(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 173: Một phòng
Đành lòng chiều theo A Hạ, Lục An kể cho nàng nghe câu chuyện về Robinson và Thứ Sáu, sau khi gặp nhau, cả hai rời đảo hoang, trở về đại lục và chung sống.
Ừm, đó là một phiên bản khác, về việc Robinson và Thứ Sáu chung sống.
Dù khá phá hỏng tuổi thơ, nhưng A Hạ chẳng hề nhận ra điều gì bất thường, lại rất hài lòng với câu chuyện này và ngủ thiếp đi khi nghe đến nửa chừng.
Khi trời vừa hửng sáng, A Hạ cựa quậy, từ từ mở mắt. Nàng vẫn còn đang cuộn tròn trong lòng Lục An. Một tay Lục An ôm ngang eo nàng, tay còn lại đặt lên ngực nàng, vẫn đang say giấc nồng.
Người đàn ông này đã dành tất cả sự dịu dàng cho nàng, bắt đầu từ khi họ ở thành phố kia.
Nán lại trong chăn ấm áp một lát, nàng cẩn thận đứng dậy, mặc quần áo tươm tất, rồi sang phòng bên cạnh ngó xem Tiểu Cẩm Lý. Sau đó, nàng súc miệng bằng nước muối và vận động cơ thể cho tỉnh táo.
Trong thời tận thế này, việc bảo vệ răng miệng là vô cùng quan trọng, bởi kẻ không cắn nổi thịt người về cơ bản đã bị tuyên bố đào thải.
Bên ngoài trời vẫn rất lạnh, gió gào thét như dao cứa qua mặt, xì xào lùa vào ống tay áo, cổ áo. A Hạ bước ra ngoài, siết chặt quần áo, quấn kỹ khăn quàng cổ, đội mũ kín mít, chỉ để lộ đôi mắt rồi mang theo dao bước ra ngoài.
Vết thương của Lục An vẫn chưa lành hẳn, không thể giúp được nhiều. Sau khi rời giường, tìm quanh quẩn không thấy A Hạ, chiếc giỏ trúc vốn đeo sau lưng nàng cũng đã biến mất kh��i thị trấn. Với kiểu thời tiết này, nếu gặp dã thú, hắn có thể hỗ trợ; nếu không, cũng có thể nhặt một ít củi khô, quả dại.
Hạt dẻ dại chính là thứ hắn nhặt về từ bên ngoài. Giờ đây, khắp mặt đất hoàn toàn tĩnh mịch, hắn rất nghi ngờ liệu những con vật ngủ đông kia có bị đông cứng mà chết hay không.
Nếu có thể tìm thấy một ổ gấu chó bị đông cứng chết, thì mức độ kinh ngạc và vui mừng chẳng kém gì trúng xổ số năm trăm vạn.
Nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua. Đi dọc theo con đường đất vàng một đoạn, về phía cánh đồng hoang, hắn trông thấy bóng dáng nhỏ bé gầy gò ấy. Chiếc sọt đặt ở một bên, nàng đang cầm cuốc đào gì đó trên bờ ruộng.
"Đang tìm gì thế?" Lục An tiến lại gần, nhìn xuống chiếc giỏ trúc bên chân nàng, thấy bên trong không có gì, rồi nhìn về phía chỗ nàng đang đào.
Bờ ruộng cứng rắn đã bị nàng đào thành một cái hố. A Hạ khẽ trả lời một tiếng, Lục An không nghe rõ. Sau đó, hắn thấy nàng xoay người, móc ra từ trong hố một con rắn.
Con rắn đáng thương vẫn còn đang ngủ đông, li���n bị nàng móc ra một cách thô bạo. Lục An không biết đây là thiên phú hay là năng lực kỳ diệu của nàng.
