(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 185: Thời không
Hà Thanh Thanh là kẻ săn mồi, cho tới bây giờ đều là.
Một con sói mà thôi, khi mặt sông đóng băng, nàng thậm chí có thể kéo toàn bộ đàn sói xuống nước.
Nếu là trong phim ảnh, nàng sẽ là loại quái vật kinh khủng mà người ta chỉ thấy thoáng qua cái bóng: bất kể thứ gì bò lên mặt băng, chỉ cần vừa quay đầu lại là sẽ biến mất tăm hơi, sau đó một bóng đen lờ mờ lướt qua dư��i lớp băng, tiếng nhạc nền kinh dị nổi lên... Cuối cùng bị nhân vật chính dùng một phương thức khó hiểu nào đó đánh bại.
Nếu là phim Mỹ, có thể lại xuất hiện một quái vật chính nghĩa khác đến đánh nhau với nó.
Còn nếu là phim Thái Lan, kết cục nhiều khả năng là toàn bộ đoàn nhân vật chính sẽ xong đời.
Đặt trong phim Nhật, có lẽ là thể loại 18+...
Khục.
Đáng tiếc đây không phải phim.
Hà Thanh Thanh ấn nó chìm vào trong nước, mấy cái bong bóng nổi lên từ lỗ thủng.
Con sói đáng thương hoảng sợ giãy dụa, bị nàng nhấc lên rồi lại ấn xuống.
"Nó mang thai."
Hà Thanh Thanh vừa nói vừa kéo nó ra khỏi nước, Lục An và A Hạ cũng không khỏi quay sang nhìn.
Sói... không biết có sinh ra loài nhiễu sóng không nhỉ?
"Muốn giữ lại nó để xem sao, hay dứt khoát giải quyết luôn?"
"Nhìn không vừa mắt."
"Cũng thế."
Hà Thanh Thanh nhìn đôi mắt đỏ rực của nó, lần nữa chìm vào trong nước, mãi không thấy nổi lên.
Trần Chí Vinh lấy vụn băng trong giỏ trúc sau lưng. Giờ đây việc lấy nước đã thuận tiện hơn dùng thùng nhiều. Khoảng thời gian Triệu Hoa phải uống nước tiểu trước kia, từ khi có Hà Thanh Thanh xuất hiện, đã trở thành kỷ niệm xa xôi.
A Hạ dùng tuyết cọ sạch vết máu dính trên đao, không biết đang suy nghĩ gì.
Hai cái xác sói được đặt trên xe ba bánh, chiếc xe lam đã từng lật nghiêng giờ lại càng thêm tồi tàn, máu nhanh chóng đông lại, khiến nó trông càng bẩn thỉu.
Trên đường trở về, cả ba người đều rất cảnh giác. Hay nói đúng hơn là Lục An và Trần Chí Vinh rất cảnh giác, còn A Hạ mang theo đao bổ củi, có vẻ hơi buông lỏng.
Giờ đây đã khác xưa, mấy tháng qua nàng đã biến đổi cực kỳ nhanh chóng.
Sau khi trở về, họ giao sói cho Triệu Hoa và Trần Chí Vinh luộc qua để xử lý, lột da, rửa sạch, chia thành từng miếng thịt rồi treo lên phơi khô. Ưu điểm của thời tiết này lại càng nổi bật hơn, thức ăn luôn có thể bảo quản rất tốt.
Lục An chọn hai miếng thịt đùi sau, bỏ vào nồi nấu chín, thêm một chút ớt Hà Thanh Thanh mang về từ bụi liễu bên kia, rồi đổ thêm chút rượu.
"Hôm nay coi như ăn Tết!"
"Cái gì là ăn Tết?" Triệu Cẩm Lý ngẩng đầu lên hỏi.
"Ăn Tết... Ăn Tết..."
Lục An kinh ngạc, bị cô bé hỏi làm cho ngớ người ra.
Cũng may Triệu Hoa tiếp lời. Trước thời đại tai nạn, việc ăn Tết vẫn tồn tại, lưu lại trong ký ức của những người sống sót từ trước mạt thế như bọn họ.
"Đó là khi trời đông giá rét, mọi người sẽ nghỉ ngơi một ngày, gia đình đoàn tụ, ăn uống sung túc, chúc mừng chúng ta lại sống thêm một năm."
