(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 7:
Một khi đã bắt đầu luyện tập, Bạch Lãng luôn phải toàn tâm toàn ý dốc sức. Đó là thói quen của Bạch Lãng. Từ khi xuyên không, cuộc sống của hắn chẳng có niềm vui thú nào đáng kể. Về điều kiện thể chất lẫn sở thích cá nhân, hắn cũng không hề hứng thú với những thứ giải trí "thanh sắc" mà thế giới này gọi tên. Bởi vậy, luyện võ là niềm vui duy nhất còn lại của hắn.
Bạch Lãng hết sức chăm chú diễn luyện quyền pháp của mình, đồng thời phải phối hợp nhịp thở với việc vận hành nội lực. Môn nội kình nhập môn này vốn đòi hỏi sự kết hợp động tĩnh, chỉ đơn thuần ngồi thiền điều tức thì tuyệt đối không thể luyện tốt được. Quyền pháp Bạch Lãng đang luyện giờ đây đã có sáo lộ và ý tưởng riêng của hắn. Dựa trên nền tảng 32 đường trường quyền, cuốn Quyền kinh là sự tinh luyện, tổng hợp những nghiên cứu về quyền cước nhập môn và trình bày lý thuyết quyền cơ bản của không ít người trong Trường Nhạc bang cùng nhiều tiểu môn phái khác. Phàm là người có chút thiên phú trên con đường võ học, đều có thể dựa vào cuốn sách này mà tự nghiên cứu, tìm ra quyền pháp tương đối phù hợp với mình.
Võ đạo hưng thịnh, đó chính là hiện thực của thế giới mà Bạch Lãng xuyên không tới. Bạch Lãng vốn thông minh tài trí không kém, lại có ký ức của người hiện đại nên càng thêm "hiểu biết rộng". Thế nhưng, võ đạo mà hắn từng thấy trong tiểu thuyết võ hiệp và truyện mạng lại quá cao siêu, chẳng có chút ích lợi gì cho quyền pháp mà hắn đang tu luyện lúc này. Vì thế, hắn chỉ có thể tự mình tìm tòi dựa theo những gì được giảng thuật trong Quyền kinh.
Khi nội kình vận hành, võ nghệ quyền cước cũng theo đó mà tiến bộ. Mức độ vận khí lưu chuyển của mỗi người không giống nhau, đương nhiên có thể tự mình khám phá ra những công phu khác biệt. Đây có thể coi là cách người ở tầng thấp nhất "sáng tạo" võ công chăng. Về cơ bản, những gì khám phá được đều là quyền pháp tương đối phù hợp với chính người đó. Bạch Lãng đã tốn ba năm thời gian, cuối cùng cũng bước được đến bước này.
Quyền pháp của hắn giờ đây cũng coi như đã dung hội quán thông. Còn về việc khi nào có thể đạt đến cảnh giới đăng đường nhập thất hay đăng phong tạo cực, e rằng đó là chuyện của cả một đời người. Bởi lẽ, cơ sở công phu quyền cước này là thứ mà nghiên cứu cả đời cũng chưa chắc có thể đi đến cùng. "Một quyền pháp thập toàn thập mỹ là không tồn tại, chỉ có thể không ngừng cố gắng tu luyện để tiến gần hơn tới nó." Đó chính là kết luận mà Bạch Lãng đưa ra dựa trên tư duy "hiện đại" của mình.
Trời dần sáng, nhưng Bạch Lãng vẫn hết sức chuyên chú vào quyền pháp của mình, hoàn toàn phớt lờ những dân công sở Nhật Bản đã xuất hiện trên đường, coi như họ không hề tồn tại. Mỗi quyền mỗi cước của hắn đều mang một khí phách riêng, khi nội lực bám vào trong đó, uy lực của những đòn quyền cước công phu này cũng không thể xem thường. Rất nhiều hiệu quả công kích đặc biệt mà trong thế giới này người ta chỉ có thể nghe như truyền thuyết.
