(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 134: Phạn Thiên
Hà Thanh Thanh đẩy cái chậu nước của mình trôi xa.
Trên mặt sông, chỉ thấy một chiếc chậu lớn lướt đi vun vút, không nhìn thấy bóng người.
Lục An im lặng nhìn một lúc rồi rời xa bờ sông, đề phòng bị cá nhảy lên cắn như Triệu Hoa. Anh từng nghĩ rằng có Hà Thanh Thanh che chở, A Hạ có thể xuống sông tắm vào buổi chiều tối. Nhưng giờ đây xem ra, Hà Thanh Thanh chỉ có thể bảo vệ họ ở bờ sông, còn khi xuống nước thì không ai làm gì được.
Con nghê kia không biết đang ở tận nơi nào. Lần trước Hà Thanh Thanh đã cứu Triệu Cẩm Lý từ một nơi rất xa, khi bơi về, suýt nữa dìm chết cô bé. May mà Triệu Cẩm Lý mạng lớn, cũng có thể nói là số chưa tận. Sau khi Hà Thanh Thanh bị thương, máu tươi rất dễ thu hút những sinh vật dưới nước. Cô không chút do dự nhảy lên bờ, bò lết trên đất ra đến ven đường. Mãi đến khi gặp được Lục An, cô mới thở phào nhẹ nhõm. Nếu ngày đó họ không ra ngoài, Hà Thanh Thanh có thể đã không chết, nhưng Triệu Cẩm Lý thì chưa chắc, trừ phi cô bé chủ động chạy đến thị trấn cầu viện... Lúc đó, cô bé đã sợ hãi đến tột độ, đứng bên bờ vực sụp đổ.
Hiện tại Triệu Cẩm Lý rõ ràng đã tốt dần lên, có thể sống sót đến bây giờ. Lục An cảm thấy những gì cô bé trải qua cũng chẳng ít hơn mình, đối với cô bé mà nói, cuộc sống hiện tại mới là bình thường. Còn những đứa trẻ thời hiện đại, có lẽ vừa nhìn thấy nghê đã sợ đến ngây người rồi.
A Hạ cầm theo con dao bổ củi ��ang đào hang. Cô bé nhìn thấy một con ếch xanh chui vào, dùng dao đào nửa ngày trời, cuối cùng cũng lôi con ếch xanh đáng thương ra ngoài, rồi cầm một chân ếch giao cho Triệu Cẩm Lý. Con ếch này chắc đủ xào thành một đĩa thức ăn rồi.
Triệu Cẩm Lý dù tuổi còn nhỏ, nhưng cũng chẳng khác gì A Hạ và Triệu Hoa, đều từng trải qua cảnh đói khát, nên đặc biệt coi trọng chuyện ăn uống. Cầm con ếch xanh lớn trên tay, cô bé chỉ thấy mừng rỡ khôn xiết, dùng dây buộc lại rồi tiếp tục lóc chóc theo sau A Hạ.
Những cây quýt trên sườn núi đã đến mùa, nhưng vẫn chưa chín. Triệu Hoa và Lục An đều đoán rằng do năm nay mặt trời biến mất mấy tháng, khiến chúng chậm trễ trưởng thành. Một số loại cây trồng khác cũng vậy. Mùa thu năm nay thực chất là bất thường, phải chờ đến năm sau mới có thể trở lại bình thường.
Ở trên núi, họ lại hái một ít bồ kết, Triệu Hoa còn hái một ít tiểu hoa, đem về trải lên ván gỗ phơi khô, nói là để ngâm nước uống.
"Mùa thu khô hanh quá."
Triệu Hoa chạm nhẹ vào má mình, nói rằng mùa thu quá hanh khô, uống thêm lo���i trà nhài này có thể thanh nhiệt. Thực ra bản thân anh ta chỉ cần uống thêm chút nước là được, nhưng anh sợ Triệu Cẩm Lý cũng bị đau họng.
Ngôi nhà bên cạnh họ ở là một nông trại nhỏ, trong sân bây giờ phơi rất nhiều đồ. Đằng sau còn có một cái hầm, dùng để chứa những loại cây dại có thể bảo quản được. Trên gác xép thì treo thịt muối và cá ướp muối. Thời tiết càng lúc càng lạnh, thức ăn cũng dễ bảo quản hơn, không cần lo bị hỏng nhanh.
"Ta vẫn cảm thấy ngươi giống người từ trên trời rơi xuống, có phải ngươi cùng với cái không gian kia mà rơi xuống đây không?"
Thấy Lục An lại đang nhìn lên trời, ngắm trăng, Triệu Hoa hỏi anh. Thực ra, thường thấy Lục An nhìn mấy cái trạm không gian kia, thêm vào đó là thỉnh thoảng anh lại có biểu cảm lạ, Triệu Hoa rất nghi ngờ Lục An đã lớn lên trên trạm không gian đó. Ngoài điều đó ra thì không còn lời giải thích nào khác. Rất khó tưởng tượng một người vừa cường tráng, lạc quan, lại vừa thiện lương như thế có thể tồn tại trên mặt đất.
Trong mười hai năm đầy sóng gió này, một người như Lục An, hoặc là đã chết ngay từ đầu, hoặc là trở thành một thủ lĩnh điểm tụ tập, chứ không phải dẫn theo một người phụ nữ bôn ba trên đường cao tốc, bắt Triệu Hoa hai lần rồi lại thả đi, cuối cùng còn dẫn anh ta cùng đến cái trấn này.
Lục An lắc đầu, liếc hắn một cái nói: "Ta đến từ... Trong mộng."
"Trong mộng?" Triệu Hoa hơi ngây người, đây hiển nhiên không phải câu trả lời anh ta mong đợi.