Con rắn bị đông cứng khiến Lục An không còn sợ hãi như vậy, dám cả gan muốn sờ thử một chút. Nào ngờ, A Hạ lại trực tiếp ném nó về phía hắn. Tim Lục An bỗng đập loạn xạ, theo bản năng giật mình tránh sang một bên. Đối mặt với đôi mắt đầy ý cười của A Hạ, hắn có giận cũng không dám phát ra.
Bận rộn một hồi lâu, không có mặt trời nên không phân biệt được thời gian, chỉ áng chừng đã gần trưa. Lục An cõng giỏ đi ra bờ sông.
"Bên kia có một người chết." Hà Thanh Thanh phá lớp băng, ghé sát vào bờ sông, nói với hắn.
"Chỗ nào?"
"Ở xa xa trên lớp băng, cóng đến cứng đơ. Nàng còn mặc bộ quần áo màu trắng ấy."
Lục An nhìn theo hướng Hà Thanh Thanh chỉ, nghe nói bộ quần áo màu trắng, hắn đã có suy đoán: "Là nữ?"
"Đúng!" Hà Thanh Thanh gật đầu lia lịa.
"Đó chính là một trong hai người từ trên trời rơi xuống hôm đó. Một người ở lại trong trấn, còn người kia ra ngoài thì không tìm thấy." Lục An thở dài, thật ra hắn đã sớm đoán được người phụ nữ kia rất khó sống sót.
Đây không phải mùa hè năm ấy, khi mà chỉ cần hái rau dại, cây cỏ đắng cũng có thể sống sót. Bây giờ chỉ cần ở bên ngoài một đêm thôi là sẽ bị đông cứng thành tượng băng, ngay cả cạy cũng không lay chuyển nổi.
"Mấy người ở cây liễu mà ngươi nói ấy, họ có thể làm gì?"
"Chỉ là trồng trọt thôi mà." Hà Thanh Thanh nói. "Dường như họ không muốn đến lắm."
"Ta cũng không muốn họ đến." Lục An nhún vai. "Ngươi muốn họ đến ta cũng không phản đối, nhưng nếu họ không muốn thì thôi vậy."
"Tại sao vậy?" Hà Thanh Thanh không hiểu họ nghĩ gì. "Chẳng phải đông người hơn sẽ tốt hơn sao? Ta thấy họ đều rất đàng hoàng."
Để họ sống sót dễ dàng hơn, và cơ hội vượt qua mùa đông này lớn hơn, Hà Thanh Thanh rất hy vọng họ sẽ đến ở cùng nhau.
Lục An kéo chặt quần áo, ngồi xổm xuống, lắc đầu nói: "Trong hoàn cảnh hiện tại, họ chẳng làm được gì nhi��u. Lại không thể trồng trọt, cũng không biết săn bắn. Dù tụ lại hay không thì cũng vậy thôi. Ngươi xem, chúng ta bận rộn cả buổi sáng nay cũng chỉ đào được một con rắn."
"Chủ yếu là nhờ có ngươi. Nếu không phải ngươi có thể bắt cá, họ đến đây, chúng ta sẽ chỉ tiêu hao nhanh hơn, và càng khó mà chống đỡ qua được."
"À..."
Hà Thanh Thanh đã hiểu ra, cái đuôi khẽ vẫy một cái, rồi nhìn về phía tây.
Bên kia có vài con chim không rõ tên, chống chọi gió lạnh, bay về phía nam, dần biến mất nơi chân trời ảm đạm.
"Muốn tụ họp lại, cứ chờ mùa đông qua đi đã. Đến lúc đó mới thật sự là đông người lực lượng lớn." Lục An nói khẽ, hơi thở vừa thoát ra khỏi miệng mũi đã bị gió lạnh thổi tan thành sương. "Họ đoán chừng cũng nghĩ như vậy. Hy vọng đến lúc đó họ vẫn còn sống, và chúng ta cũng không chết."
