(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 136: Ngươi nghe nói qua sao
Nhờ một chút lời nói và vài con cá, Hà Thanh Thanh đã đổi được hạt giống bí đỏ và ớt, thắng lợi trở về.
Bí đỏ có thể dùng làm lương thực, là một bảo bối quý giá. Đặc biệt, loại bí này sau khi trải qua ô nhiễm lại mọc càng lớn hơn, có nó, thực đơn của Triệu Cẩm Lý và những người khác vào năm sau chắc chắn sẽ vô cùng phong phú.
Ớt thì có còn hơn không. Dù nàng không hiểu rõ lắm về nó, nhưng Lục An, Triệu Hoa và A Hạ thế nào cũng dùng đến được, hơn nữa vị cay trong mùa đông còn giúp chống lạnh.
—Đấy chính là Hà Thanh Thanh và những người cô ta đang cưu mang.
Vì mấy người này mà cô ta phải tốn biết bao tâm sức, giờ chỉ muốn tự thưởng cho mình hai ngụm rượu.
"Hắn tên Liễu, Liễu lớn ấy... Nghe còn hay hơn tên ngươi." Hà Thanh Thanh vừa nói vừa cầm bình rượu. Lúc này, cô không hề có chút khí chất săn mồi bá đạo nào, ngược lại trông giống một con sâu rượu chính hiệu.
"Ta không quan tâm hắn tên gì, chỉ muốn biết liệu có thể thông qua cô để trao đổi hạt giống được không?"
"Mậu dịch cái quái gì, muốn thứ gì thì ta trực tiếp dùng cá đi đổi."
Hà Thanh Thanh lặn xuống nước, lát sau lại nổi lên, tay cô đã bóp chặt một con cá đang giãy giụa.
Trong phế tích của nền văn minh nhân loại này, mười hai năm sau tận thế, Hà Thanh Thanh được xem là người tiến hóa thành công nhất.
Nàng không cần phải lo lắng về thức ăn, hơn nữa còn có thể phát giác nguy hiểm, tự do bơi lội như cá gặp nước giữa dòng sông mà người thường không thể nào kịp né tránh.
Nếu con người có thể cùng tiến hóa hài hòa, và kéo dài thang thời gian này đến một ngàn, hai ngàn năm, có lẽ một thế giới rực rỡ hơn sẽ xuất hiện.
Đáng tiếc, tất cả những điều này chỉ xảy ra trong vài thế hệ ngắn ngủi của con người.
Hà Thanh Thanh không tiếp tục đào ngó sen nữa, vì hiện tại đã gần đủ. Cô dự định đợi họ dùng hết một phần rồi mới đào tiếp. Nàng ôm một con vịt hoang đến, sau đó bò lên bờ, dùng bàn chải chải đuôi.
"Thế này có tính là cô đang tắm trước mặt ta không? Thật kỳ quái." Lục An đứng dậy nói.
"Anh đúng là biến thái." Hà Thanh Thanh ngửa mặt lên, vẻ mặt ghét bỏ.
"..."
"Chẳng lẽ anh còn muốn làm gì một con cá sao?"
"Đương nhiên là không rồi, chỉ là ta cảm thấy... hơi lạ thôi."
Lục An xách theo con vịt hoang, quay người bỏ đi, không muốn nhìn cô chải đuôi nữa. Hắn chợt nhớ tới trên mạng có người từng hỏi, liệu nàng tiên cá xét về mặt nào đó có giống cá heo không...
Mẹ nó, đúng là biến thái!
Nếu cái suy nghĩ biến thái đó cứ mãi đeo bám, thà để Hà Thanh Thanh ném hắn xuống sông làm mồi câu còn hơn.
Sau khi biết ở một nơi khác còn có người sinh sống, Triệu Hoa lại tỏ ra hứng thú, chủ yếu là với hạt giống.
"Nàng ta muốn chúng ta bớt lo lắng một chút sao?" Triệu Hoa hỏi về Hà Thanh Thanh, vì cô nàng tiên cá kia không hề giống kiểu người sẽ chủ động bắt chuyện với ai, vậy mà lại còn đổi một ít hạt giống về cho họ.
"Anh đừng có đa tình, nàng ta chỉ là vì tiểu Cẩm Lý thôi."
Lục An lắc đầu nói.
"Ừm?"