Cũng có người luyện võ đến quan sát hắn, tất cả đều ở một bên tán thưởng không ngớt. Thật ra những người này chỉ là xem náo nhiệt, chứ trên thực tế chẳng hiểu gì cả. Có lẽ họ chỉ cảm thấy bộ công phu Trung Quốc này nhìn thật lợi hại. Khung quyền Bạch Lãng đang luyện thoạt nhìn rất giống Bát Cực quyền, với những động tác vỗ, xé rồi tung ra một quyền băng tiến tới, trông như tuyệt chiêu "Mãnh Hổ Cứng Rắn Leo Núi" cấp 8 vậy.
Chiêu này ở Nhật Bản cũng khá nổi tiếng, đừng nói trong anime, ngay cả các đoạn cắt cảnh trong game điện thoại cũng đã chiếu đi chiếu lại đến nát rồi. Bởi vậy, "Mãnh Hổ Cứng Rắn Leo Núi" rất nhanh đã được những người nam nữ đứng ngoài quan sát nhận ra. Hết lần này đến lần khác, Bạch Lãng còn xen lẫn chút áo nghĩa của Hổ Hình Quyền vào trong đó, khiến toàn bộ màn diễn tập mang đến cảm giác như có một con mãnh hổ thật sự đang công kích.
Những người đó đồng loạt "á" lên một tiếng rồi lùi lại, thậm chí có người còn ngã lăn ra đất. Dù Bạch Lãng không hề lên tiếng, nhưng tất cả người quan sát đều có cảm giác như nghe thấy tiếng mãnh hổ gào thét, và trông thấy một con mãnh hổ thật sự đang nhảy nhót trong công viên này. Thực ra họ không nhìn lầm. Nếu tiếp tục tu luyện, Bạch Lãng quả thực có thể ngưng tụ chân ý quyền pháp, huyễn hóa ra hình ảnh mãnh hổ. Tuy nhiên, đây cũng chỉ là ảo giác do khí thế tạo thành mà thôi. Đừng nói đến Tiên Thiên cao thủ, cho dù là một võ giả đã đả thông kỳ kinh bát mạch hoặc thập nhị chính kinh cũng chỉ cần quát một tiếng là có thể phá tan ảo ảnh như vậy.
Đây chỉ là một "phong cảnh nhỏ" trên con đường võ đạo. Việc có thể luyện ra ảo ảnh như vậy cho thấy tư chất của người đó coi như là đạt yêu cầu, có thể tiến xa hơn trên võ đạo. Bạch Lãng ở tuổi này mà sắp đạt tới trình độ này, có thể nói là tiền đồ vẫn rất hứa hẹn. Khá lắm, những người đạt đến trình độ này từ khi 10 tuổi hay thậm chí nhỏ hơn nữa đều là đệ tử danh môn, trong số đó còn có những người ngay từ đầu đã vượt qua tầng này, trực tiếp bắt đầu từ việc đả thông hai mạch nhâm đốc kia mà.
Những người đứng ngoài quan sát ngày càng kích động, có vài người thậm chí còn gọi điện thoại – chắc là gọi cho đài truyền hình hoặc báo chí để kiếm chút phí tin tức đây mà. Tuy nhiên, Bạch Lãng cũng gần như kết thúc buổi tập. Hắn thu thế, thở phào một hơi dài, rồi phát ra tiếng "A" thét dài. Chẳng màng tới những người đứng xem, hắn nhanh chóng chuẩn bị về khách sạn tắm rửa và ăn sáng. "Tiếp theo còn phải đi thăm điểm du lịch Bát Hải Nhẫn Dã nữa chứ."
Trước khi những người tò mò từ đài truyền hình hay tương tự kịp đến, Bạch Lãng đã ăn sáng xong xuôi. Khẩu phần ăn của hắn không hề nhỏ, ăn khỏe hơn hẳn so với tiêu chuẩn "ăn đồ ăn cho mèo" của người Nhật Bản. Hắn đã lấy hành lý, c��ng đoàn du lịch lên xe buýt khởi hành. Về cơ bản, Bạch Lãng cũng phần nào hiểu rõ những gì mình sẽ phải đối mặt trong 10 năm này. "Chẳng lẽ là 'tặng không' cho mình 10 năm tu luyện sao? Liệu mình có thể ở lại thế giới này không? Hắn nghĩ là khó. Cũng không biết thời gian trôi qua ở hai nơi này có giống nhau không nữa."
