda và Kazama Nagakura không nói gì, dường như đang cân nhắc cách ứng phó. Ayase Iro đứng cạnh bên lại có chút không chịu nổi bầu không khí này, cảm thấy khó thở. Nói về cô ta, giọng nói và tướng mạo thực sự khá ngọt ngào. Tuy chiều cao tầm thường, nhưng thân hình tương đối cân đối, chỗ cần nở thì nở, chỗ cần thon thì thon. Khiến người ta có cảm giác yểu điệu, chỉ cần ôm vào lòng là thấy nhỏ nhắn đáng yêu. Không nói những cái khác. Hầu hết các nữ minh tinh Đảo Quốc quyến rũ toàn cầu đều có đặc điểm này. “Hội trưởng……” Sau một lát. Ayase Iro là người đầu tiên lên tiếng bằng tiếng Nhật: “Lâm đổng dường như không có ý định dễ dàng bỏ qua chuyện này, tôi nghĩ chúng ta cần phải tìm biện pháp khác.” “Những biện pháp khác?” Hiroaki Ueda nhìn Ayase Iro một cái. Rồi lắc đầu nói: “Thuốc đặc trị cảm cúm đang cực thịnh một thời, chỉ có loại thuốc này mới có thể giải quyết virus Aure, ngoài việc làm theo ý nguyện của anh ta, e rằng không còn biện pháp nào khác!”
Ayase Iro không thể tin được. Trong ấn tượng của cô, Hiroaki Ueda tựa như một người khổng lồ, gần như không có việc gì là ông ta không thể làm được! Nhìn chung, ông ta với tư cách là hậu bối gia tộc tiến vào Tập đoàn Toyota, cho đến bây giờ, có thể nói là “gặp thần giết thần, gặp Phật sát Phật”! Ayase Iro rất khó tưởng tượng trên thế giới này có chuyện gì có thể làm khó Hiroaki Ueda. Thế nhưng lần này, chỉ vẻn vẹn một cuộc điện thoại thôi, mà đã phải nhận thua sao?
“Ngươi không hiểu……” Kazama Nagakura thở dài. “Chuyện này vốn có thể trở nên phức tạp, nhưng vì sự xuất hiện của thuốc đặc trị cảm cúm, lại trở nên quá đơn giản.” Hiroaki Ueda bổ sung thêm một câu: “Là đối với chúng ta mà nói, quá đơn giản!” Ayase Iro nghe mà như lọt vào sương mù. Cô đã làm thư ký cho Kazama Nagakura được ba năm. Nhưng đối với những nhân vật lớn trên mây này, cô vẫn như trước không thể nhìn thấu. “Hội trưởng, Vu Văn Phượng kia chỉ là một nhân viên kinh doanh mà thôi, mọi lời nói và hành động của cô ta đều nên do chính cô ta chịu trách nhiệm, huống hồ cô ta còn là người Lam Quốc……” Kazama Nagakura nói: “Tôi cho rằng, việc để hội trưởng đại diện cho toàn bộ tập đoàn đứng ra xin lỗi Lâm Minh và những người dân Lam Quốc kia, vẫn còn có chút không thích hợp.”
“Nếu mọi chuyện thực sự đơn giản như vậy, thì còn gì để nói!” Hiroaki Ueda hừ lạnh: “Chẳng qua chỉ là nói lời xin lỗi mà thôi, chuyện này đâu phải chưa từng làm qua. Nếu như nhờ đó có thể vãn hồi thiệt hại của chúng ta, ngăn chặn giá trị thị trường tiếp tục sụt giảm, thì một chút thể diện ấy có đáng là gì?” “Nhưng hội trưởng cần phải hiểu rằng, một khi ngài đứng ra xin lỗi, thì giá trị thị trường của chúng ta cũng sẽ sụt giảm tương tự!” Kazama Nagakura nói. Hiroaki Ueda kiên quyết lắc đầu: “Tôi có ra mặt hay không, giá trị thị trường đều sẽ sụt giảm. Cơ hội lựa chọn duy nhất của chúng ta, chỉ có kịp thời ngăn chặn tổn thất mà thôi!” Kazama Nagakura khẽ giật mình. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, ông ta nhận ra những gì Hiroaki Ueda nói quả thực không sai. Không. Phải nói là quá đúng! “Phanh!” Kazama Nagakura không chịu nổi sự uất ức này, ông ta vỗ mạnh bàn một cái, giận dữ đứng dậy. “Đáng ghét! Quá đáng ghét!” “Chỉ là một Tập đoàn Phượng Hoàng, tổng giá trị không bằng một phần mười của chúng ta, vậy mà dám uy hiếp chúng ta!” “Nếu như hắn không có cái thuốc đặc trị cảm cúm đó, làm sao dám kiêu ngạo trước mặt chúng ta? Đừng nói đến việc để hội trưởng đứng ra xin lỗi, ngay cả tư cách gặp mặt tôi hắn cũng không có!” Hiroaki Ueda nhíu mày, chậm rãi thốt ra một câu. “Nhưng hắn lại có……”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.