Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 14:

Ngày hôm ấy, Bạch Lãng cuối cùng đã chuyển hóa xong toàn bộ nội lực. Anh quyết định buổi chiều sẽ nghỉ ngơi một chút, ra ngoài dạo phố và tự thưởng cho mình một bữa ăn thật ngon. Đi trên đường phố Lan Châu, hai bên là những quán ăn bán cơm canh thịt dê, thịt bò, ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng, Bạch Lãng không khỏi thèm thuồng. Anh có tiền, mà lại không ít – dù sao thì giá nhà ở Thượng Hải cũng thuộc top đầu cả nước, số tiền anh bán căn nhà cũ đủ để sống sung túc cả đời ở một nơi như Lan Châu này.

Vậy thì gọi nguyên con dê nướng đi. Bạch Lãng đang tu luyện Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện Kim Chung Tráo, nhưng nồng độ thiên địa nguyên khí ở thế giới này hoàn toàn không đủ để môn võ công này hấp thu nguyên khí từ bên ngoài. Hơn nữa, với ba cửa ải vừa nhập môn, anh chưa thể hấp thu nguyên khí từ ngoại giới mà hoàn toàn phải dựa vào việc rút ra nguyên khí từ thức ăn. Bởi vậy, hầu hết những người mới bắt đầu tu luyện Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện Kim Chung Tráo đều có sức ăn rất lớn.

Thịt dê ở đây rẻ, hơn một ngàn tệ là có nguyên một con dê nướng được mang lên, cùng với vài chai bia, Bạch Lãng bắt đầu ăn uống thỏa thuê. Nhân viên phục vụ và chủ quán sau đó cũng đến xem – dù sao thì cảnh một người ăn hết cả con dê nướng kèm một lượng lớn bia cũng hiếm thấy, có lẽ là chuyện lạ ở thời điểm này, nên mọi người đều kéo đến xem cho biết.

Ăn uống no say, Bạch Lãng có chút ngà ngà. Dù có tu luyện võ công, tửu lượng vẫn không thay đổi, Bạch Lãng vẫn có giới hạn. Uống nhiều bia như vậy, anh vẫn cảm thấy men say chếnh choáng. Không vội về, Bạch Lãng đút tay vào túi thong thả dạo bước trên phố, ung dung tự tại hưởng thụ thế giới văn minh hiện đại muôn màu muôn vẻ. Mãi đến khi màn đêm buông xuống, đèn hoa vừa lên, hơi men không những không tan mà dường như càng nặng hơn – loại bia này thật sự không tệ, không phải bia nhạt mà là loại bia đen có nồng độ cồn khá cao.

Đang đi trên đường, Bạch Lãng hơi lảo đảo một bước, hoàn hảo tránh được một người đang va vào mình. Người đó vì không va vào Bạch Lãng để giảm chấn động, nên đã đâm sầm vào bức tường phía sau rồi ngã lăn ra đất. Bạch Lãng nghiêng đầu, phát hiện đó chỉ là một người bình thường, và theo hướng người này lao tới, có mấy kẻ khác đang vội vã chạy đến. Kẻ cầm đầu thậm chí còn cầm một con dao phay dưa hấu trong tay, gào lên: “Mẹ nó! Dám đụng tao! Đánh chết hắn!”

Người đang nằm dưới đất nhanh chóng bị bọn chúng vây quanh, dùng chân đạp tới đá lui. “Này này! Dừng lại đi, nếu cứ thế này thì người ta sẽ hỏng mất!” Bạch Lãng thấy chướng mắt, bởi vì người đàn ông bị đụng kia nhìn qua căn bản không hề hấn gì – cho dù là bị đụng xe, cũng không đến mức đánh người ta ra nông nỗi này. “Tôi sẽ báo cảnh sát!” Bạch Lãng không muốn dính líu quá nhiều, nên anh định dùng cách báo cảnh sát để giải quyết vấn đề.

Đây là một xã hội trọng pháp luật, ra tay đánh nhau là tác phong của kẻ dã man. Nếu là ở thế giới sau khi xuyên việt, Bạch Lãng đã sớm động thủ rồi, nhưng nhập gia tùy tục cộng với những ký ức từ quá khứ đã khiến Bạch Lãng lúc này lại trở thành một công dân tuân thủ pháp luật, chứ không phải một “tay chân” giang hồ như trước kia. Tuy nhiên, câu nói đó và việc anh ngăn cản hành động của bọn chúng dường như đã chọc giận mấy kẻ này. Kẻ cầm đầu cầm dao phay dưa hấu trông chừng ba mươi tuổi, vài người khác cũng là thanh niên khoảng hai ba mươi, nhìn qua đều không phải người lương thiện gì – khí chất lưu manh khiến khuôn mặt chúng trở nên đáng ghét, ánh mắt đó Bạch Lãng đã thấy nhiều rồi, đúng là đám du côn.

Mấy kẻ này ai nấy đều nồng nặc mùi rượu, bởi vậy chúng hẳn là không chú ý đến ý nghĩa thâm sâu trong động tác khi Bạch Lãng chỉ vươn tay đẩy nhẹ một cái đã dễ dàng đẩy tất cả chúng ra.

Tên cầm đầu nhảy dựng lên, con dao phay dưa hấu trong tay trực tiếp chém xuống phía Bạch Lãng. “Dù có uống say đến thế nào, vẫn vô thức dùng loại đao pháp chém da thịt này để tấn công người sao? Xem ra đúng là lão luyện, rất hiểu nghề.” Bạch Lãng liếc mắt đã nhìn thấu thủ đoạn của đám người này, sau đó hơi co người lại, dễ dàng tránh được nhát đao.

