Máu tươi phun ra xối xả từ cổ hai người chết, khiến hai tên cướp cầm cung tên và hỏa súng kia kinh hồn bạt vía. Nhất là khi Bạch Lãng một tay ném cái đầu lâu còn nguyên xương sống về phía chúng, tên cầm cung dù có kéo mấy lần, thao tác lắp tên vốn dĩ rất thuần thục bỗng trở nên lúng túng, mũi tên cứ thế không thể nào tra vào dây cung được. Tên dùng hỏa súng thì tay run rẩy không ngừng.

Tên cầm cung hét lên một tiếng, vứt bỏ cung xoay người chạy trốn, còn tên cầm hỏa súng thì nhắm mắt lại bắn một phát, sau đó cũng ném súng rồi bỏ chạy. Kẻ hung hãn trước mắt thật sự quá đáng sợ, trong lúc hoảng loạn chúng cứ ngỡ mình đang thấy hổ dữ. "Chạy thoát ư?" Bạch Lãng chỉ vài bước đã đuổi kịp, một cước đá gãy chân tên ném hỏa súng, rồi vươn tay tóm lấy sọ não của tên tặc cầm cung. Hắn không dùng sức, nhưng khi thu tay lại, da đầu gã đã nứt toác, máu tươi chảy dài theo gò má.

Bạch Lãng lôi xềnh xệch gã về chỗ ba người ban đầu ngồi sưởi ấm ăn uống, tùy tiện đá thi thể sang một bên – trong số đó có kẻ vẫn chưa chết ngay, dù bị tử kim giản đập thành hai đoạn nhưng phải một lúc nữa mới chết hẳn. "Ta hỏi ngươi trả lời, các ngươi là ai?" Bạch Lãng dứt khoát đá gãy hai chân tên tặc già, mặc gã co quắp trên đất rồi hỏi.

Đồng thời, Bạch Lãng còn đổ nước trong cái hũ một bên để rửa tay, cũng rửa sạch máu và óc dính trên tử kim giản. Tên tặc kia cũng gian xảo, chỉ khóc lóc van xin tha m��ng, nói mình chỉ là bị ép làm cướp. Bạch Lãng chỉ cười, không nói nhiều, vung tử kim giản đập nát một cánh tay của gã. Lập tức, gã ta liền la lớn mình là giặc Đồng Sơn, chỉ cầu tha mạng, nguyện ý kể hết tất cả những gì mình biết.

Bạch Lãng lười nghe, sau khi biết đó là giặc Đồng Sơn thì hỏi luôn đây là nơi nào. "Sơn Đông? Ở đâu ra mà Sơn Đông? Mà giờ là tháng chín rồi sao." Sau khi nắm được những thông tin này, Bạch Lãng tiện tay dùng giản đập nát sọ não tên kia, mặc cho thi thể đổ nghiêng ngả trên đất. Hắn thản nhiên mò lấy lương khô trong hũ trên đống lửa ra ăn – Cửa thứ ba Kim Chung Tráo đã luyện thành, nước sôi thông thường chẳng thể nào làm hắn bỏng được.

Ăn xong, hắn bắt đầu lục soát thi thể. Quần áo của đám người này vốn đã hôi thối – giặc cướp làm gì có thói quen tắm rửa thay đồ mỗi ngày, hơn nữa Bạch Lãng ra tay quá tàn nhẫn, khiến quần áo cũng thấm đẫm máu tươi, xem ra không có bộ nào mặc được. Lần này Bạch Lãng thấy khó xử, "Chẳng lẽ mình cứ thế này mà vào thành? Chứng minh thân phận như lệnh bài gì đó thì không có, quần áo cũng không, ai mà cho vào."

Sau đó hắn nghĩ đến đám giặc này có la và ngựa, liền lần ra phía sau kiểm tra, quả nhiên, có bảy con la nhưng không có con ngựa nào. Trên người những tên giặc này cũng có tiền bạc, của cải vụn vặt, Bạch Lãng sờ soạng – hắn chỉ nhận ra bạc, vàng và đồng tiền, nhưng trong số đó không ít là trâm cài tóc bạc của phụ nữ, có thể thấy đám người này làm nhiều việc ác, chết thế này coi như quá rẻ cho chúng rồi.

Trên lưng la có buộc túi, trong đó cũng có chút tiền lẻ và lương khô, nhưng quần áo để thay thì thật sự không có. Bạch Lãng mắng một câu, cất hết binh khí của bọn quỷ này đi, chất lên lưng la, rồi bản thân cưỡi la men theo con đường mà đi – hướng đó là Duyện Châu, gần hơn so với Tế Nam Châu một chút. Còn những cái đầu lâu còn nguyên vẹn thì bị Bạch Lãng chặt xuống, treo lủng lẳng trên lưng la, đung đưa theo nhịp đi.

Ngày thứ hai, thành Duyện Châu đã hiện ra trong tầm mắt. Trên đường này cũng có vài người qua lại, nhưng những người này lập trại tự vệ, căn bản không cho Bạch Lãng tới gần – ai mà lại để một đại hán cởi trần tới gần chứ? Hơn nữa người này cưỡi la, dắt theo sáu con la khác và còn mang theo đầu người, loại quái nhân thế này tốt nhất đừng tới gần thì hơn.

