(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 84: Đã chậm
Dương Kim Thông vẫn như cũ mở chiếc xe thương vụ của mình, chở ba người, đạp mạnh chân ga, tựa như mũi tên nhọn lao ra khỏi con đường nhỏ của khu biệt thự, hướng về nội thành Đông Hải mà đi.
Vừa vào nội thành, Dương Kim Thông liền vỗ đầu. Thành phố Đông Hải, một trong hai mươi thành phố hàng đầu Viêm Hoàng Quốc vào lúc này, có thể nói là xe cộ như nước, giao thông cực kỳ tắc nghẽn. Lúc vận khí tốt, may ra còn nhanh hơn người đi bộ một chút, còn vận khí kém thì chẳng khác nào thi chạy với ốc sên.
Cũng may, Dương Kim Thông là người địa phương, nắm rõ tình hình giao thông. Đường phía trước tắc nghẽn thì liền vòng đường khác. Nhưng cho dù là vậy, đợi đến khi bọn họ tới được Giao Long Các, thời gian đã điểm tám giờ tối.
Đậu xe ở bãi đỗ xe ngầm phía sau Giao Long Các, vừa xuống xe, Dương Kim Thông đã vội vàng xin lỗi: "Huynh đệ, đệ muội, lão đạo, thật ngại quá, đã để các vị phải chịu đói rồi, là lỗi của ta."
Nếu nhân viên công ty của Dương Kim Thông chứng kiến đại lão bản hòa nhã xin lỗi người ta như vậy, chắc hẳn sẽ tưởng rằng tận thế tới nơi. Bởi lẽ, một đại lão bản bảo thủ, độc đoán chuyên quyền như hắn gần đây, sao lại đột nhiên khác với mọi khi như thế?
"Thôi được rồi, Đại Đế, ngài mà cứ xin lỗi mãi thế này, chắc hẳn bần đạo phải chết đói mất. Ấy chết, ngày mai trên báo tập san đô th�� Đông Hải lại đưa tin đại lão bản họ Dương vì tài sát hại tính mạng, bỏ đói chết hai nam một nữ mất!"
Lời của Dương Trần Dư lập tức khiến mấy người phá ra cười lớn. Sau đó, mấy người vừa đi vừa cười nói. Nếu không phải thấy Dương Trần Dư khoác đạo bào, cảnh tượng này ngược lại cũng có vài phần náo nhiệt.
Bãi đỗ xe ngầm rất rộng. Phải mất thêm vài phút đi bộ nữa, họ mới đến được chỗ thang máy.
Thế nhưng, khi bọn họ lên tới tầng tám Giao Long Các thì không tài nào cười nổi nữa.
"Cái gì? Bao riêng ta đã đặt không có?"
Dương Kim Thông suýt nữa gầm lên. Dáng vẻ ấy cứ như muốn nuốt chửng tiểu cô nương phục vụ trước mặt vậy, khiến cô bé phục vụ quầy bar sợ đến mức mắt cũng sắp đỏ hoe.
"Thôi được rồi, Đại Đế, ngài hù dọa một tiểu nha đầu thì có năng lực gì chứ? Cứ hỏi cho rõ ràng mọi chuyện là được, chúng ta tới đây là để dùng bữa mà." Dương Trần Dư cũng không muốn làm lớn chuyện, vội vàng nhắc nhở Dương Kim Thông một câu: "Ngài là đại lão bản, quen uy phong trong công ty rồi, chứ tiểu cô nương nhà người ta nào chịu nổi ngài như thế."
"Ừm, nói đi! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ta rõ ràng đã bảo trợ lý đặt trước rồi, lẽ nào thằng nhóc đó quên mất? Không thể nào, Tiểu Lý tử đã đi theo ta năm năm rồi cơ mà!"
Dương Kim Thông hỏi xong, nhưng sau đó lại lẩm bẩm một mình, dường như có chút lo lắng. Nếu như trợ lý của mình làm sai, vậy thì mất mặt quá. Nếu đúng là vậy! Thì thằng nhóc kia đừng hòng có ngày lành!
Ngay lúc Dương Kim Thông âm thầm thề thốt, một thanh niên đang nhiệt tình nhảy múa trong vũ trường Địch Bar bỗng hắt hơi một cái. "Lẽ nào có người đang mắng mình?" Lắc đầu, gã thanh niên lại lao vào sàn nhảy ve vãn cùng mấy cô gái trẻ.
"Tôi đã kiểm tra máy tính, bao số 1 quả thật là do công ty Tập đoàn Mậu dịch Quốc tế Đông Tân đặt trước. Thế nhưng thời gian đặt trước là 7:30, sau khi quá giờ, chúng tôi đã gọi điện thoại theo số đã lưu, nhưng không ai nghe máy. Cộng thêm sau đó có khách yêu cầu thêm bao riêng, nên chúng tôi đã chuyển bao đã đặt này cho khách khác. Đây là lỗi trong công việc của chúng t��i, thành thật xin lỗi, thật sự rất xin lỗi." Có lẽ vì thấy cô bé phục vụ không thể giải quyết được tình hình, một người phụ nữ xinh đẹp mặc đồng phục đã bước tới. Sau khi nói xong nguyên nhân một hơi, nàng vẫn cúi người xin lỗi, khiến Dương Kim Thông đang nổi giận đùng đùng cũng cảm thấy có chút không tiện.