Không chém trúng người khiến tên đó tức giận bừng bừng, “Hắn, hắn, mẹ kiếp!” Kẻ này nói năng luyên thuyên, mấy tên đàn em phía sau đều xông tới muốn bắt Bạch Lãng, còn tên cầm đầu thì dứt khoát đâm thẳng con dao về phía trước – dù là dao phay dưa hấu, nhưng nó cũng có mũi nhọn, hậu quả sẽ khác hẳn. Bạch Lãng cười khổ một tiếng, không hối hận vì chuyện mình ra mặt đã rước lấy phiền phức. Anh đưa tay gạt nhẹ một c��i, trực tiếp đẩy bật con dao ra, sau đó khẽ đặt một chưởng vào ngực kẻ đó.

Bạch Lãng cũng không dùng công phu thật, vì đối phó mấy tên du côn này không cần đến mức đó. Một chưởng vừa dứt, tên đó lập tức ngã lăn. Bạch Lãng xoay người trái phải, cổ tay liên tục vung ra những đòn đánh dứt khoát, chỉ trong một hơi thở đã đánh gục tất cả những kẻ còn lại. “Dùng lực vừa phải, chỉ cần khiến chúng bất tỉnh là được.” Bạch Lãng khẽ động tai, anh ngồi xuống nhìn tên đầu tiên bị mình đánh gục. “Lần này phiền phức rồi! Sao tên này lại không thở nữa!”

Bạch Lãng cũng coi như quả quyết, anh đưa tay ấn vào cổ người nọ, xác nhận không còn mạch đập, lập tức lấy điện thoại của kẻ đó ra gọi 120 – điện thoại của chính anh còn cần dùng, nhỡ đâu gọi xong bị định vị thì không hay. Nói vài câu địa điểm xong, Bạch Lãng vứt điện thoại xuống rồi bỏ chạy ngay lập tức – anh sẽ không quay lại thu dọn đồ đạc, vì không cần thiết và cũng chẳng có gì đáng mang theo. Bây giờ mau chóng rời đi mới là quan trọng.

Bạch Lãng hoàn toàn không muốn vào đồn cảnh sát, tình hình hiện tại căn bản không thể giải thích rõ ràng, rời đi trước là tốt nhất. Hơn nữa, không thể đi tàu hỏa hay xe khách đường dài, máy bay thì càng không thể nghĩ tới, đành phải dùng hai chân mà chạy thôi. Tuy nhiên, anh có thể dùng taxi ra khỏi thành trước đã. Bạch Lãng nhanh chóng mua một tấm bản đồ, sau đó chặn một chiếc taxi và đi thẳng ra khỏi thành Lan Châu. Không thể đi đường cao tốc, vì ở đó có thể sẽ có trạm kiểm soát, quốc lộ cũng vậy. Thế nên, ở một địa điểm nào đó tại Lan Châu, Bạch Lãng đã xuống xe.

Anh mua là một tập bản đồ, bao gồm cả thành phố Lan Châu và địa đồ Cam Túc — chủ yếu là bản đồ du lịch. Nội lực Bạch Lãng vận chuyển khiến hơi thở kéo dài, hai chân thi triển khinh công thì cũng sẽ không chậm hơn ngựa phi nước đại. Thế nên, anh mượn bóng đêm che chở, dùng tốc độ nhanh nhất phi về phía nam. “Vừa hay, sẽ đi theo tuyến đường Hán Trung qua Tứ Xuyên, sau đó một mạch xuôi nam tìm cách đến Đông Nam Á – chuyện hôm nay lại khiến ta hạ quyết tâm rồi.” Tâm trạng Bạch Lãng quả nhiên là dở khóc dở cười, không ngờ việc mình ra tay nghĩa hiệp một chút lại khiến người ta mất mạng.

“Tên khốn này rốt cuộc bị sao vậy? Sao lại yếu ớt đến thế! Ta căn bản chưa hề dùng sức mà. Hơn nữa cảm giác lúc đó xương sườn của hắn hẳn là không đứt, càng không thể nào gãy xương đâm vào tim mà chết được.” B��ch Lãng vừa chạy vừa nghĩ, cuối cùng chỉ đành đổ lỗi cho số phận, rằng trời muốn lấy mạng tên tiểu tử kia nên chỉ một chút va chạm nhẹ đã chết.

Xe cảnh sát đã bao vây khu vực đó, mấy kẻ ẩu đả bị cảnh sát giữ lại một bên để hỏi cung, còn người ban đầu bị hại cũng vậy. Các nhân viên điều tra hiện trường đang quay phim chụp ảnh, còn pháp y thì tiến hành kiểm tra sơ bộ thi thể. Khi xe cứu thương đến, họ đã biết đây là một vụ ẩu đả gây chết người, nên sau khi xác nhận tử vong thì không di chuyển thi thể nữa. “Phán đoán sơ bộ là nhồi máu cơ tim, có lẽ trong lúc ẩu đả đã kích thích tim gây ngừng đập đột ngột, sau đó người này tử vong,” pháp y ngẩng đầu nói với viên cảnh sát hình sự đang phụ trách bên cạnh. Viên cảnh sát hình sự đó cũng chỉ biết lắc đầu.

Tác phẩm chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free