Nhờ hơi thở mạnh mẽ và sức mạnh tay chân có được từ việc luyện Kim Chung Tráo, Bạch Lãng vẫn hoạt động khá nhanh dưới đáy nước. Tuy nhiên, sông Mê Kông có lưu lượng lớn, dòng chảy ngầm nhiều, vả lại kỹ năng bơi lội của Bạch Lãng chưa thực sự thuần thục, nên thời gian anh ta luồn qua đáy thuyền sang phía bên kia thực tế lâu hơn chút so với anh ta dự tính.

Chiếc ca nô của đối phương cũng đang di chuyển chứ không đứng yên một chỗ. Khi Bạch Lãng hé nửa khuôn mặt lên khỏi mặt nước, anh thấy chiếc ca nô đã cách mình năm, sáu mét. Ban đầu, nếu đối phương tiếp tục di chuyển, với tốc độ bơi của Bạch Lãng e rằng sẽ không đuổi kịp. Nhưng vì nước sông chảy xiết mà lại không mấy trong, nên những tên vũ trang không hề phát hiện Bạch Lãng đang đến gần.

Chuyện này rất đỗi bình thường. Ngư dân câu cá trên sông còn khó mà phát hiện hổ bơi tới gần rồi bị tấn công, huống chi mấy tên này lại đang dồn sự chú ý vào tàu chở hàng, dùng súng bắn xối xả vào tàu thì làm sao nghe được âm thanh khác. Hơn nữa, lúc này bọn chúng đang chuẩn bị nhảy sang tàu dưới sự yểm hộ của hỏa lực, nên đã giảm tốc độ ca nô.

Bạch Lãng nửa nổi nửa chìm tiếp cận ca nô, nín thở giây lát, rồi chân đột ngột dùng sức. Nửa người trên vọt khỏi mặt nước, tay trái bám vào boong tàu mượn lực, tay phải vồ mạnh vào lưng tên vũ trang gần nhất bằng chiêu Hổ Trảo. Với nội lực bộc phát, chiếc áo chống đạn hắn mặc hoàn toàn vô dụng, da thịt sau lưng bị xé toạc. Bạch Lãng mượn lực này để nhảy lên ca nô, đồng thời giật mạnh tên kia xuống.

Cảnh tượng vô cùng đẫm máu. Hổ Trảo đã xuyên vào cơ thể, xé toạc sống lưng của nạn nhân ngay lập tức. Bạch Lãng vừa đặt chân lên boong tàu, anh ta liền triển khai cuộc tàn sát cận chiến. Chiếc ca nô này chỉ vừa đủ chỗ cho bảy tám người. Trừ một người lái tàu ra, chỉ còn lại ba tên vũ trang. Khi hai tên kia xoay họng súng, rất có thể sẽ bắn nhầm đồng đội — nếu chúng cứ thế bóp cò không ngừng.

Mà một khi chúng ngừng khai hỏa, Bạch Lãng chỉ cần chưa đến một giây để hạ gục chúng. Quả đúng là như vậy, anh ta chỉ mất một giây để kết liễu cả ba tên. Tính cả tên bị giết lúc anh ta lên thuyền, tất cả bốn tên đều đã đền tội. Bạch Lãng hô lớn về phía tàu hàng: "Đi đi, không sao đâu! Chúng ta sẽ chia tay ở đây."

Anh ta ném ba xác chết xuống nước — tên bị xé toạc sống lưng thì đã chìm xuống đáy. Dùng thùng nước dội rửa boong tàu một chút, thu dọn vũ khí xong, Bạch Lãng khởi động ca nô rồi rời đi. "Sau khi ta đi, đám người này hẳn là có gan mà báo cảnh sát."

Thực tế đúng là như vậy. Hơn nửa giờ sau khi Bạch Lãng đi, ba thành viên thủy thủ đoàn Ngọc Hoa cuối cùng cũng dám lộ diện từ chỗ ẩn nấp của mình. Sau khi kiểm tra tàu, họ phát hiện mình khá may mắn, ngoại trừ những lỗ đạn trên mạn thuyền và vách tàu, không có thiệt hại nào lớn hơn, và t���t cả mọi người đều an toàn — trừ hai người bị mảnh kính vỡ cứa vào da.

Thế nên họ lập tức báo cảnh sát, y như lời Bạch Lãng nói — thực tế họ có kinh nghiệm với chuyện này hơn cả Bạch Lãng. Hoàn toàn không tin tưởng cảnh sát Myanmar, họ gọi thẳng đến cảnh sát Vân Nam trong nước để báo án, còn chiếc thuyền thì tăng tốc, chạy hết tốc lực vào vùng biển trong nước.

Vụ việc này về cơ bản thuộc về án quốc tế, cảnh sát nước ta cũng phải phối hợp giải quyết. Sau khi thụ lý vụ án, đương nhiên họ lập tức thông báo cho cảnh sát Myanmar — nhưng việc này cơ bản vô dụng, bởi những khu vực này thuộc quyền quản lý của chính phủ trung ương Myanmar nhưng lại không thể kiểm soát tới. Tuy vụ án rõ ràng xảy ra trong lãnh thổ Myanmar, nhưng dưới áp lực của Trung Quốc, cảnh sát nước này vẫn đóng vai trò chủ đạo trong việc điều tra.

