Vừa về đến nhà, nghe thấy tiếng động, cửa phòng Hạ Hồi liền mở ra.

Nàng nghiêng người dựa vào cửa, nhìn Lục An đang móc chìa khóa, trên người anh còn vương hơi nước vừa tắm xong, rồi hỏi: "Uống rượu rồi?"

"Đâu có," Lục An phủ nhận, "anh đã bảo là không mà, anh bị thương..." Chưa nói hết câu đã thấy cô ấy tiến lại gần, anh không kìm được lùi lại một bước.

Cô gái kiễng chân dùng sức, ép anh sát vào cửa, hơi thở ấm nóng phả vào mặt anh. Lúc đầu Lục An chưa kịp phân biệt đây là Hạ Hồi hay A Hạ, nhưng hơi thở phả vào mặt khiến anh chợt nhận ra. Chưa kịp hành động, nàng đã lùi lại.

"Không có?"

Nàng chau mày, dùng sức đá một cú vào chân Lục An, rồi trở về phòng, đóng sầm cửa lại.

Bang!

"Tê ~"

Liên tiếp các hành động này khiến Lục An chưa kịp phản ứng. Anh ôm bắp chân đang nhức nhối, há hốc mồm nhìn cánh cửa phòng nàng.

"Nàng cũng uống đâu có ít đâu chứ!"

Lục An lẩm bẩm. Nhớ lại quãng thời gian bôn ba dài ngày trong tận thế, A Hạ thường dùng rượu để chống lại cái lạnh. Đôi khi uống đến hơi chóng mặt, nàng lại chui vào chăn như mèo con, dùng hơi rượu hun anh. Vậy mà đến hiện tại thì ngược lại...

Thôi được, anh quả thật không chiếm được tiện nghi.

Vào phòng, cởi quần áo. Lục An bị thương cánh tay trái nên rất khó khăn để tắm rửa, một tay anh phải giữ cao để tránh dính nước, nhưng đó cũng chẳng phải vấn đề gì lớn.

Chỉ là ban đêm không nhìn thấy Hạ Hồi vừa tắm xong bước ra, trong trẻo như làn nước, cũng không có đôi chân trắng nõn nà cứ lảng vảng trước mắt, anh cảm thấy có chút không quen. Về phòng, anh nằm xuống giường, ôm chăn và dần dần chìm vào giấc ngủ.

...

Thời tiết đẹp dần trôi đi, trời thường âm u, mỗi đêm đều nghe thấy tiếng gió rít gào, nghẹn ngào. Cái lạnh từng đợt ùa về, gây không ít bất tiện cho Triệu Hoa khi dựng lều làm việc. Anh ấy thỉnh thoảng lại phải xoa xoa bàn tay, vì dùng tre làm khung, tay không còn linh hoạt như trước nữa.

Đã cố định được bộ khung cơ bản, nhưng vẫn phải làm thêm những thanh đỡ nhỏ bên trong, điều này rất rườm rà.

Mùa đông bỗng ập đến, nhanh chóng đến nỗi không kịp chuẩn bị, lạnh đến lạ thường. Sau mấy ngày sương mù, không khí càng trở nên lạnh giá.

Gió quét qua, khí lạnh luồn qua ống tay áo, cổ áo. Hơi thở cũng mang theo hàn khí, một chút hơi sương trắng thoát ra từ miệng.

Triệu Cẩm Lý trông như một cục bông nhỏ. Chiếc áo bông dày cộp được Triệu Hoa dành thời gian may thêm một lớp nhung, còn làm cho con bé một chiếc khăn quàng cổ, cổ và miệng đều được che kín, chỉ để lộ mỗi đôi mắt.

Trẻ con sợ lạnh, người lớn cũng sợ. A Hạ bọc mình trong áo khoác, không tự giác rụt cổ lại, cùng Lục An lót tót ra ngoài tìm kiếm những thứ có thể mang về: dưới gốc cây nhặt quả dại, trong ruộng bắt thỏ rừng, gà rừng, trên sườn đồi nhặt củi khô.

Nước sông lạnh buốt, nhưng Hà Thanh Thanh lại rất chịu lạnh. Nàng nhìn họ mặc đồ dày cộp liền cười nhạo một trận.

Chuyện này rất kỳ quái, nàng rõ ràng không hề mập, cũng chẳng có nhiều mỡ để chống lạnh, vậy mà lại thảnh thơi bơi lội trong nước sông.