"Chúng ta đương nhiên có thể thảnh thơi một chút, nhưng nàng ta chủ yếu là muốn tính toán đường lui, nên mới tìm kiếm tung tích những người sống sót khác."
Khi không ngủ được vào ban đêm, ngoài việc vuốt ve, xoa bóp A Hạ, Lục An chỉ nằm trên giường suy nghĩ mọi chuyện.
Hà Thanh Thanh cũng không ngốc hơn bọn họ, ngược lại còn rất thông minh, ít nhất là thông minh hơn Triệu Hoa rất nhiều.
"Chúng ta có thể mang tiểu Cẩm Lý sống tốt đương nhiên là điều tốt nhất, nhưng cũng phải phòng ngừa vạn nhất, lỡ như chúng ta gặp chuyện không may, tiểu Cẩm Lý sẽ ra sao?"
Triệu Hoa nghe vậy liền quay đầu nhìn về phía con gái, nếu như họ gặp chuyện không may... Hà Thanh Thanh không thể nào chăm sóc một đứa bé gái như vậy được.
Lục An ngồi xổm trước bếp lò, đào bới lớp tro dưới đáy. Những thứ tro này có rất nhiều công dụng, thu lại dù sao cũng tốt hơn là lãng phí hết.
"Ừm, tốt lắm, ít nhất không cần lo lắng nếu bọn ta chết đi sẽ không ai chăm sóc con bé." Triệu Hoa vừa gãi đầu vừa nói.
Thời tiết dần dần trở nên lạnh.
Nhiệt độ trong thời tận thế còn thấp hơn một chút so với thời hiện đại, không hiểu vì sao, trong khi ở thời hiện đại, chỉ cần một chiếc áo mặc trong cũng đủ, thậm chí không cần khoác áo ngoài.
A Hạ không biết học được vài thứ kỳ lạ từ đâu, ban đêm sẽ giúp "giải tỏa" một chút. Lục An rất muốn từ chối, nhưng thân là xử nam, hắn cuối cùng đã không thể cưỡng lại.
Lý trí chính nghĩa của hắn đã tan thành mây khói.
Sáng sớm ngày hôm đó, Hạ Hồi nhìn Lục An sáng sớm tinh mơ đã chạy đi tắm rửa với ánh mắt quỷ dị, trong lòng có một dự cảm vô cùng chẳng lành.
Vì sao lại sáng sớm tinh mơ đã đi tắm rửa?
Vì cái gì?
Vì cái gì?
"Anh đã làm gì... trong mơ vậy?"
Sau một buổi sáng đầy băn khoăn, Hạ Hồi hỏi như không cố ý:
"Ngày nào cũng thấy bọn họ ăn ngó sen thái lát, ta cũng muốn ăn. Lát nữa sẽ mua chút ngó sen về xào."
"Ta hỏi anh... đã làm gì với n��ng tiên cá?"
"?? "
Lục An quay đầu liếc nhìn Hạ Hồi, lập tức hiểu ngay ý của nàng, vô thức liếc nhìn tay nàng, rồi vội vàng dời mắt đi, lúng túng nói: "Không có gì cả."
Hạ Hồi nghi ngờ nhìn hắn.
"Muốn làm gì thì làm sớm đi, đúng không." Lục An nói, rồi bật máy tính lên tiếp tục ghi chép chuyện nuôi một nàng tiên cá.
Con người sau này lại ký thác vào một thiếu nữ mảnh mai như vậy, nghĩ thế nào cũng thấy có chút bất hợp lý. Hồi tưởng lại bóng lưng A Hạ dịu dàng, thùy mị giặt quần áo bên mép nước, cũng thấy không thể tưởng tượng nổi.
Dù là Hạ Hồi hay A Hạ, cả hai đều chẳng ăn nhập gì với thần linh: một người thì ngày nào cũng hung hăng vác theo đao bổ củi, người kia thì cầm dùi cui điện, cái miệng còn cứng hơn cả vịt. Nhưng nàng ta quả thật đã xuyên qua thời không, vượt qua ba trăm năm thời gian.
Có lẽ đây chính là nàng muốn?
Lục An không thể không suy đoán như vậy, có lẽ đây chính là mục đích của A Hạ trong tương lai, và nàng đã thành công.
Triệu Tín Bác dắt Đại Kim, chú chó lông mềm của mình, đi trên đường. Anh ta mặc áo phông và quần jean rộng thùng thình, trông như một tên thanh niên ngổ ngáo.