Không ai nghe máy ư? Dương Kim Thông ngẩn người. Tuy nói người đặt trước là trợ lý của hắn, nhưng số điện thoại lưu lại lại là số di động của chính hắn. Đang trong lúc dùng Tam Thảo Đan, đi WC, tắm rửa một loạt những chuyện đó, điện thoại di động của hắn cũng không biết đã vứt ở đâu. Mấy cô gái trẻ kia cũng không dám tự mình nghe điện thoại của hắn. Kết quả là đã tạo ra một sự hiểu lầm lớn như vậy.
Tục ngữ có câu, tay không đánh người mặt tươi cười. Huống hồ đây lại là một phụ nữ xinh đẹp như vậy. Người ta cứ nhận là lỗi của mình, còn không ngừng cúi đầu xin lỗi. Dương Kim Thông với thân phận đường đường là đại lão bản, cũng không tiện xuống tay.
"Được rồi, được rồi, đừng cúi người n���a, ta nhìn thấy mà phát ngứa mắt. Thôi vậy, trách nhiệm ta sẽ không truy cứu nữa. Bây giờ còn bao riêng nào trống không? Lập tức dọn cho ta một cái đi, huynh đệ của ta đều đói bụng rồi."
Dương Kim Thông vốn nghĩ cứ như vậy là ổn thỏa, tiếc thay, sự việc lại không như mong đợi. Lời vừa dứt, liền thấy người phụ nữ xinh đẹp kia lộ ra vẻ mặt khó xử. Thấy vậy, Dương Kim Thông không khỏi giật mình trong lòng, lẽ nào lại có chuyện gì rắc rối nữa đây?
Hôm nay lão tử mời khách dùng một bữa cơm mà cũng chẳng được như ý sao?
Lời nói tiếp theo của người phụ nữ quản lý xinh đẹp khiến sắc mặt đại lão bản họ Dương vốn đã không mấy dễ chịu nay càng thêm sa sầm: "Thành thật xin lỗi, Dương tiên sinh, quán chúng tôi đã hết bao riêng rồi ạ."
"Hết bao riêng rồi sao?" Trong lời nói của Dương Kim Thông mang theo vài phần tức giận. Với thân phận và địa vị hiện tại của hắn, ở thành phố Đông Hải đã rất ít khi gặp phải chuyện như vậy. Hắn hiện giờ chính là một trong năm mươi mốt vị nghị viên của tỉnh Đông Tân. Doanh nghiệp dưới danh nghĩa của hắn trải rộng khắp toàn bộ tỉnh Đông Tân. Chớ nói chi Giao Long Các này, ngay cả thị trưởng thành phố Đông Hải nhìn thấy hắn cũng phải khách khí, e ngại vị nghị viên đại nhân đây không hài lòng mà đề xuất án vạch tội mình.
Thế nhưng hiển nhiên, vị quản lý đại sảnh này nhãn lực không đủ sáng suốt, rõ ràng không nể mặt Dương Kim Thông. Nàng đưa ra điều kiện giải quyết là để bọn họ dùng bữa ở đại sảnh, và miễn phí toàn bộ chi phí ăn uống mà thôi.
Đổi lại là người dân thường có lẽ sẽ nhượng bộ, vì Giao Long Các này có mức tiêu phí thấp nhất cũng hơn vạn nguyên. Được ăn miễn phí một bữa thì còn gì bằng.
Nhưng vấn đề là, Dương Kim Thông có thiếu chút tiền đó hay sao? Dù cho có ném mười vạn, trăm vạn trước mặt hắn, hắn cũng sẽ không để mắt tới.
"Tiên sư bố nó! Gọi Chu mập mạp tới đây! Lão tử không tin quỷ quái nào nói hôm nay không có lấy một bao riêng!" Nghe thấy Dương Kim Thông gọi tên Chu mập mạp, sắc mặt vị quản lý đại sảnh hơi tái đi. Chu mập mạp này chính là ông chủ của Giao Long Các, cũng là cấp trên trực tiếp của nàng.
Dương Kim Thông nổi giận lớn như vậy, nói trắng ra chính là cảm thấy thật mất mặt. Hơn nữa, những mánh khóe trong chuyện này, một Dương Kim Thông đã lăn lộn bao nhiêu năm trên thương trường, giết chóc không biết bao nhiêu lần, sao lại không hiểu rõ được?
Hắn mơ hồ đoán được phần lớn là có người muốn làm mình mất mặt. Nếu không thì, hắn đã dùng bữa ở đây không dưới trăm lần rồi. Chu mập mạp này cũng đã thiết lập rất nhiều mối quan hệ. Cho dù hắn có tới trễ, với danh tiếng của hắn, Chu mập mạp này cũng không dám chuyển bao của hắn cho người khác. Trên thương trường, ai mà không biết Dương mập mạp rất coi trọng thể diện?
Kẻ nào dám làm hắn mất mặt, hắn quay đầu lại có thể khiến ngươi đầu rơi máu chảy, phải quỳ gối dâng trà tạ tội.
Dương Kim Thông chỉ muốn gọi Chu mập mạp tới hỏi một tiếng, mọi chuyện sẽ rõ ràng ngay.
Nhưng đúng vào lúc này, từ phía hành lang bao riêng truyền tới một giọng nói chói tai: "Ôi chao chao chao, đây chẳng phải là đại nghị viên Dương đấy ư, sao lại đ��ng ở đại sảnh thế này? Ta nói cô bé à, cô thật chẳng hiền lành gì cả. Đại nghị viên Dương đường đường của chúng ta chỉ cần nhếch ngón út lên là có thể khiến cô cửa nát nhà tan đấy, còn không mau quỳ xuống tạ tội đi?"
Tác phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.