"Đúng vậy, chúc mừng... Rất náo nhiệt." A Hạ sờ lên bím tóc nhỏ của cô bé, cũng nhớ lại một chút.
Nhớ khi đó rất náo nhiệt, trên đường sẽ dán những tờ giấy đỏ xanh đỏ, trong nhà mua một đống lớn đồ Tết, có hạt dưa, đậu phộng, đường cùng rất nhiều hoa quả khô.
Mấy ngày nay sẽ đi thăm hỏi hàng xóm, bạn bè. Nàng không thích cùng giáo sư Từ đi chúc Tết, không thích nghe các thân thích nói chuyện liên miên lải nhải, nghe bọn họ cười nói lớn tiếng, cũng không thích những đứa trẻ nghịch ngợm chơi đùa, cầm pháo cố ý ném về phía nàng.
Bây giờ lại cảm thấy, khi đó tất cả mọi người sống thật tốt, lại là điều mong muốn nhất mà không thể thành hiện thực.
"Ăn Tết hẳn là ăn sủi cảo, nhưng chúng ta không có vỏ bánh." Triệu Hoa có chút tiếc nuối.
A Hạ trầm mặc nhìn về phía bắc, nơi từng là nhà của nàng. Từ sau tận thế, mấy chục năm nay nàng chưa từng quay về, nơi đó có lẽ đã sớm thành một vùng phế tích.
Triệu Cẩm Lý lại hỏi sủi cảo là gì. Triệu Hoa cười giải thích cho cô bé. Đứa trẻ sinh ra sau tận thế, dường như là người của một thế giới khác, những thứ mà con người trước kia quen thuộc, dưới cái nhìn của cô bé lại đầy sự mới lạ, có quá nhiều thứ chưa từng thấy, chưa từng ăn qua.
Lục An xắn tay áo, giúp bóc hạt dẻ dại đã luộc. Một nhóm người bận rộn, cũng coi như có chút không khí ấm cúng.
Triệu Cẩm Lý ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ, chống cằm nhìn mấy người lớn chuẩn bị đồ ăn. Cô bé đột nhiên hỏi ăn Tết có phải nên gọi chị gái người cá cùng ăn không?
Lục An và Triệu Hoa liếc nhau, nghĩ nghĩ, hình như quả thật nên gọi nàng một tiếng.
Thế là Hà Thanh Thanh vừa về sông đợi nửa ngày, còn chưa bơi đã nghiện, lại bị bọn họ dùng xe kéo đến thị trấn.
Bên trong căn nhà lầu, từng đợt khói nhẹ bốc lên, vừa bay ra đã bị gió lạnh thổi tan.
Tại tiểu trấn quạnh hiu này, trong phòng lại có thêm một chút sinh khí ngất trời. Nồi lớn trên bếp ùng ục sôi, hơi nước mang theo mùi thịt bay ra, nhiệt độ trong phòng cũng cao hơn bình thường rất nhiều.
Hai củ khoai lang được Triệu Hoa xem như bảo bối cũng được lấy ra. Điều đáng tiếc duy nhất là con gà rừng bị sói tha đi, nếu không thì đã trọn vẹn hơn rồi. Nghĩ đi nghĩ lại, một con gà đổi lấy hai con sói, thương vụ này vẫn có lời chán.
Hà Thanh Thanh đảm nhận vai trò người nhóm lửa, đội chiếc mũ lông xù để tránh tóc dài bị lửa bén vào, cầm một thanh sắt trong tay, nằm trong bồn tắm thỉnh thoảng châm củi vào lò, trên mặt dính mấy vệt đen xám cũng không hề hay biết.
"Hay là ta ném hai cái vảy cá vào cho các ngươi thêm chút mùi cá nhé?"
"Đủ rồi!" Lục An không vui nói, "Cái quái gì thế này, kỳ lạ quá!"
Mải miết bận rộn, chớp mắt đã đến chiều tối, sắc trời dần tối.
Buổi đón Tết này có chút dở dang, nhưng lại vô cùng đúng lúc. Trên bàn bày một đĩa hạt dẻ dại lớn, còn có thịt muối thái mỏng, khoai lang chưng chín, và một nồi lớn thịt sói còn nguyên xương ống bốc lên hơi nóng hừng hực.