"Cái trạm không gian lớn như vậy rơi xuống, liệu có người sống sót được không?" Lục An cười nói, "Chắc chắn là đã di tản trước khi nó rơi xuống rồi."
"Trong mộng là có ý gì?" Triệu Hoa đối với điều này cảm thấy hứng thú.
"Ý tứ chính là, đây hết thảy đều là ta mộng, ngươi, cùng bọn hắn, đều tồn tại trong mộng của ta."
"Ngươi đem mình làm truyền thuyết thần thoại à?" Triệu Hoa cũng cười, anh nhớ là từng có một truyền thuyết như vậy.
"Phạn Thiên."
Lục An gật đầu, xác thực có một thần thoại Ấn Độ như vậy: mọi thứ trên thế gian đều là một giấc mộng của Phạn Thiên. Chỉ cần Phạn Thiên tỉnh mộng, mọi thứ trong nhân thế đều sẽ biến mất, cho đến khi Người ấy nhập mộng trở lại – đó chính là một luân hồi.
"Vậy ngươi có thể nào trong mơ cho ta mạnh mẽ hơn một chút không? Đến cả bầu trời chẳng hạn?"
"Nếu như đây là mộng, cũng là một cơn ác mộng, ta cái gì cũng không làm được."
Lục An chỉ đành bất lực, hai người liếc nhìn nhau rồi bật cười thành tiếng.
Nếu thật là một giấc mộng dài, thật là tốt biết bao.
Đẩy xe ba bánh xuống sườn núi, A Hạ liếc nhìn hai người, không hiểu hai người họ đang vui điều gì.
"Mượn ta một chiếc ánh nến ~ Thắp sáng dáng hình người. . ."
Lục An hát nho nhỏ một điệu dân ca, ôm Triệu Cẩm Lý vào xe. Triệu Hoa giúp cô bé cõng cái giỏ nhỏ đi. Chiếc xe đẩy theo con đường trở về thị trấn.
Ánh nắng trong suốt chiếu xuống mặt nước, sóng nước lấp loáng.
Nơi sen mọc đều là những khúc sông lượn lờ, chúng thích hợp sinh trưởng ở những chỗ nước nông. Điều này rất bất lợi cho Hà Thanh Thanh khi đào ngó sen. Cô chỉ có thể nín thở đi qua, kéo theo cái chậu của mình, loay hoay tìm kiếm trong bùn. Cơ thể vốn sạch sẽ của cô nhanh chóng dính đầy bùn đen xám, từ một mỹ nhân ngư biến thành một con khỉ lấm bùn, trông còn tồi tệ hơn cả lúc trước khi ở trong vũng nước.
Dòng nước đục ngầu khẽ vỗ về. Nhớ đến Lục An, cô liền bẻ thêm mấy cọng đài sen già còn sót lại ném vào chậu, rồi kéo cái chậu đi lang thang gần đó.
Hà Thanh Thanh rất muốn đến bụi sen trắng dương điến. Ở đó, được ăn hạt sen là một hưởng thụ tuyệt vời nhất. Đáng tiếc Lục An và mọi người không thể đến đó vì đường sá quá xa xôi.
Nơi xa, có một mảnh ruộng nhỏ được khai phá đơn sơ, nhưng lại trông chỉnh tề hơn cả mảnh ruộng hoang mà Lục An và mọi người đã sửa sang. Ở biên giới có dựng vài giá đỡ bằng cọc tre, bên cạnh là hai cái bù nhìn cũ kỹ. Lần trước khi đến đó, cô còn tưởng là người thật, gọi mấy tiếng mới nhận ra đó là những hình nộm rơm, mặc quần áo và đội mũ.
Loay hoay trong nước hồi lâu. Khi ló đầu lên, cô thoáng thấy bên mảnh ruộng kia có động tĩnh, bơi một đoạn về phía bờ sông, nước càng lúc càng cạn. Người bên kia cũng chú ý đến động tĩnh ở đây, chỉ thấy một con khỉ lấm bùn đang tiến về phía này. Giật mình một cái, người đó liền quay người bỏ chạy.
"Uy! Uy! Ngươi chạy cái gì?!"
"Ta là người! Là người!"
Cô hô lên, sau đó trơ mắt nhìn đối phương chạy nhanh hơn nữa.
Đứng trong bùn cúi đầu nhìn xuống, Hà Thanh Thanh thở dài, ném một vốc bùn lên bờ, rồi kéo cái chậu tiếp tục đào ngó sen. Loại tình huống này cũng chẳng hiếm gặp. Ngay cả khi trên cạn gặp người lạ cũng phải đề phòng, huống hồ là một con khỉ lấm bùn từ dưới nước xuất hiện. Cô còn nhớ rõ lần đầu tiên nhìn thấy Lục An và A Hạ, Lục An liền ngây ngốc bị cái đuôi của cô làm giật mình, con cá ném cho cũng không dám nhặt, vẫn là A Hạ nhặt về.
Đào xong một chậu, Hà Thanh Thanh nhìn về phía xa, do dự một chút, không rời đi ngay, mà nằm sát bên bờ nhìn về phía đó, thấy có hai bóng người từ xa đang nhìn mình. Cô rửa sạch mặt, hướng bên kia vẫy gọi, thuận tiện ném hai con cá lên bờ để tỏ thiện ý, sau đó quay người, kéo cái chậu đi xa.
Chỉ thấy một chiếc chậu lớn được buộc bằng dây thừng, lênh đênh trên sông. Đến chỗ nước sâu thì dần dần tăng tốc, rồi biến mất ở khúc sông chảy xiết.
Mọi bản quyền biên tập của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.