Vì trời mưa, bữa tối được dọn dưới mái hiên của một ngôi nhà bỏ hoang.

Buổi chiều không làm được gì nhiều, nên thức ăn cũng chẳng có mấy. Vài miếng cá ướp muối thêm ít măng, vậy mà A Hạ và Triệu Hoa cũng không hề tỏ vẻ chê bai, ăn sạch sẽ, đến cả giọt canh cũng không còn.

Mưa vẫn không ngớt. Dù đã yếu hơn chút so với lúc đầu, nhưng vẫn là mưa lớn. Nước đọng trư���c nhà chảy xuôi ra phía ngoài trấn.

Triệu Hoa đã đan xong một cái sọt, giờ lại tiếp tục chẻ tre đan dần. A Hạ nhìn sắc trời, thấy các thùng chậu bên ngoài đều đã đầy nước, mà trời thì vẫn chưa có dấu hiệu tạnh. Nàng chần chừ một lát, rồi quyết định lên lầu tranh thủ tắm rửa, vừa dùng hết nước trong thùng thì có thể hứng đầy lại ngay.

Lục An đi theo lên lầu giúp nàng xách nước.

Trong căn phòng tắm bỏ hoang, A Hạ thử một chút, cống thoát nước vẫn còn dùng được. Đây là một điều tốt, nếu không họ sẽ phải đến một căn nhà bỏ hoang khác để tắm rồi quay về.

"Anh rất giỏi kỳ cọ đó." Lục An nói.

"Ừm."

"Để anh giúp em nhé?"

"Anh giúp tôi kỳ cọ tắm rửa ư?"

A Hạ ngẩng đầu, cảm thấy người này đang trêu ghẹo, nhưng hai người vốn là vợ chồng, nói đùa hay không đùa cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Nàng quay lưng lại, cởi áo khoác. Chiếc áo lót vừa thay buổi chiều còn rất sạch, cũng được trút bỏ khỏi người, nàng xoay tay đưa ra.

Nhưng không có ai nhận lấy.

"Anh làm gì đấy?" A Hạ quay đầu lại, Lục An đã không còn ở cửa nữa.

"Đến đây, đến đây!"

Nàng cởi bỏ toàn bộ quần áo, quay lưng về phía Lục An, múc chút nước trong thùng dội lên người để làm quen với nhiệt độ nước.

Lục An nhìn chăm chú tấm lưng trần của nàng, ngón tay chạm nhẹ vào, cảm nhận được cơ thể A Hạ hơi căng thẳng.

"Thôi vậy." Hắn xoay người nói.

Dù đã ngủ chung, nhưng cảm giác về hành vi thân mật kiểu này vẫn khác biệt. Cũng như có những chuyện cần tắt đèn vậy, đương nhiên, những kẻ biến thái thời hiện đại thì ngoại lệ.

"Vào đây." A Hạ nói.

Ngoài phòng, mưa vẫn trút như thác, từng hạt đập vào khung cửa sổ, phát ra tiếng lốp bốp.

Màn đêm buông xuống, ánh sáng trong phòng dần tắt. Khi trời còn đủ sáng để nhìn rõ mờ mờ, Lục An ra ngoài đặt những chiếc thùng rỗng dưới mái hiên hứng nước, sau đó lên lầu khóa cửa cẩn thận và dùng tủ chặn lại.

Tắm xong, A Hạ đã chui vào chăn. Tóc nàng vẫn còn hơi ẩm. Nàng vốn định hôm nay cắt lại mái tóc của mình, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nàng không động đến nữa. Nàng là một người phụ nữ, và trong ��iều kiện hiện tại, để một mái tóc ngắn ba phần chảy xuôi mềm mại cũng chẳng có gì sai.

Họ đã bắt đầu sống cuộc sống thực sự, từ khi đến trấn này, từ khi quét sạch bụi bặm bám đầy căn phòng, mọi thứ đã khác. Không còn là cuộc chiến sinh tồn trong thành phố như trước nữa.

Từ "sinh hoạt" thật kỳ diệu, nó hoàn toàn mang tính chủ quan. Sống hay chỉ là vật lộn, tất cả đều tùy thuộc vào mỗi người. Ít nhất nếu không có Lục An, nàng sẽ không cảm thấy đây là sinh hoạt. Còn Triệu Hoa thì rõ ràng khác, chỉ cần có thể mở một mảnh vườn rau trong trấn này, dù có hai người hay không, ông ấy đều có thể sống.