Hai con sói lạc đàn đã cống hiến rất nhiều. Ngoài ra còn có hai bình rượu đặt trên bàn, Hà Thanh Thanh ôm riêng một bình, bình còn lại thì Lục An và Triệu Hoa cùng nhau chia sẻ.
"Lại còn sống thêm một năm, cạn ly!" Triệu Hoa vui mừng hớn hở, nâng chén chúc mừng, rồi cầm đũa chấm một chút rượu cho Triệu Cẩm Lý liếm.
Trần Chí Vinh trong lòng phức tạp. Trước kia trong không gian cũng từng đón năm mới, bất quá cũng chỉ là phân phát vật tư nhiều hơn một chút. Bây giờ nhìn đám quái vật này ăn Tết, không nói nên lời cảm giác gì.
Một ngụm rượu vào trong bụng, từ yết hầu nóng bỏng xuống tận dạ dày. A Hạ mím môi lại, nhìn về phía Lục An.
Lục An trông tội nghiệp, không ăn, không uống, ngồi một bên ôm tiểu Cẩm Lý giúp cô bé gắp những món ăn xa xôi.
"Hi vọng sang năm có thể ăn được sủi cảo."
"Hi vọng có thể tìm được một nơi an ổn để sống sót."
"Hi vọng... Ta không có gì tốt để hi vọng." Hà Thanh Thanh tu một ngụm rượu lớn một cách khó chịu, "Mong rằng nguyện vọng của các ngươi đều có thể thực hiện!"
Đám người ngồi vây quanh một bàn, giữa mùa đông mạt thế này, đón một cái Tết mà họ coi là năm mới.
Đôi mắt Triệu Cẩm Lý sáng lấp lánh, thì ra đây chính là ăn Tết.
Đợi đến lửa bếp dần tàn, thịt trên bàn cũng đã vơi đi nhiều. Triệu Hoa lúc đứng lên loạng choạng, phải vịn vào bàn mới đứng vững được, trên mặt còn hơi choáng váng vì rượu, khẽ lắc đầu rồi trở về phòng ngủ.
Lục An và A Hạ hợp lực mang Hà Thanh Thanh lên lầu, đặt vào phòng tiểu Cẩm Lý, rồi hai người cùng trở về phòng.
"Thôi vậy."
"Ừm?"
"Ta có thể bảo hộ ngươi."
"Ừm... Ngươi trước giờ cũng có thể mà."
Lục An cầm khăn mặt giúp nàng lau người. Hắn còn nhớ rõ, lần đầu tiên bị A Hạ trói lại, còn bị nàng cầm đao vỗ nhẹ một cái.
Hiện tại nàng ngoan ngoãn nằm trên giường, đắp hai lớp chăn, chờ hắn nằm xuống.
Nằm xuống về sau, nàng liền thuận thế rúc vào, cầm tay L��c An đặt lên bụng mình.
"Ngươi tới tháng à?"
"Ừm..."
"Vậy ngươi còn uống rượu!"
"Không thể uống sao?"
"..."
"Làm đàn ông thật tốt, ta cũng muốn làm đàn ông, như vậy có thể..."
"Như vậy ngươi liền không thể ngủ chung với ta."
"Nha."
A Hạ rầu rĩ đáp, che kín chăn rồi nhắm mắt lại.
Ngoài cửa sổ là đêm vô tận cùng gió lạnh thê lương, trong chăn hai cơ thể ấm nóng dán chặt vào nhau.
"Làm phụ nữ thật tốt."
Hạ Hồi ôm gối dựa, dựa vào ghế sofa, cảm thán từ đáy lòng, "Lục An, rót cho ta chén nước nóng."
"Ngươi không có tay sao?"
"Không có, tay của ta bị phong ấn rồi."
"?"
Lục An liếc nhìn Hạ Hồi, không hiểu phụ nữ đến kỳ kinh nguyệt đều là loại quái vật gì.
Tuyết rơi hai ngày, thời tiết hơi khắc nghiệt, không khí có chút trầm uất. Hạ Hồi cũng không muốn ra ngoài, ôm một chén nước nóng, bỏ vào hai viên táo đỏ, đúng là thanh niên dưỡng sinh thời đại mới.
Nhìn Hạ Hồi thỉnh thoảng nhíu mày, Lục An phát hiện A Hạ quả thật đang không ngừng tiến hóa.
Hiện tại nàng uống rượu đều không c�� việc gì, trái lại Hạ Hồi, ôm chén nước nóng mà vẫn khó chịu.
