Một đêm trôi qua.

Sáng sớm, lò sưởi đã tắt, Triệu Hoa không biết đã ngủ từ lúc nào, Lục An xuống lầu ra trấn, vẫn thấy khoang phi hành đậu ở bên ngoài.

Anh ta bước đến gõ gõ vỏ ngoài nhưng không thấy phản ứng gì, liền đi thẳng đến bờ sông.

Hà Thanh Thanh quả thật không hề lạnh, trong khi Lục An đang khoác chiếc áo bông dày cộp, nàng vẫn chỉ mặc áo lót mỏng manh, nằm sấp bên bờ sông, ngóng nhìn về phía thị trấn.

"Người từ trên trời xuống." Lục An vừa đến đã nói ngay, không đợi nàng kịp hỏi.

"Họ xuống làm gì?" Hà Thanh Thanh đã ở đây nhìn ngắm hồi lâu nhưng vẫn chưa hiểu rõ sự tình trên bờ.

Lục An chỉ tay lên trời, "Có thể mang Tiểu Cẩm Lý lên đó."

Hà Thanh Thanh sửng sốt một chút, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lặp lại: "Đi lên? Trạm không gian?"

"Không sai, họ muốn tiến hành một cuộc khảo thí nào đó, sau đó nếu có thể, Tiểu Cẩm Lý sẽ được lên trạm không gian để sinh sống, không cần ở dưới này mà ăn đói mặc rách nữa."

"Các ngươi đâu? Cũng đi cùng à?" Hà Thanh Thanh rất kinh ngạc.

Lục An lắc đầu nói: "Chúng tôi không được, toàn là những kẻ có hình thù kỳ quái, lão yêu quái, thì làm sao chúng tôi có tư cách lên đó."

"..."

Hà Thanh Thanh nhìn anh ta, lông mày dần cau lại, "Vậy tức là, Tiểu Cẩm Lý sẽ đi một mình, được họ đưa lên trạm không gian?"

"Ừm... Chúng tôi đều không thể đi lên. Nếu có lên thì cũng chỉ có một mình con bé thôi, chắc hẳn còn có một vài đứa trẻ, bạn bè khác từ những nơi khác nữa."

Lục An suy đoán nói, ngoảnh đầu liếc nhìn về phía thị trấn, rồi tiếp tục: "Muốn lên trạm không gian thì chỉ có cách này, hoặc là cứ ở dưới này chịu khổ cùng chúng tôi. Lên trạm không gian thì chẳng ai biết cuộc sống trên đó sẽ ra sao, nhưng nếu có cơ hội này thì cũng đáng để đánh cược một phen... Dù sao thì, có tệ đến mức nào cũng chẳng thể tệ hơn dưới mặt đất này."

Hà Thanh Thanh không nói chuyện, ngửa đầu nhìn lên trời, vẫn đang cố tiêu hóa thông tin bất ngờ này.

"Nếu như trạm không gian lại rơi xuống thì sao?" Nàng lo lắng nói.

"... Tỷ tỷ, loại chuyện này không nằm trong phạm vi lo lắng thực tế đâu chứ?" Lục An ngạc nhiên với kiểu suy nghĩ của Hà Thanh Thanh. Anh ta và Triệu Hoa cũng hoài nghi trạm không gian có mục đích nào khác, vậy mà Hà Thanh Thanh lại lo lắng trạm không gian sẽ rơi xuống.

"Cũng không phải là chưa từng rơi." Hà Thanh Thanh nhỏ giọng nói.

"Tóm lại, hiện tại có hai con đường, một là đánh cược một phen, hai là để Tiểu Cẩm Lý ở lại, tiếp tục kiếm sống trong cái tận thế tồi tệ này... Có chị ở đây, con bé chắc không cần lo chết đói. Triệu Hoa thì thiên về việc để con bé đi lên. Chị không thể bảo hộ con bé cả đời được, trạm không gian dù là môi trường, điều kiện sinh hoạt hay con người, đều tốt hơn gấp trăm lần, chỉ nơi đó mới có xã hội và văn minh thực sự."

Lục An ngồi bệt xu���ng đất, khoác áo và nói chuyện với nàng nhân ngư: "Huống hồ họ còn phải khảo thí nữa. Nếu không đạt tiêu chuẩn thì muốn lên cũng không được. Chắc phải cầu A Hạ Bồ Tát phù hộ thôi."

Hà Thanh Thanh không nói nên lời. Nàng chỉ là do bản năng mà lo lắng, chứ có cơ hội được lên đó thì đó là điều không thể cầu được.

Cái đuôi nàng vẫy vẫy vài cái trong nước, rồi dùng xiên cá đào chai rượu chôn dưới bãi sông lên uống một ngụm.

"Lát nữa Triệu Hoa sẽ đưa con bé đến thăm chị... Mà này, chị đã dạy A Hạ cái gì thế?"

"Cái gì?"

"Hoàng hoa khuê nữ chưa chồng chưa con, lấy đâu ra sữa? Hay là nhân ngư các chị có cấu tạo đặc biệt?"

"Không có sao?" Hà Thanh Thanh vẻ mặt thành thật hỏi.

"... Chị vì sao không tự mình vắt thử xem?"

"Ngươi giúp ta?"

Hà Thanh Thanh cúi đầu nhìn xuống cơ thể mình. Nàng cũng luôn tò mò, mình đã lớn như vậy, liệu có sữa hay không.

Theo lẽ thường... Người là động vật có vú, còn cá thì đẻ trứng. Nàng nửa người nửa cá, thỉnh thoảng cũng tò mò về cơ thể mình.

"Được rồi, mặc dù chúng ta khác biệt loài, nhưng chuyện này không phù hợp chút nào. Chị mặc quần áo tử tế vào! Đừng có dạy bậy bạ những thứ vớ vẩn cho A Hạ nhà tôi nữa."