"Trận mưa này sẽ không làm hỏng con mương chúng ta vừa đào chứ?" Nàng khẽ nghiêng đầu trên giường, lo lắng nhìn ra khung cửa sổ đang bị mưa gõ lộp bộp.

Lục An đứng trước cửa sổ, trong bóng đêm lặng lẽ nhìn về phía dốc núi một lúc lâu.

"... Hỏng thì cũng chẳng sao, sau trận mưa này sẽ có thêm nhiều dòng nước hơn." Hắn quay lại nói.

"Ừ, thì mình lại sửa." A Hạ nói.

Lục An nằm xuống giường. Chăn đã được A Hạ ủ ấm, hắn xích lại gần, ôm nàng vào lòng. Nghe tiếng mưa rơi bên ngoài, một cảm giác bình yên tự nhiên dâng lên trong lòng hắn.

Thật ra, như bây giờ rất tốt.

So với cuộc sống màn trời chiếu đất trên đường cao tốc trước kia thì tốt hơn nhiều lắm. Họ có nước, có thức ăn, có đất đai, thậm chí còn có thể tắm rửa. Trong cái thế giới tận thế đã mười mấy năm này, đó là điều mà trước kia họ chẳng dám nghĩ tới.

Ngón tay Lục An men theo viền áo lót của A Hạ, chạm vào làn da ấm áp của nàng. Vừa tắm xong, nàng có một vẻ mềm mại, tinh tế mà trước đó không có.

A Hạ cúi đầu, đặt bàn tay mình lên mu bàn tay hắn, khẽ vuốt ve ngón tay Lục An.

"Lát nữa tạnh mưa, rau dại bên ngoài sẽ mọc nhiều hơn, mảnh đất hoang kia tạm thời cũng không cần chúng ta gánh nước tưới nữa."

"Ừ, đợi Triệu Hoa khỏe lại, xây xong mương nước, chúng ta sẽ cùng nhau rào quanh mảnh đất đó, nhổ cỏ dại. Như vậy là ổn định hoàn toàn rồi, không còn vất vả như bây giờ nữa." Lục An nhắm mắt lại nói.

A Hạ dụi đầu vào ngực hắn, cảm nhận sự yên ���n chưa từng có.

Tay Lục An vuốt ve bụng nàng, không chút dục vọng, chỉ là sự thân thiết giữa hai người lúc này. A Hạ nắm lấy tay hắn, chầm chậm chìm vào giấc ngủ.

Giấc ngủ này thật sâu và yên bình. Trời mưa là lúc thích hợp nhất để ngủ, tiếng mưa rào che lấp mọi âm thanh khác, cái nóng oi ả của mùa hè cũng bị trận mưa này cuốn sạch.

Sáng tỉnh dậy, A Hạ mở mắt ra, nhìn thấy ngay đôi mắt Lục An.

Nàng lại nhắm mắt, rồi mở ra lần nữa, như thể xác nhận mình đã thực sự tỉnh táo. Sau đó, nàng gỡ tay Lục An ra khỏi áo, ngồi dậy mặc quần áo rồi xuống giường.

Mưa không ngớt. Lục An nói đêm qua mưa đã ngớt dần, nhưng gần sáng lại bắt đầu nặng hạt. A Hạ đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài. Nước đọng rất sâu, những hố lớn họ đào bên cạnh mảnh đất hoang, dù chưa dẫn nước vào, hẳn cũng đã chứa đầy rồi.

A Hạ mặc chiếc áo mỏng đứng đó, mái tóc ngắn ngang cằm. Trong mắt Lục An lúc này, nàng đẹp hơn Hạ Hồi vài phần. Khí chất của hai người hoàn toàn khác biệt, nhưng dáng người mảnh mai của A Hạ lại toát lên một vẻ quyến rũ riêng.

"Nằm thêm chút nữa đi? Dù sao trời cũng đang mưa." Lục An vẫn nằm im trong chăn, trông như một lão nông lười biếng, vừa chờ mãi mới có dịp trời mưa để được ngủ nướng thêm chút.

"Anh muốn sờ em."

A Hạ không quay đầu lại, nhanh nhẹn mặc quần áo rồi dịch tủ chắn cửa ra.

"Đừng nói thẳng thừng vậy chứ... ngại chết đi được." Lục An thở dài, rời giường, mặc quần áo tươm tất rồi cùng nàng xuống lầu.