Đây là khoảng thời gian thư giãn đặc trưng của hắn: sau khi tan làm, dắt chó đi dạo khắp nơi, tự giác cầm dây dắt và mang theo xẻng nhựa, đi trên những con đường vắng người để giải sầu.
Điện thoại rung lên một tiếng, hắn lấy ra xem, là tin nhắn của Lục An gửi tới, hỏi hắn có biết nhà lão Triệu có nơi nào dùng chữ phái "Thủy Thịnh Dân An Hoa Cẩm Trường" không.
"Hỏi cái này làm gì?"
"Hỏi chơi thôi, ta nhớ nhà anh có từ đường mà." Lục An trả lời.
"Cái từ đường cổ kính đó, ta làm sao biết được. Chuyện này phải hỏi cha ta, anh dùng để làm gì?"
"Vậy thôi đi, không làm phiền nữa."
Lục An trả lời một câu rồi không nói gì thêm nữa. Triệu Tín Bác nhìn mấy chữ đó mà không hiểu sao thấy khá quen.
Hắn nghĩ đến ông già gọi tới, chuông reo hai tiếng liền kết nối, sau đó ngay lập tức là một tràng giáo huấn đổ ập xuống.
Triệu Tín Bác lập tức hối hận, nghe đầu dây bên kia lải nhải không ngừng, vẻ mặt chán đời.
Làm vi��c ở một nơi như Điện Võng, điểm tốt là công việc ổn định, nhưng điểm không tốt cũng chính là công việc quá ổn định.
Tuổi còn trẻ mà công việc đã ổn định, vậy tiếp theo nên làm gì?
Nên lo chuyện đại sự.
Con người sống, tổng cộng cũng chỉ có bấy nhiêu chuyện, không làm cái này thì làm cái kia. Ông già thấy rất bình thường, Triệu Tín Bác cũng thấy bình thường, nhưng hắn không chấp nhận.
"Bố ơi, bố à, đừng nói chuyện này nữa được không. Mẹ con là người thế nào bố cũng biết mà, cứ sắp xếp cho con hết người này đến người kia..."
"Vậy mày dẫn người ta về phòng làm gì hả?!" Ông già tính tình nóng nảy liền nổi giận đùng đùng.
"Để khuyên họ rút lui chứ gì. Nhìn thấy cái phòng đầy mèo chó của con, người ta liền quay đầu bỏ đi, vừa hay đỡ việc. Cái này gọi là thẳng thắn đối mặt."
Triệu Tín Bác lý lẽ hùng hồn: "Đi xem mắt ấy mà, phải lập tức bộc lộ ưu điểm và khuyết điểm. Con người con đơn giản lắm, ưu điểm là có lòng yêu thương động vật, khuyết điểm chính là... thích mấy thứ này. Ai chấp nhận được thì nói chuyện tiếp, không chấp nhận được thì tạm biệt, mọi người ai cũng bận rộn cả mà, đúng không."
Thằng chó vàng bị hắn coi như chó dẫn đường, kéo hắn đi một mạch về phía trước.
Lá cây bên đường đã úa vàng, lá rụng xoáy tròn rồi bay lả tả xuống, dẫm lên nghe kêu kẽo kẹt. Từng tia nắng xuyên qua kẽ lá, để lại những vệt sáng lấp lánh.
Lúc này Dung Thành thật náo nhiệt, cuối tuần trời trong xanh, không khí trong lành, cửa trường học thỉnh thoảng có tốp người ra vào. Triệu Tín Bác cầm điện thoại di động nhìn qua, có chút hoài niệm cuộc sống học đường.
Mãi đến khi ông già bình phục cảm xúc, giáo huấn xong xuôi, Triệu Tín Bác vừa định cúp điện thoại thì bỗng nhiên ngẩn người, vừa rồi gọi điện thoại là để làm gì nhỉ?
"Bố, bố, đợi chút, con gọi điện là có chuyện mà."
"Chuyện gì?"
"Cái gì thủy... thủy, bố đợi con xem chút, à đúng rồi, cái chữ phái 'Thủy Thịnh Dân An Hoa Cẩm Trường'... Bố có nghe nói qua không?"
Đầu dây bên kia, ông già trầm mặc một lát, rồi lại nổi giận: "Đây chẳng phải là chúng ta sao?! Mày mẹ nó..."
Triệu Tín Bác ngơ ngác: "Con đâu có biết đâu?"
"Lăn, xéo đi!"
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.