Lục An chỉ có thể cho rằng đó là do thiên phú của loài cá. Ban đêm Hà Thanh Thanh chắc chắn sẽ lặn xuống sâu, anh không cần đoán cũng biết rằng nhiệt độ đáy sông và mặt sông chênh lệch rất lớn, cá thường sẽ ẩn mình ở những chỗ nước sâu hơn, chỉ khi mặt trời lên mới nổi lên.

"Ngươi thật sẽ không chết cóng a?"

Dù suy đoán thế nào đi nữa, anh vẫn không tránh khỏi lo lắng, sợ Hà Thanh Thanh vì không nỡ Tiểu Cẩm Lý mà cố chấp ở lại đây, dẫn đến xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Hà Thanh Thanh mặc kệ anh ta, trong sông vẫy vùng nước. Nàng đang chờ mặt sông đóng băng, khi đó sẽ an toàn hơn một chút, vì những dị sinh vật khó lường thường có xu hướng ẩn mình trong mùa đông lạnh giá, không còn lang thang khắp nơi nữa.

Thậm chí còn có lợn rừng hay hươu nai ngây ngốc đạp trên mặt băng qua sông. Nàng chỉ cần ẩn mình bên dưới rồi bất ngờ tập kích, đánh nứt mặt băng, chúng sẽ không thể chạy thoát, không tốn chút sức nào cũng có thể thu hoạch con mồi.

Đây đều là kinh nghiệm sinh tồn trong tận thế. Trước đây khi nàng đơn độc một mình, nàng thường thích chơi những trò này, rình rập dưới mặt sông, tặng cho những động vật cỡ lớn kia một bất ngờ.

Mỹ nhân ngư trong tận thế, ngoài ra, nàng còn ca hát và phơi nắng trên mặt băng.

Khi đó, sự sống chỉ đơn thuần là tồn tại, cho đến khi nàng tìm thấy ý nghĩa mới. Hà Thanh Thanh dùng xiên cá bắt mấy con cá cho họ. Mấy con cá này đều rất béo tốt, nhìn qua cũng không quá đáng sợ, đây là kinh nghiệm có được nhờ ăn cá lâu ngày, trong con sông này, nàng gần như đã nếm thử tất cả các loài cá.

A Hạ lúc này rất hâm mộ Hà Thanh Thanh không sợ lạnh, vẫy đuôi cá trong sông mà chẳng hề hãi hùng. Không như nàng, dù bọc kín trong áo bông vẫn cảm thấy khí lạnh thấm vào tận xương tủy.

Sờ vào bàn tay lạnh buốt của Hà Thanh Thanh, A Hạ lại kéo tay áo xuống thấp hơn, rồi chào hỏi, cùng Lục An, người đang xách cá, quay về.

Chiếc bếp lò đang bỏ không, Triệu Hoa liền tìm ra một chậu than, đốt lửa trong căn phòng trống, biến nơi đó thành một nhà bếp mới. Mỗi ngày, nấu cơm cũng là lúc để sưởi ấm. Mấy người họ ngồi thành vòng tròn, ngọn lửa cháy hừng hực, hơi ấm thấm vào người, khiến cả cơ thể giãn ra. Dù sẽ bốc lên khá nhiều khói, nhưng không ai bận tâm, chỉ cần mở cửa sổ là khói sẽ thoát ra ngoài.

Cho cá vào nồi, thêm mấy cọng rau xanh, cùng nấm khô. Hà Thanh Thanh còn bỏ thêm mấy quả ớt mang từ nơi khác về. Nấu đến nhừ, nước canh cá trắng đục sôi sùng sục, hương thơm dần lan tỏa.

Khi chín, mỗi người một chén lớn, canh cá vị tươi ngon hòa quyện với vị cay nồng, trôi xuống cổ họng, đến tận dạ dày, mang theo cảm giác ấm áp.

Nghe tiếng gió bên ngoài, đây là một kiểu hưởng thụ độc đáo, chỉ có Lục An là không thể hưởng thụ. Triệu Hoa uống cạn một bát canh nóng, cảm nhận hơi ấm, rồi thấy Lục An có chút đáng thương.

"Anh không uống được, thật đáng tiếc."

"Tôi vừa ăn xong nồi lẩu mà," Lục An nói.

"Anh ��n ở đâu?" Triệu Hoa không tin, mà chẳng ai tin được.

"Tóm lại là đã ăn rồi, nóng hổi, đặc biệt thơm ngon," Lục An sờ bụng, như thể đang dư vị.