Cảnh sát Myanmar và Thái Lan đều có mặt — cả hai nước này đều có người thiệt mạng. Tình tiết vụ án thực ra rất rõ ràng, nhân chứng không ít mà đều còn sống sót. Về cơ bản, cảnh sát Myanmar và Thái Lan đều đưa ra kết luận tương tự: "Không thể bắt giữ, vì không tìm thấy người này đã đi đâu." Còn cảnh sát Trung Quốc thì chỉ việc thêm một đống tài liệu vào hồ sơ của một người nào đó mà thôi.

Những kẻ thiệt mạng đều là người nước ngoài, lại là những kẻ buôn bán ma túy xấu xa, nên nói thật, cảnh sát điều tra còn thầm nhủ "Chết đáng đời!" Tuy nhiên, kẻ ra tay cũng là một phiền toái lớn — người này đã gây án mạng ở trong nước, dù những kẻ bị giết cũng chẳng phải người tốt lành gì. Ban đầu tưởng hắn đã trốn ra nước ngoài thì chỉ cần không về nước sẽ coi như xong, không ngờ kẻ này lại gây ra chuyện lớn ở nước ngoài.

"Hiệp dĩ võ phạm cấm, cổ nhân nói không sai." Một chuyên gia phụ trách Bộ Công an cũng phải thở dài một tiếng. Một nửa số thi thể được vớt lên, số còn lại coi như mất tích, không tìm thấy xác. Nhưng kết quả khám nghiệm tử thi đều chứng thực lời nhân chứng: Người đàn ông tên Bạch Lãng này thực sự hung tàn như một con hổ, và thật sự sở hữu một loại võ công có thể gọi là thần kỳ.

Trong thực tế nào có võ thuật gia nào xé toạc thân thể người khác dễ dàng như xé giấy như trong phim? Kẻ có thể làm được điều đó đã không thể gọi là người nữa, mà đúng hơn là một con mèo lớn đứng thẳng mà đi. Tình hình cũng chẳng khác là bao. Những gì thu được từ chiếc ca nô bị phá hủy và các dấu vết trên tàu chở hàng đều chứng minh điều này: sức mạnh của người này thật sự đã vượt qua giới hạn của nhân loại.

Chiếc ca nô bị cướp lái cuối cùng được tìm thấy trên sông ở biên giới Trung Quốc - Myanmar, nhưng những người trên đó đương nhiên không rõ tung tích. Việc truy lùng trong phạm vi vài trăm km quanh nơi tìm thấy ca nô, sau khi tốn rất nhiều nhân lực, cũng tuyên bố thất bại. Cuối cùng, vụ án này chỉ có thể kết thúc trong vô vọng — kết quả duy nhất chính là triệt hạ một đội buôn lậu ma túy vũ trang trong lãnh thổ Myanmar.

Bạch Lãng đã đi đâu? Đây là câu hỏi mà sau này rất nhiều người vẫn không thể giải đáp.

Sau khi vứt bỏ chiếc thuyền, Bạch Lãng ngụy trang rồi leo lên một chiếc tàu chở hàng khác để trốn. Với thân thủ của anh ta, việc không bị thủy thủ đoàn phát hiện là rất dễ dàng. Ngồi trên thuyền, anh lại một lần nữa xuôi dòng, mấy lần thay đổi tàu trong đêm một cách lặng lẽ. Khi cảnh sát ba nước vẫn đang truy lùng dọc sông Mê Kông, anh đã nghênh ngang tiến vào Campuchia.

Đây cũng là một quốc gia khá hỗn loạn, nhưng Bạch Lãng chuyên tâm tu hành nên ngược lại không thấy có quá nhiều phiền phức.

Có một chuyện tốt đã xảy ra. Đó là vào năm thứ hai sau khi anh ta đào thoát, con cá ngọc kia liền phát ra một âm thanh: "Nạp năng lượng hoàn tất, chuẩn bị trở về!" Lúc này Bạch Lãng đang nghỉ ngơi trong căn nhà tre mình thuê. Nghe xong, anh liền chửi một tiếng: "Không phải bảo mười năm sao? Mới năm thứ ba thôi mà? Hơn nữa còn chưa hết năm! Chuyện này là sao?"

Đương nhiên con cá ngọc không trả lời. Với võ công thần thông hiện tại của Bạch Lãng, đương nhiên anh cũng không biết rốt cuộc chuyện này là thế nào, mà con cá ngọc chỉ mang đến cho anh một cảm giác: "Ngươi làm ta phình bụng rồi hả?" Anh ta dù sao cũng bó tay với con cá ngọc. "Có nên xuyên qua xong rồi dứt khoát vứt bỏ cái đồ chơi này không?" Bạch Lãng thật sự đang nghiêm túc cân nhắc vấn đề này.

Con cá ngọc như vật sống, lại lần nữa vọt lên vẫy đuôi, rồi cùng với Bạch Lãng cứ thế biến mất.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.