"Ngươi đã từng nói ngươi muốn làm đàn ông." Lục An lại bỏ thêm một viên táo đỏ ngâm vào chén nàng.
"Khi đó đầu óc ta nhất định có vấn đề."
Lục An nhìn thân hình phẳng lì của nàng, quay đầu đi.
Hạ Hồi sửng sốt một chút, cúi đầu nhìn xuống, lập tức tức giận: "Lục An! Ngươi có ý gì?!"
"Ta lại không nói ngươi ngực phẳng, là tương lai của ngươi nói."
Lục An gõ lạch cạch trên máy tính, một lát sau nói: "Ta có lẽ sắp rời đi."
"Cái gì?"
"Ta có thể cảm giác được bên kia càng ngày càng bất lực, biết đâu ngày nào đó tỉnh lại sẽ không qua được nữa. Đến lúc đó, biết đâu ngươi liền nhớ lại tất cả."
Lục An nghĩ nghĩ, tiếp tục nói: "Tốt nhất là trân quý cuộc sống bây giờ của ngươi. Chờ ngươi nhớ lại đi, xem ta có xử lý ngươi ngay và luôn không thì thôi."
"..."
Môi Hạ Hồi run rẩy mấy lần, "Cái gì gọi là xử lý ta?"
"Chính là thỏa mãn nguyện vọng trước kia của ngươi."
"Ngươi biến thái!"
Hạ Hồi đứng phắt dậy khỏi ghế sofa, còn Lục An lại choàng áo khoác ra cửa.
Tuyết rơi Dung Thành rất đẹp, ít nhất là sau khi trải qua tương lai kia, mọi thứ đều thật tốt đẹp.
Hắn rất mong chờ Hạ Hồi nhớ lại, khi đã mất đi ký ức ngày xưa, luôn không được hoàn chỉnh, đến lúc đó nàng mới trở nên hoàn chỉnh.
Sau khi nhớ lại, nàng sẽ nói gì?
Sẽ làm cái gì?
Lục An không nghĩ ra, bất quá có thể khẳng định là, sẽ không trói hắn lại nữa.
Đến lúc đó, hắn sẽ mua sủi cảo cùng nàng đón Tết...
Nghĩ tới đây, Lục An bước chân chuyển hướng, không đi siêu thị nữa, mà rẽ vào chợ thức ăn, chuẩn bị mua một ít sủi cảo làm thủ công mang về nấu.
Hạ Hồi cầm bút viết viết vẽ vẽ trên bản bút ký, tìm kiếm tương lai của chính mình để được cứu giúp.
Chưa kịp đợi một câu trả lời chắc chắn, tiếng gõ cửa vang lên. Nàng nghiêng đầu, ra mở cửa, tưởng Lục An quên mang chìa khóa, không ngờ lại là Bạch Hiểu Cầm xách một vài thứ đến.
"Dì."
"Hắn đâu?"
"Hắn... Hắn... Hắn đi ra ngoài rồi." Hạ Hồi vòng hai tay ra sau lưng, rất muốn tương lai của mình xuất hiện.
"À, người khác đưa cho ta ít đồ, ta đi ngang qua nên mang tới cho các cháu. Cánh tay của nó đỡ hơn rồi chứ?"
Bạch Hiểu Cầm trực tiếp đi vào. Căn phòng dọn dẹp sạch sẽ khiến bà âm thầm gật đầu.
"Thằng nhóc Lục An này quả thật biết ở chung với người khác."
Vừa bất ngờ vừa không bất ngờ.
"Vẫn muốn gọi cháu đến nhà ăn bữa cơm, chỉ là bận rộn quá nên chưa quan tâm được..."
Bạch Hiểu Cầm đem đồ vật vừa để xuống, đã ngồi xuống ghế sofa. Hạ Hồi thấy thế hơi thấp thỏm một chút, đây là tư thế chuẩn bị nói chuyện nghiêm túc với nàng.
"Dì ơi, dì chờ một chút, cháu..."
Hạ Hồi sốt ruột cuống quýt chạy về phòng một chuyến. Bạch Hiểu Cầm kỳ lạ nhìn nàng, rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Chẳng mấy chốc, Hạ Hồi lại đi ra, cầm hai cái chén nước rót sẵn mang ra.