"Ừm, đông người hơn sẽ có sự bảo vệ tốt hơn, ta cũng sẽ giúp đỡ họ một chút." Hà Thanh Thanh gật đầu, nhìn về phía thị trấn. "Xe của ngươi đâu?"
"Xe gì?"
"Xe ba bánh ấy, ta muốn qua đó thăm các ngươi một chút, ngày mai lại đưa ta về đây, ngươi thấy sao?" Hà Thanh Thanh cười nói.
Lục An ngẩn ra. "Vậy ngươi sẽ ở chỗ nào?"
"Ta sẽ ngủ cùng tiểu thiên sứ."
...
...
Im lặng một lát.
"Ngươi là một con cá." Lục An nhìn cái đuôi của nàng với vẻ kỳ lạ.
"Rời nước một hai ngày cũng không sao. Chẳng phải ngày nào ta cũng bò lên bờ để cá chép giúp ta chải đuôi sao?" Hà Thanh Thanh nói.
"Không khó chịu?"
"Có lẽ sẽ hơi khó chịu một chút, thế nên hãy cống hiến cái vại nước của các ngươi ra đây."
"Đó là nước chúng ta nấu cơm!"
"Đồ hẹp hòi..." Hà Thanh Thanh bĩu môi.
Lục An không nói gì thêm, hắn không biết vì sao con cá này lại muốn lên bờ, có lẽ là vì trời đông quá lạnh, và dưới sông quá cô độc.
Không có mặt trời, Tiểu Cẩm Lý ra ngoài sẽ bị nứt nẻ da, ngay cả đeo găng tay cũng buốt lạnh, nên rất ít khi đến nữa.
"Để ta về xem sao." Lục An đứng dậy nói, rồi đi tìm A Hạ.
Nguyện vọng của Hà Thanh Thanh được thực hiện vào buổi chiều. Triệu Hoa và A Hạ cùng nhau đi vào thị trấn, chia nhau tìm kiếm. Họ nhớ rằng có vài hộ nhà giàu trong những căn nhà lầu có bồn tắm lớn, liền tìm thấy, rồi chuyển xuống dưới, lau chùi sạch sẽ, đặt vào phòng và đổ đầy nước.
Lục An cưỡi xe ba bánh đến, ôm Hà Thanh Thanh đặt vào xe. Nàng nằm cuộn tròn trong thùng xe với một tư thế kỳ quái, suốt dọc con đường đất vàng, nàng vừa đi vừa ngâm nga ca hát rồi tiến vào tiểu trấn.
Chiếc bồn tắm lớn có vẻ hơi nhỏ so với cơ thể nàng, chủ yếu vì cái đuôi quá lớn. Nàng chỉ có thể ngâm được nửa thân dưới vào trong, còn phần thân trên thì phải chống đỡ lên.
Lần nữa được trở lại bồn tắm lớn, lòng nàng tràn đầy hồi ức. Hà Thanh Thanh cố nén xúc động muốn vẫy đuôi, hết nhìn bên trái lại nhìn bên phải trong phòng.
"Các ngươi ở đây sao?"
"Ê ê, cái cửa sổ kia sao không mở ra? Sáng thế!"
"Đến đây, cá chép, tỷ tỷ ôm một cái..."
Trong phòng có thêm một người, lập tức trở nên ồn ào. Xa cách hơn mười năm, lần nữa trở lại nơi ở của loài người, Hà Thanh Thanh nhìn đâu cũng thấy mới mẻ.
Trần Chí Vinh co lại trong góc, giữ im lặng.
Mắt hắn đảo qua: trong bồn tắm, một nàng tiên cá đang trêu chọc một đứa trẻ; bên cạnh bếp lò, một con quái vật tay dài đang cầm kim khâu vá quần áo; Lục An cao lớn vạm vỡ đang châm củi cho bếp lò; A Hạ đang mài giũa chủy thủ.
Mẹ kiếp, một phòng toàn quái vật.
Bản quyền tác phẩm này được truyen.free bảo hộ toàn diện.