(Đã dịch) Lãnh Chúa Thời Đại: Binh Chủng Của Ta Là Goblin - Chương 32: Học ngôn ngữ.
Hoàng kim chủng đã tỉnh dậy...
Hoàng kim chủng đang ăn...
Hoàng kim chủng vô cùng thoải mái...
...
Tám giờ rưỡi tối.
Bên trong căn phòng bốn bề là đá, được trang hoàng bởi những đống rêu phát sáng, Nam ngồi trên một cái ghế đá. Ánh mắt hắn hơi hiếu kỳ nhìn cô bé đang ăn trong chiếc lồng chim làm bằng dây leo.
Thực tình mà nói, nếu bất cứ ai khác ngoài Nam chứng kiến cảnh này, hẳn cũng sẽ có cùng một suy nghĩ với hắn.
Con bé này ngủ quá lâu nên giờ phải ăn bù cho thỏa thích.
Điều đó thể hiện rõ qua cách ăn ngấu nghiến như hổ đói cùng vẻ mặt thỏa mãn hiện rõ mồn một trên khuôn mặt một đứa trẻ. Mặc dù, so với hôm qua, hôm nay cả anh hùng goblin và Hoàng kim chủng trông như đã lớn thêm vài tuổi.
Đối với vị anh hùng này, Nam không nói nhiều. Dù sao đối phương cũng đã nói quyền năng của mình là sinh mệnh, và việc rút sinh mệnh từ không khí để biến một loli chỉ sau bảy ngày thành milf đã được chính miệng nàng ta thừa nhận.
Về điểm này, hắn muốn nghi ngờ, nhưng Selena không cần nói dối, và Nam cũng không cần bận tâm liệu cả hai sẽ phát sinh chút chuyện nam nữ hay không.
Thực tế thì có hai điều hắn phải đảm bảo, đó là chiến lực và khả năng tạo ra lợi ích của anh hùng goblin.
Điều đó quan trọng hơn việc cả hai củng cố lòng tin bằng một mối quan hệ vượt trên tình bằng hữu.
Nhưng đối với Hoàng kim chủng, ngay cả Selena cũng khá bất ngờ với sức ăn của con bé, dù nàng cũng phủ nhận bởi lẽ việc chăm sóc một sinh linh, nhất là những đứa con của Cha, chưa bao giờ là sở trường của nàng.
Họ không có nhiều kinh nghiệm. Và Nam mừng là con nhóc này có răng để nhai. Nếu không thì việc tìm sữa ở thế giới này sẽ là một chuyện đau đầu mà Selena phải tốn thời gian để giải quyết.
Thế nhưng, nếu bỏ qua mọi rắc rối, cô bé đang ăn thịt khô trước mắt thực ra nên có một cuộc sống tốt hơn. Ít nhất, hắn ghét những chiếc lồng, thứ vốn là một trong những ám ảnh tâm lý mà hắn từng phải vượt qua.
Ồ... Hắn nghĩ những thứ đó đã bắt đầu trở lại. Nam trước đây ghét ồn ào, ghét những cái lồng, ghét ban đêm. Hắn tưởng mình phục hồi rất tốt, nhưng có lẽ, đó chỉ là sự tự huyễn của hắn.
Nam nhẹ nhàng đứng dậy.
Hoàng kim chủng vẫn đang ăn. Con bé hoàn toàn không cảnh giác trước thân ảnh đang bước tới gần chiếc lồng, và cả khi bàn tay đang từ từ vươn qua bức tường vô hình.
Rồi đột nhiên, hắn ấn nhẹ lên mái tóc đen không hiểu sao cho tới giờ vẫn mượt mà, chầm chậm xoa nắn.
Ngay lúc đó, Hoàng kim chủng bị hành động bất ngờ này làm cho cứng người. Đôi tay nhỏ đang nắm chặt mẩu thịt khô thả lỏng, khiến món thịt cứng ngắc này rơi xuống đất.
Thấy vậy, gương mặt xinh xắn của nàng ta sụ xuống ngay lập tức. Rồi khi bàn tay của Nam định rút lại, thì nó đã bị nắm chặt bởi đôi tay nhỏ trắng nõn.
