(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 171: Thành phố Lạc Đà Mã
Dương Trí Dũng ngơ ngác nhận lấy tấm chi phiếu. Sau một lát bàng hoàng, hắn sực tỉnh, hai chân không chút do dự quỳ xuống, thốt lên: "Đạo trưởng, chẳng lẽ ngài muốn rời đi?"
"Ừm, bần đạo muốn noi theo Lão Quân, Tây du các nước. Trần duyên lần này đã dứt, bần đạo liền muốn lên đường vậy."
Dương Trần Dư khẽ nhíu mày. Dương Trí Dũng nghĩ gì, không cần hắn nói ra, y cũng đã hiểu rõ. Chẳng qua là chán ghét chuyện hồng trần, muốn bái sư cầu đạo. Bản thân y một đường đi về phía tây cũng không biết sẽ gặp phải bao nhiêu nguy hiểm, tuy nhiên, y lại có một cách để an trí hắn.
"Ý của ngươi, bần đạo đã hiểu rõ. Vậy ngươi hãy cầm tấm bài tử này, đi tới Phượng Minh sơn huyện thuộc thành phố Ba Xà, tỉnh Tây Ích. Nơi đó là đạo quán của bần đạo, quan chủ là đại đệ tử An Tử Ngư của bần đạo. Ngươi cứ đến đó, hắn tự nhiên sẽ có an bài."
Nói xong lời này, Dương Trần Dư lấy ra một khối bài tử bằng đồng thau, đưa cho Dương Trí Dũng. Sau đó thân ảnh y dần dần nhạt đi, cuối cùng vậy mà biến mất không còn tăm hơi.
Dương Trí Dũng hiểu rằng mình không thể nào cùng đạo trưởng lên đường. Hắn nhìn tấm bài tử bằng đồng thau, trên đó khắc ba chữ lớn "Thanh Long Quan". Dương Trí Dũng cẩn thận cất kỹ bài tử, sau đó cầm tấm chi phiếu rời khỏi biệt thự. Về phần phải trả bao nhiêu tiền để đi ra ngoài, Dương Trí Dũng lại không hề nghĩ tới. Có thể khiến mình yên tâm thoải mái, vậy chính là chuyện tốt.
Rời khỏi biệt thự Dương gia, Dương Trần Dư chậm rãi đi về phía dãy núi Côn Luân. Trong lúc lơ đãng, y suy tư vạn điều, sau một lát lại khẽ thở dài một tiếng: "Đúng đúng sai sai, duyên mộng kính hoa."
Dãy núi Côn Luân chính là một trong Tam Sơn Ngũ Nhạc của Viêm Hoàng. Xưa kia có câu nói Côn Luân là đạo trường của tiên gia, sau này lại có các tiểu thuyết mạnh mẽ gán ghép, nói rằng trên núi Côn Luân có Dao Trì Tiên cảnh, vân vân, khiến cho danh tiếng núi Côn Luân đại chấn.
Nhưng Dương Trần Dư một đường trèo non lội suối. Mãi đến khi vượt qua núi Côn Luân, tiến vào thảo nguyên tỉnh Tây Bắc, y vẫn không phát hiện nửa điểm dấu tích của tiên. Khắp núi chỉ thấy cổ mộc, hoa chim khoe sắc, suối reo róc rách.
Nghĩ đến cũng đúng thôi. Dãy núi Côn Luân này, cho dù có dấu tích tiên tồn tại, thì cũng ẩn giấu trong vô hình, làm sao có thể dễ dàng cho phàm nhân nhìn thấy được.
Ngược lại, dưới chân núi Côn Luân có một đạo quan, trông thật tráng lệ, khí thế hùng vĩ. Bên ngoài là đền thờ cao vút, bên trong là chín điện mười tám gác, thờ phụng Ngọc Đế, Tam Thanh, hai mươi bốn Tinh Tú. Thế nhưng, khi Dương Trần Dư đi ngang qua, dùng mắt thần nhìn lại, lại không thấy nửa điểm linh tính tồn tại.
Hỏi thăm người qua đường, y mới biết nơi đó đã là thắng cảnh nổi tiếng.