Triệu Cẩm Lý chăm chú nhìn anh, không biết nồi lẩu là gì.

Triệu Hoa cởi giày cho con bé, ôm con bé lại bên lò lửa sưởi tay sưởi chân. Lục An cũng học theo, muốn ôm A Hạ lại gần, nhưng bị nàng liếc ngang một cái.

Lục An dáng người đặc biệt cao lớn, hoàn toàn khác với Triệu Hoa gầy gò. A Hạ nhỏ bé, nếu được Lục An ôm vào lòng thì cũng chẳng khác mấy, lồng ngực rộng lớn của anh có thể khiến nàng thoải mái tựa vào.

Nhưng A Hạ không chịu, Lục An đành chịu bỏ cuộc. Lửa lò đang cháy không thể lãng phí, anh thêm một thùng nước lớn vào nồi, đợi nước nóng sẽ cho A Hạ và Tiểu Cẩm Lý ngâm chân. Thời tiết lạnh thế này, chân ấm là cả người ấm.

Lục An tựa lưng vào ghế, buồn ngủ. Cuốn sách anh mang theo cũng chẳng thấy đâu, đã bị anh kê dưới mông từ lúc nào. Triệu Hoa định nói gì đó rồi lại thôi, liếc nhìn A Hạ. A Hạ dường như không nhận thấy sự bất thường gần đây của Lục An, vẻ mặt bình tĩnh, rồi nhích lại gần phía anh.

"Hắn có phải cần ngủ đông không?" Tư duy của Triệu Hoa luôn hướng đến những suy đoán đáng tin cậy.

Trong mắt hắn, Lục An giống như Hà Thanh Thanh, không phải người, khác biệt rất lớn với họ. Dù cho Triệu Cẩm Lý có cánh, con bé vẫn thuộc về phạm trù con người, chỉ có Lục An và Hà Thanh Thanh, dù nhìn không có gì dị thường, nhưng nói cho cùng, họ đã không còn cùng một giống loài với mình nữa.

"Không biết," A Hạ mấp máy môi, giọng rất khẽ, sợ đánh thức Lục An.

Nếu anh ấy cần nghỉ ngơi, cứ để anh ấy nghỉ ngơi thật tốt, đó là suy nghĩ của A Hạ.

Ánh lửa sáng tỏ, chiếu lên mặt mỗi người. Lục An híp mắt ngủ gà ngủ gật, A Hạ dựa vào bên cạnh anh, Triệu Hoa ôm Tiểu Cẩm Lý, cả ba vây quanh bên lò lửa để hấp thu hơi ấm.

Bên ngoài gió lạnh gào thét, họ không biết ngày mai sẽ ra sao, chỉ có thể cố gắng sống tốt từng ngày.

Khi trời tối hẳn, ngọn lửa cũng dần tàn, nồi nước nóng hổi được họ chia nhau dùng.

Sau khi ngâm chân xong, A Hạ không còn lạnh nữa, ngược lại còn thấy n��ng hầm hập. Nàng chui vào chăn, dễ chịu thở dài, gạt nhẹ mái tóc dài, rồi ghé vào lòng Lục An, mặc anh vuốt ve tấm lưng trần mịn màng của mình.

"Triệu Hoa nói ngươi có thể muốn ngủ đông."

"Hắn biết cái quái gì chứ, anh chỉ mệt mỏi thôi. Trước đây cứ làm việc mãi, giờ nghỉ ngơi một chút," Lục An an ủi nàng. "Đừng lo lắng, ngủ mới là người bình thường."

"Thật sao?"

"Ừm, Nam mô A Hạ Bồ Tát phù hộ, anh không có vấn đề gì hết."

Nói là thế, nhưng A Hạ dùng tóc cọ vào ngực anh, trong lòng nàng vẫn thấp thỏm không yên.

Mùa đông đã đến, tuyết còn chưa rơi, nhưng đã khiến người ta cảm nhận được cái lạnh buốt. Bản thân tôi cũng ngày càng dễ mệt mỏi rã rời, khiến ta lo lắng liệu mùa đông này có thể bình yên vượt qua hay không. Đây là mùa đông thứ mười ba kể từ tận thế. Mơ hồ nhớ rằng phụ thân từng nói về con số mười ba này, trong mắt một số người, đó là một điềm không lành. Hắn nói ta là thần... Thần cũng sẽ bất lực ư? Thực ra ta cũng không phải.

Toàn bộ phần dịch thuật của chương truyện này thuộc sở h���u độc quyền của truyen.free.