"Gob," nàng ta nói.
Nhưng rõ ràng Nam không hi��u.
Thế là cô nhóc lại nhấc bàn tay của hắn lên đầu mình, lắc lắc. Rồi réo lên loạn xạ:
"Gob, gob, gob..."
Lần này, Nam biết con bé đang buộc tội mình. Và cái đầu óc nhanh nhẹn của hắn ngay lập tức khiến hắn mở bảng số liệu bằng tay trái, nhanh chóng triệu hồi ra một túi thịt khô.
Hoàng kim chủng thấy vậy liền reo lên:
"Gob!!! (つ✧ω✧)つ."
Nam thề, hắn có thể thấy đôi mắt đen láy của nàng ta lúc này mở to ra, còn lấp lánh đầy sao trời.
Nhưng rõ ràng, dù đó là một loli dị giới đi chăng nữa thì một túi thịt khô đã khiến con nhóc này biết mánh.
Con nhóc này không buông tay Nam ra, mà nắm chặt tay hắn, ra sức lắc lia lịa trên đầu mình. Cứ như thể, mỗi lần nàng ta lắc thì một túi thịt khô sẽ xuất hiện vậy.
Và tất nhiên, đó chỉ là công cốc. Thứ duy nhất nàng ta tạo ra chỉ là khuôn mặt nhăn nhó dần của Nam và tiếng bật cười từ cửa hang động.
Sau đó, Hoàng kim chủng thấy lắc mãi chẳng thấy hiệu quả thì cũng dùng một ánh mắt u oán nhìn Nam, rồi bỏ tay hắn ra, nhặt túi thịt khô và đống thịt rớt xuống đất, hơi phủi phủi rồi nhét vào miệng nhai ngon lành.
Nam có chút trầm lặng khi thấy cảnh này.
Nhưng người vừa cất tiếng cười thì không hề trầm lặng một chút nào. Selena nói:
"Ta nghĩ nàng ta sẽ vặn gãy tay ngươi. Hoặc tệ hơn, kéo nó đứt lìa ra cũng không có gì khó."
Nàng ta lúc này cõng một cái bọc sau lưng. Máu thấm ướt một mảng, nhỏ ra tí tách xuống nền đất.
Nam thở dài một hơi. Hắn đáp lại:
"Xác thực, ta đã không nghĩ quá nhiều về chuyện này."
Nhưng lời của anh hùng goblin không phải là lời trách cứ. Thế nên nàng ta mới nói:
"Không sao đâu. Thực ra thì, Hoàng kim chủng rõ ràng chỉ muốn đòi thịt khô và không hề có địch ý gì với ngươi."
"Vả lại," Selena cười nhẹ, "ta có thể đảm bảo ngươi vẫn sống ngay cả khi chỉ còn trái tim và bộ não."
"Và điều đó càng chẳng thành vấn đề. Khi ta tụ đủ năm loại hạch năng lượng. Lúc đấy, hãy tin ta, những điều mà ngươi lo lắng về đồng tộc của ta cũng sẽ không tồn tại."
Đối với lời hứa hẹn của anh hùng goblin, Nam không tỏ vẻ gì. Hắn có thói quen, đó là không bàn về chuyện mình không hiểu. Và như thế, yên lặng sẽ không khiến hắn trở thành một thằng ngốc trong mắt người khác.
Nếu bị dồn vào việc phải nói về chuyện mình không hiểu, hãy chuyển chủ đề. Giống như bây giờ, Nam nói:
"Chuyến săn đêm tốt chứ?"
Selena cũng thuận nước đẩy thuyền. Nàng ta ném cái bao trên vai vào một góc, rồi đáp:
"Ta sẽ nói rằng ta có thể hy vọng, nếu như những người bạn và tiền bối đi trước còn ở đây, cả những thiết bị tối tân nhất nữa."
"Nhưng giờ, giải quyết vấn đề lương thực không khó vì ta có thể tạo một khối nhục thể liên tục sản xuất thịt."
Giọng Selena ngập ngừng một chút, khi nàng ta thấy ánh mắt kinh ngạc của Nam đang nhìn mình.