"Ngươi thử qua?" Hà Thanh Thanh dường như chợt nhận ra điều gì đó, bỗng nhiên hưng phấn.

Lục An cũng chẳng biết nàng hưng phấn chuyện gì đến thế. Cô nàng nhân ngư này đôi khi lại thật "đen tối".

Khi Triệu Hoa đưa Tiểu Cẩm Lý đến nơi, anh ta liền thấy Lục An ngồi bệt xuống đất, quay lưng về phía bờ sông, còn Hà Thanh Thanh thì không ngừng nói gì đó đằng sau anh ta.

"Nếu chị thật sự không có gì để làm, thì tự mình đi kiếm ai đó mà yêu đương, xem có sinh được đứa tiểu nhân ngư nào không. Tôi thấy Triệu Hoa cũng không tệ đấy." Lục An vừa nói vừa chỉ vào Triệu Hoa đang tiến đến gần.

Hà Thanh Thanh giật mình kinh hãi: "Yêu đương? Tôi tại sao phải yêu đương với lương thực dự trữ?!"

Triệu Hoa: ?!

Thấy Triệu Hoa quay đầu muốn chạy, Lục An vội vàng tóm chặt lấy anh ta: "Đừng đi! Nàng cố ý dọa anh đấy! Anh đâu phải không biết con nhỏ này ra sao đâu!"

Triệu Hoa hoài nghi nhìn Hà Thanh Thanh. Hà Thanh Thanh đang vung vẩy xiên cá, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm anh ta. Triệu Hoa lập tức giật mình: "Cứ để cá chép tự mình đi qua đi, tôi thì không dám đâu."

"..."

"Kẻ nào hát dở sẽ bị nhân ngư ăn thịt đấy." Hà Thanh Thanh hừ một tiếng, vẩy vẩy những giọt nước trên tay, muốn ôm Tiểu Cẩm Lý một chút nhưng lại rất khó thực hiện ý định đó.

Lục An nhìn nàng khó nhọc bò lên bờ, không kìm được thở dài một tiếng, rồi quay đầu nhìn sang hướng khác.

Nếu không có ô nhiễm, nàng hẳn là một thiếu nữ xinh đẹp khỏe mạnh, có đôi chân hoàn mỹ, vóc dáng cao ráo, mỗi ngày hát ca, dạo phố, đi làm, chứ không phải kéo lê đuôi cá mà du đãng cả ngày trong dòng sông.

Anh ta để Triệu Hoa ở lại đó trông chừng để đề phòng có chuyện gì xảy ra, còn Lục An thì quay lại thị trấn, trông coi khoang phi hành, chờ hai người từ trạm không gian bước ra.

Ngẩng đầu nhìn lên trời, trời đã sáng rõ, không biết họ đến từ đâu, hay là không có sự phân biệt nào.

Khoa học kỹ thuật của khoang phi hành có vẻ như được cài đặt giờ sẵn, đến giờ sẽ tự động đánh thức người bên trong. Sau đó cửa khoang thuyền mở ra, họ mới xuất hiện. Thấy Lục An đang ở bên ngoài, cả hai đều sửng sốt.

"Các anh ăn đồ vật không bị ô nhiễm sao?" Lục An gãi cằm khi thấy họ uống một thứ chất lỏng màu xanh lục nhạt, trông như dinh dưỡng tề.

"Đúng vậy."

"Có thể đổi cho tôi một ít không?"

"Ngươi lấy gì để đổi?" Người đàn ông mặt chữ điền dừng lại một chút, nhịn không được hỏi.

Hắn không thể tưởng tượng được người mặt đất có thứ gì đáng giá để trao đổi.

Dinh dưỡng tề cũng không quá đắt, họ xuống đây phân phát miễn phí. Một ống có thể cầm cự cả ngày mà không thấy đói, chỉ có điều hương vị thì khó mà diễn tả.

Dạng lỏng dễ tiêu hóa không phải điều cốt lõi, quan trọng nhất chính là dinh dưỡng cân đối. Nhỏ xíu như vậy một ống, đối với người trên lục địa, nhất là những người thiếu thốn rau xanh vào mùa đông, có thể nói là tương đương quý giá.

"Thịt được không? Các anh mang lên đó mà thanh lọc thử xem. So với loại này... Ừm... Dù sao thì cũng ngon hơn nó chứ?"

"Thanh lọc không được."

"À..."

Trong lúc nói chuyện, một chiếc đèn trong khoang phi hành sáng lên. Người đàn ông dùng ngón tay gạt nhẹ thiết bị bên tai, cuộc trò chuyện từ trạm không gian đã đến.

Lục An không nói gì thêm nữa, âm thầm đánh giá hai người kia, cùng với thiết kế nội thất của khoang phi hành.

Những người trên trời cùng bọn họ không hề có sự khác biệt. Nếu nhất định phải nói về điểm khác biệt, đại khái chính là, trên trời không có những người như Hà Thanh Thanh và Triệu Hoa.

Ban đầu là dựa theo mức độ ô nhiễm để sàng lọc. Ngay cả khi mức độ ô nhiễm thấp cũng có khả năng xuất hiện đột biến. Không biết họ đã xử lý như thế nào.

A Hạ từ phía sau tới, không mang theo giỏ trúc sau lưng, chỉ khoác một chiếc áo, tóc buộc gọn sau gáy.

Mấy ngày liền trời đầy mây, hôm nay rốt cục mây tan, mặt trời ló dạng. Nhưng mặt trời lại không mang nhiều hơi ấm. May mà nửa đêm gió đã ngừng, nên cũng không quá lạnh.

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng văn học số của truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ chúng tôi.