Mưa vẫn rơi cho đến giữa trưa mới có dấu hiệu giảm bớt. Lục An tìm thấy mấy chiếc ô rỉ sét, khi mở ra thì hỏng mất hai cái, còn lại miễn cưỡng dùng được. Triệu Hoa ngồi dưới mái hiên đan giỏ tre. Hai người họ định đi cắt một ít rau dại ăn được, tiện thể kiểm tra những cái hố và mương nước bên mảnh đất hoang.

Đường đi thật khó khăn, khắp lối đất vàng là những vũng nước. Đi từng bước chậm rãi, vừa ra khỏi trấn không xa thì quần áo đã ướt đẫm. Lúc này, việc bung dù dường như cũng chỉ là vẽ vời thêm chuyện.

Lục An nhìn về phía vị trí cái xiên cá đằng xa. Nước sông bên đó dâng lên rất cao, bờ sông đã ngập lụt, cái xiên cá có thể đã bị nước cuốn trôi.

Vừa định cùng A Hạ rời đi, Lục An bỗng nghe thấy tiếng động gì đó. Anh dừng bước, hơi cảnh giác. A Hạ liếc nhìn anh, rồi cùng anh nhìn quanh bốn phía.

Đằng xa, có một bóng người đang chật vật giãy giụa.

Hai người nhìn kỹ hơn, cẩn thận ��ến gần. Trước mắt họ, cái đuôi cá màu xanh lớn kia trông rất quen.

"Hà Thanh Thanh?" Lục An kinh ngạc gọi tên nàng.

"Giúp tôi!"

Hà Thanh Thanh cố gắng ngẩng đầu lên, sau khi nhìn rõ hai người, nàng liền cầu cứu.

Trước mắt không phải sông ngòi hay bờ bãi, chỉ là một vũng nước nhỏ trên mặt đất. Đám cỏ dại xung quanh bị cơ thể nàng đè bẹp.

Nàng mình đầy bùn đất, tóc tai rối bời, không còn chút vẻ thong dong, bình tĩnh như trước. Nàng cố gắng giãy giụa trên mặt đất, đuôi cá chi chít vết thương, vảy vỡ tan tành, còn vương cả vết máu nhỏ giọt xuống đất.

"Cô..."

Lục An nhất thời sững sờ. Anh không thể hiểu vì sao Hà Thanh Thanh lại xuất hiện ở đây, bên mảnh đất hoang cạnh con đường đất vàng này.

Mưa vẫn đang rơi. Hà Thanh Thanh chật vật nằm trên đất, nước mưa vương trên người và mặt. Nàng ngẩng đầu nhìn anh, nói: "Giúp tôi!"

"Em đợi ở đây." Lục An liếc nhìn A Hạ. Nàng không nói gì, anh đưa chiếc ô trong tay cho nàng, rồi bước nhanh đi qua xem xét thương thế của Hà Thanh Thanh.

"Giúp cô thế nào? Đem cô về lại sông ��?" Hắn nhìn về phía con sông lớn đằng xa, nơi cách đây một khoảng khá xa.

"Không, tôi không thể quay về bây giờ." Hà Thanh Thanh cố gắng chống đỡ để đứng dậy. Rời khỏi nước, nàng không có hai chân, hành động vô cùng khó khăn.

"Đưa tôi đến một nơi khác... Những cái hố nước các anh đào ấy, đúng rồi, hố nước!"

"Được!" Lục An không hỏi nhiều. Bây giờ không phải lúc để nói chuyện. Nghe vậy, anh ngồi xổm xuống, nhưng lại có chút lúng túng không biết đặt tay vào đâu.

Nhìn dáng vẻ yếu ớt của Hà Thanh Thanh, anh hơi chần chừ. Rồi Lục An tặc lưỡi một cái, đỡ lấy cổ nàng và bế ngang lên.

Vừa chạm vào đã là vảy cá trơn ướt, giống hệt cảm giác mỗi khi giết cá. Anh cố gắng không chú ý đến cái đuôi cá kia, nước mưa ào ạt dội vào người hai người.

"Còn nữa, còn một người nữa!" Thấy A Hạ đang tới bung ô, Hà Thanh Thanh nói với nàng, cố gắng ngẩng đầu nhìn quanh.

A Hạ sững sờ. Lục An cũng quay đầu tìm kiếm. Đằng xa trong bụi cỏ, một cô bé nhỏ thò đầu ra, sợ hãi nhìn họ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện b��i truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.