Vượt qua dãy núi Côn Luân, Dương Trần Dư tiếp tục đi về phía tây. Trải qua thảo nguyên Mật Tây, dùng ba tháng thời gian, cuối cùng y đã tới cực tây tỉnh.
Cực tây tỉnh chính là tỉnh nằm ở vị trí địa lý cực tây của Viêm Hoàng Quốc, từ xưa đã nổi tiếng là điểm khởi đầu của con đường tơ lụa. Nơi đây là con đường thông thương trên đất liền giữa Viêm Hoàng Quốc và phương Tây châu. Bắt đầu từ hơn hai nghìn năm trước, vô số tơ lụa tinh xảo, đồ sứ trắng nõn, lá trà và các loại hàng hóa khác của Viêm Hoàng đều từ cực tây tỉnh này mà ra, vượt qua ngàn dặm sa mạc mênh mông không ngừng, vận chuyển đến các quốc gia ở phương Tây châu, đổi về vô số vàng bạc.
Cùng với sự phát triển không ngừng của khoa học kỹ thuật và văn minh, con đư���ng tơ lụa này cũng dần tiêu tán, chỉ có sa mạc mênh mông bất tận kia vẫn còn tồn tại như trước.
Cùng với việc sa mạc không ngừng lấn chiếm về phía đông, hơn nửa cực tây tỉnh cũng đã biến thành sa mạc.
Lúc ban đầu còn may mắn, Dương Trần Dư cách một quãng đường nào đó vẫn có thể nhìn thấy một ít màu xanh lá, thậm chí còn có chút thảo nguyên rừng cây. Nhưng khi càng gần Hàm Quan, màu vàng liền trở thành gam màu chủ đạo duy nhất giữa trời đất.
Khắp nơi có thể thấy những khối đá lớn bị phong hóa vỡ nát, bão cát không ngừng ập đến, ngay cả đạo bào của Dương Trần Dư cũng nhuốm một màu vàng mịt mờ.
Từ xa trông thấy một chút màu xanh lá, đến gần mới phát hiện đó chỉ là một cây Tiên Nhân Chưởng mà thôi.
Dương Trần Dư cứ thế mà đi. Ven đường không có con đường lớn thông suốt, ngay cả nguồn nước cũng vô cùng khan hiếm. Nếu không phải Dương Trần Dư có thể tự mình hội tụ mây mưa, đổi thành phàm nhân, e rằng đã sớm khát khô mà chết.
Trên sa mạc dài đằng đẵng này, Dương Trần Dư một đường đi qua cũng chỉ có thể phân biệt đại khái phương hướng, quả thực đã đi một vài đường vòng. Chẳng qua, sau khi đến gần Hàm Quan, đi theo con đường lớn phía trước liền nhẹ nhõm hơn nhiều.
Càng đến gần Hàm Quan, trên đường càng có nhiều xe cộ. Nghe nói gần Hàm Quan có một phiên chợ mậu dịch biên giới khổng lồ, các loại hàng hóa tụ tập tại đó, sau đó được các thương nhân cần đến mang đi.
Cuối cùng cũng đã tới! Đi thêm hai ngày nữa, một tòa hùng quan phong cách cổ xưa, tang thương liền xuất hiện trong tầm mắt Dương Trần Dư.
Đây chính là Hàm Quan mà Lão Quân năm xưa từng đi qua ư? Dương Trần Dư từ xa nhìn lại, thật lâu không nói một lời. Sau nửa ngày, y mới khẽ thở dài một tiếng rồi bước tới.
Bây giờ đã không thể so với năm đó. Hàm Quan với tư cách biên quan sớm đã bị bỏ hoang, muốn ra vào lại phải đi đến cửa khẩu mới cách Hàm Quan một khoảng xa mới được.
Chẳng qua, lúc này Dương Trần Dư cũng không vội ra khỏi quan, mà là trực tiếp đi vào Hàm Quan. Cũng may, nơi đây du khách rất ít, cũng không được khai thác thành khu du lịch, tự nhiên cũng không c��n phải mua vé vào cửa.