"Hắn mỗi ngày đều làm cái gì? Ta sao cứ cảm thấy... như thể?" Bạch Hiểu Cầm dùng tay khoa tay múa chân trên mặt một chút. Quả thực Lục An đã thay đổi rất nhiều, mỗi lần gặp đều cảm thấy già đi mấy phần.
"Đoạn thời gian trước anh ấy mệt mỏi, hiện tại đỡ hơn nhiều rồi. Lát nữa anh ấy về dì xem thử. Anh ấy không chịu ngồi yên, mỗi ngày cứ đi ra ngoài, bị thương mới chịu yên tĩnh, cháu không cho anh ấy ra ngoài đâu."
"Thương lành không?"
"Không có gì đáng ngại." Nàng nói khẽ.
Bạch Hiểu Cầm nhấp một ngụm trà, "Hắn... Lục An quen biết cháu bao lâu rồi?"
"Rất nhiều năm rồi, quen biết từ rất sớm, chỉ là khi đó không quá thân thiết." Nữ hài cười mỉm nói: "Khi còn bé đã từng gặp rồi."
"Hai cháu là bạn học à?"
"Cũng coi là thế ạ, anh ấy lớn hơn cháu."
Chờ Lục An mang theo hai cân rưỡi sủi cảo trở về, Bạch Hiểu Cầm đang quàng khăn cổ chuẩn bị ra ngoài. Vừa lúc chạm mặt, bà liếc nhìn hắn một cái đầy ẩn ý.
"Ta mang ít đồ đến, cháu bị thương thì bồi bổ dinh dưỡng vào." Bà không nói thêm gì, chỉ là ánh mắt đó khiến Lục An rợn người.
Tiễn Bạch Hiểu Cầm ra ngoài, Lục An nhìn chằm chằm Hạ Hồi hồi lâu, "Mẹ ta ở đây ngồi một lát à?"
"Ừm ạ."
"Hai người trò chuyện gì rồi?"
"Trò chuyện chuyện cưới xin của chúng ta."
Lục An: ?!
"Ngươi lại xuất hiện?"
Nàng cười cười, quay người trở về phòng, lúc trở ra trên mặt đã tỉnh táo trở lại.
"Nàng cùng mẹ ta nói chuyện gì rồi?" Lục An hỏi với vẻ mặt nghiêm trọng.
Hạ Hồi ngây người một chút, "Ta cũng không biết ạ."
"..."
"..."
"Nàng nói bàn chuyện cưới xin của chúng ta."
Hạ Hồi: ?!
"Ngươi vì cái gì để nàng đi ra?" Lục An xoa xoa trán. A Hạ của tương lai, hẳn là gọi Bạch Hiểu Cầm là mẹ...
"Ta... Ta nhìn thấy mẹ ngươi liền đặc biệt hoảng." Hạ Hồi vẻ mặt ngẩn ngơ.
"Nàng có thể là nói đùa thôi, đừng hoảng hốt. Coi như thật là... Đến lúc đó nàng đến thì tốt thôi, đúng không?" Lục An an ủi.
Hạ Hồi tiếp tục mơ hồ.
"Cái gì gọi là nàng đến thì tốt?"
"Nàng cùng ngươi lại kết hôn một lần nữa ư?" Hạ Hồi mở to hai mắt nhìn.
"À?"
Lục An dường như nghĩ đến điều gì đó, nhìn Hạ Hồi, trầm ngâm nói: "Cũng khó nói. Lúc nàng kết hôn với ta, cũng là bị tương lai của nàng thay thế. Sau đó nàng trở lại thay thế ngươi, ngươi sinh lòng bất mãn, về sau tương lai của ngươi lại trở lại quá khứ, tìm ta của hiện tại để kết hôn..."
Hạ Hồi: ? ? ?
"Ngươi phải thừa nhận một điều là, thời gian đã bị ngươi làm rối tung lên." Lục An vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
Hắn đột nhiên cảm thấy rất có khả năng, Hạ Hồi ngốc nghếch bị Hạ Hồi của tương lai chơi khăm, bị thay thế đ��� kết hôn. Sau đó nàng tức giận không chịu nổi, trong tương lai lại chạy về đây để kết hôn với hắn.
Thời gian đã thành một mớ hỗn độn.
Hạ Hồi sắc mặt thay đổi nhiều lần, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng quay người trở về phòng, nàng muốn hỏi cho rõ ràng.
Quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.