Thế là nàng ta lại nói:
"Cha và mẹ không chấp nhận những tế lễ bằng máu thịt sinh ra từ bản nguyên sinh mệnh của con cái mình. Và kẻ mang danh Sinh mệnh Kỳ Tích đã kết thúc cuộc đời bằng việc bị tử hình vì cố gắng ăn cắp tiêu bản của Hoàng kim chủng."
Lúc này, Nam mới thôi nhìn Selena với ánh mắt kỳ dị.
Nghĩ cũng đúng, khoa học mà mong muốn người đ��m chìm trong đó có tư duy bình thường thì khác nào tin rằng não của kẻ nghi ngờ đã bị nướng chín.
"Nhưng nói chung, ta không thể tìm ra cách nào khác biệt, vì chúng đều giống nhau. Bản nguyên sinh mệnh tan nát, và tan nát hơn." Selena chốt lời.
Còn Nam, người chẳng mấy mặn mà với những khái niệm khoa học cao siêu, cũng tán thành việc ngừng bàn luận về những gen di truyền phức tạp này. Thế nên, hắn lại nhìn bảng số liệu.
Lúc này đã chín giờ.
Thế là hắn giơ hai ngón tay ra, nói:
"Hai giờ, học được đến đâu hay đến đó. Nhưng ngươi đã tiếp thu ngôn ngữ của chúng ta đến mức nào rồi?"
Selena đáp ngay:
"Hai mươi chín chữ cái, trong đó, có sáu loại dấu bổ sung."
Rồi nàng ta lại nói:
"Nhờ vào ngươi và một chút suy luận, ta có thể hiểu được ý nghĩa của một số từ ngữ đơn giản."
"Giống như các ngươi gọi vầng sáng của Mẹ là 'Mặt trời', rồi khi nó chiếu rọi 'Mặt vất' (Mặt đất), thì là 'Ban ngài' (Ban ngày). Khi nó không chiếu sáng thì là 'Ban Lêm' (Ban đêm), và ánh tàn dư là 'Ánh trăn' (Ánh trăng)."
Nam nghe xong vừa kinh ngạc vừa muốn cười.
Nói thực thì cả hai đều nói hai loại ngôn ngữ khác nhau, nhưng điều lạ là cả hai đều có thể hiểu ý nhau. Trong khi đó, những từ Selena nói sai, con bé vậy mà mô phỏng ngữ âm y hệt người Việt.
Nam cũng không tự tin lắm về khả năng dạy ngôn ngữ. Thế nên hắn dự định dùng ngữ âm và miêu tả để giải quyết vấn đề này.
Nghĩ vậy, hắn tự nhiên chỉ vào miếng thịt khô trên tay Hoàng kim chủng, nói:
"Đó là 'Thịt' – 'Thờ ít thích nặng thịt.' Và nó 'Khô' – 'Khờ ô khô' – tức không bị dính nước và được xử lý bằng phương pháp làm khô."
Nhưng Selena chưa kịp nói gì thì cô bé trong lồng chim đã la lên:
"Chịt!"
Nam ngớ người ra. Còn Selena thì có vẻ vui vẻ với điều đó.
Tuy nàng ta thực sự không hiểu lời con bé vừa gào lên có ý nghĩa gì ngoài việc muốn miếng thịt.
Vì Hoàng kim chủng thích thịt nên nàng ta vẫy vẫy miếng thịt khô, reo lên liên hồi:
"Chịt! Chịt! Gob chịt! Chịt gob!"
Nam muốn phun máu khi nghe những lời này. Hắn ta vội vàng nắm lấy bả vai nhỏ bé của Selena, giọng cực kỳ nghiêm túc:
"Selena, hãy ngăn con bé lại."
Đáp lại là một cái nhún vai của anh hùng goblin. Nhìn vẻ mặt nhăn nhó của Nam, nàng ta hiểu ra 'Chịt' mang một ý nghĩa khác, và nó có vẻ là một từ cấm.
Thế là, Selena nói:
"Ta hiểu mà. Nhưng đêm nay ta e rằng phải dành thời gian để chấn chỉnh vấn đề này."
"Được," Nam dùng giọng dứt khoát đáp lại.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.