Dương Trần Dư ở bên trong Hàm Quan chờ đợi hơn một tuần. Đợi đến khi y rời đi, sắc mặt vốn hồng hào đã gầy gò đi không ít, nhưng hai mắt lại trông càng thêm tinh thần. Đây là một loại biến hóa không thể nói rõ bằng lời. Nếu An Tử Ngư và những người khác nhìn thấy sư phụ bây giờ, e rằng sẽ thầm nghĩ tại sao sư phụ trông lại càng thêm tiêu dao phiêu dật.
Rời khỏi Hàm Quan, Dương Trần Dư dừng lại bên đường, vẫy tay chặn lại một chiếc xe tải nhỏ. Những chiếc xe tải nhỏ này chính là taxi ở đây, ngoài ra còn kiêm luôn các dịch vụ như hướng dẫn du lịch, hướng dẫn mua sắm, vân vân, đồng thời còn có thể thay khách hàng chuyên chở hàng hóa. Cho nên ở vùng này, xe tải nhỏ lại được hoan nghênh hơn xe ô tô con. Về điểm này, Dương Trần Dư đã sớm hiểu rõ.
"Này, này, vị đạo trưởng này có việc gì sao?"
Tài xế xe tải nhỏ nhìn thấy lại là một vị đạo sĩ, không khỏi có chút cứng họng. Ở khu vực này, đạo sĩ có thể coi là hiếm thấy, phải nói là cơ bản không thấy được đạo sĩ.
Dương Trần Dư mỉm cười: "Bần đạo đến từ Tây Ích, muốn mua vật thay chân, kính xin thí chủ dẫn đường."
Tài xế nghe Dương Trần Dư nói lời nửa vời như vậy, cười ha ha: "Lên xe đi, chẳng qua nói trước, đi thành phố Lạc Đà Mã cần hai mươi đồng, nếu như vận hàng, cần tính toán riêng."
Dương Trần Dư lên xe, lấy ra một tờ một trăm đồng, nói: "Đi trước thành phố Lạc Đà Mã, sau đó đưa bần đạo đến ngân hàng đổi ngoại tệ."
"Được rồi, đạo trưởng ngài ngồi vững nhé." Nhận lấy tờ một trăm đồng, tài xế lập tức phấn chấn lên. Đây chính là thu nhập cả một ngày của mình, không thể nào không ra sức mà chạy được.
Thành phố Lạc Đà Mã nằm ở vùng biên giới của phiên chợ mậu dịch. Từ xưa đến nay, thành phố Lạc Đà Mã này chiếm một vị trí vô cùng quan trọng trong mậu dịch biên giới, lại có danh xưng là thành phố Trà Mã.
Chẳng qua cho đến bây giờ, dù phương thức giao dịch trao đổi vật phẩm vẫn thỉnh thoảng thịnh hành, nhưng thành phố Lạc Đà Mã đã bị tách biệt khỏi chợ mậu dịch. Tuy lượng giao dịch của nó không hoàn toàn suy giảm, song đ��n hôm nay, trong chợ mậu dịch biên giới khổng lồ, nó chỉ chiếm một tỷ lệ rất nhỏ, chỉ vài phần nghìn.
Ngay cả lượng giao dịch các loại hàng hóa giá rẻ như dép nhựa cũng còn nhiều hơn nhiều so với thành phố Lạc Đà Mã.
Tài xế lái xe rất nhanh, phía sau xe tải nhỏ cuốn lên một cột bụi vàng. Chỉ chốc lát sau, thành phố Lạc Đà Mã liền đã tới.
Dương Trần Dư xuống xe, tài xế liền đi theo bên cạnh giới thiệu. Anh ta nói thành phố Lạc Đà Mã nghe thì có vẻ khí phách, nhưng nhìn vào mắt lại vô cùng đơn sơ. Một dãy cọc gỗ buộc ngựa cắm trên mặt đất, buộc ngựa, lạc đà cùng các loại gia súc khác. Một khu chợ hoàn toàn lộ thiên, ngay cả mái che cũng không có. Phân và nước tiểu của các loại gia súc dưới ánh mặt trời chiếu xuống tản mát ra mùi làm người ta buồn nôn.
Mọi quyền hạn liên quan đến nội dung dịch thuật này đều thuộc về Truyen.free, xin chớ phổ biến mà chưa được phép.