Trong 10 năm này, theo Bạch Lãng thấy, nhiều nhất hắn cũng chỉ có thể luyện thành khí thế. Còn việc tu luyện nội công, e rằng ở thế giới này sẽ là tốn công vô ích. Bởi lẽ, khi hắn tu luyện nội lực ở thế giới này, hắn có thể cảm nhận được nguyên khí giữa trời đất vô cùng mỏng manh. Nếu không phải giờ phút này hắn vẫn còn đang ở tiêu chuẩn tu luyện ngoại môn công phu, mà đổi lại là một người khác đã bắt đầu tu hành nội công ở mức độ cao thâm hơn, e rằng 10 năm này sẽ thực sự bị hoang phí.
Xem ra, viên ngọc này hình như thực sự chẳng phải là thứ "bàn tay vàng" gì, không khéo lại là thứ đòi mạng thì sao. Mà giờ đây, muốn vứt bỏ nó cũng chẳng được, ít nhất Bạch Lãng không hề muốn thử nếm trải những hậu quả mà giọng nói kia đã đề cập.
Bát Hải Nhẫn Dã ở đây chẳng có gì đáng để ca ngợi, ít nhất Bạch Lãng không hề cảm thấy mấy cái ao này có gì đẹp mắt. Mặc dù nước rất trong và những con cá cảnh bên trong đều rất lớn, nghe nói đã 70-80 tuổi cả rồi, nhưng Bạch Lãng vẫn cảm thấy chẳng có gì thú vị. Nơi này được xem là một điểm du lịch, chắc cũng chỉ để lừa khách nước ngoài đến xem rồi bán đồ lưu niệm mà thôi.
Chiều muộn ngày hôm đó, xe của họ lại dừng chân ở một địa điểm khác, nghe nói là một lữ quán suối nước nóng. Thế nhưng Bạch Lãng nhìn qua cũng đủ hiểu đây không phải là nơi thâm sơn cùng cốc gì, toàn là những ngôi biệt thự thôn dã, và cũng chẳng có đèn đường. Dù vậy, cách đó không xa cũng có đường sắt chạy qua. Sau khi để hành lý xuống, Bạch Lãng liền đi dạo quanh đó.
Ở đây, thứ duy nhất có thể coi là kết nối với xã hội hiện đại, ngoài lữ quán suối nước nóng ra, e rằng chỉ có máy bán hàng tự động và cửa hàng tiện lợi 7-Eleven cách đó hơn hai trăm mét. Bạch Lãng liền vào cửa hàng tiện lợi mua một chai nước, rồi dựa vào tường ngoài cửa tiệm mà chậm rãi uống. Lúc này, đúng là thời điểm học sinh tan các hoạt động câu lạc bộ để về nhà. Hắn nhìn những học sinh cấp ba đi ngang qua mà cũng không khỏi cảm khái. "Tuổi của cái thân thể này, e rằng cũng chỉ là một học sinh cấp ba mà thôi."
Nữ sinh Nhật Bản ai nấy đều trang điểm, ít nhất theo Bạch Lãng thấy thì tướng mạo cũng không đến nỗi tệ. Tuy nhiên, hình dáng đôi chân bên dưới chiếc váy quả thực không được đẹp mắt cho lắm, vóc dáng đương nhiên cũng không cao. Bạch Lãng hiện tại có chiều cao 1m76, ở độ tuổi này cũng không tính là thấp bé. Đúng lúc hắn đang lơ đãng nhìn những học sinh đi ngang qua thì bỗng nhiên, một chiếc xe tải xiêu vẹo lao tới.
Mọi quyền lợi đối với văn bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.