Ngoài cổng thành Duyện Châu, Bạch Lãng từ đằng xa đã xuống khỏi con la, dắt la đến. Dưới ánh mắt cảnh giác của lính canh, Bạch Lãng hô to, "Nhập đội! Cho tôi nhập đội!" Sau đó hắn kéo ra một con la, "Đây là sọ não của giặc Đồng Sơn, tôi muốn nhập đội!" Dù là nha dịch, lính tráng hay thậm chí là lính canh thành đều ngây người. Người này chỉ mặc mỗi cái quần lót, trông không ra thể thống gì, vậy mà lại đến hô nhập đội, còn nói cái gì là mang người nhập đội.

Lúc này cũng có vài người đi đến xem, chỉ thấy một đại hán, vì vóc dáng Bạch Lãng lúc này cao hơn người khác cả cái đầu, mà da dẻ lại mịn màng, nhìn không giống kẻ xuất thân hàn vi. Trên đường Bạch Lãng cũng đang nghĩ, mình nên bịa một thân phận xuất thân nào thì tốt hơn. "Nói mình là người đọc sách ư? Tứ Thư Ngũ Kinh cũng chẳng thông thạo, mà lại chẳng có cái lệnh bài thư sinh nào, chuyện này mà vào thành gặp lão học sĩ vài ba câu là bại lộ ngay. Vậy nếu nói mình là thương nhân từ phương Nam tới? Cái này cũng khó, nếu họ hỏi mình làm nghề buôn bán gì? Cặp tử kim giản này thì không lừa được ai. Mà không có vốn liếng làm ăn ư? Hay dứt khoát nói mình là thiếu gia nhà tài chủ ở phương Nam về quê, từ nhỏ thích múa thương làm gậy, đến phương Bắc để mở mang tầm mắt, kết quả lúc tắm thì bị giặc trộm quần áo đi, thế là giận dữ ra tay giết người. Không biết có lừa được không đây."

Khi những người kia dùng thương mâu chỉ vào Bạch Lãng, yêu cầu hắn đi vào – đây là đãi ngộ dành cho kẻ mang đầu lâu kiểm nghiệm, xác nhận đúng là giặc. Sau khi Bạch Lãng đi vào, có một người mặc áo bào màu xanh lục trông như một quan chức đứng cách xa hỏi thân phận của hắn. Bạch Lãng dùng cái cớ đã nghĩ kỹ trên đường để đáp lời.

Bạch Lãng chỉ thấy trên mặt đối phương có vẻ cười mà không phải cười, nhưng sau đó hắn cũng hắng giọng một cái, "Tráng sĩ đã muốn nhập đội, chi bằng đến Tế Nam thành tìm một con đường thăng tiến?" Bạch Lãng hiểu rằng đối phương sợ là chẳng tin một lời nào hắn nói, đành chịu mà đáp, "Có thể cho tại hạ mua một bộ quần áo nghỉ chân một chút được không? Cứ như thế này thì làm sao ra thể thống gì được."

Nghe Bạch Lãng nói chuyện nhã nhặn, viên quan kia cũng gật đầu, "Cũng được. Mấy người các ngươi đưa vị tráng sĩ này đi mua quần áo."

Bạch Lãng cũng là người hiểu chuyện, "La và ngựa này xin dâng cho quan phủ, còn binh khí này... để mấy vị huynh đệ đây giữ giúp tại hạ cũng được chứ?" Mấy tên nha dịch bật cười, dắt la đi, nhưng vừa cầm tử kim giản lên thì lập tức tuột tay, "Mẹ ơi! Cái quái gì thế này! Nặng thế này thì làm sao!" Suýt chút nữa đập vào chân, tử kim giản rơi xuống đất, bụi bay mù mịt.

"Cái tử kim giản này, nặng tám tám sáu mươi tư cân, chính là binh khí của tại hạ." Bạch Lãng nhìn tử kim giản trên đất nói.

Im lặng như tờ.

Kẻ nói phét thường nói quan lão gia Tam Quốc dùng Thanh Long Yển Nguyệt Đao nặng tám mươi hai cân, vậy mà đại hán trước mắt đây dùng giản s���t nặng sáu mươi tư cân sao? Chẳng lẽ đây là mãnh tướng hiếm thấy trong thiên hạ? Tên nha dịch dùng hai tay nhấc tử kim giản trên đất lên, "Lão gia, cái giản sắt này e là thật có sáu mươi tư cân!"

Viên quan kia cũng ngẩn người một lát, sau đó trên mặt hiện lên vẻ suy tư, "Mấy người các ngươi trước tiên đưa vị Bạch tráng sĩ này đi mua quần áo. Không không, các ngươi cứ đi mua rồi mang đến cho Bạch tráng sĩ, đừng để Bạch tráng sĩ ra ngoài trông không ra thể thống. Bạch tráng sĩ mời ở đây đợi chút, tại hạ đi một lát rồi sẽ quay lại ngay." Nói xong liền vội vã rời đi.

Ta dựa vào!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng đón đọc.