Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 186: Dò đường

Bầy sói có lẽ đã đi thật rồi.

Bên ngoài yên lặng. Những dấu chân cũ bị tuyết mịn vùi lấp, không còn xuất hiện thêm dấu vết mới nào nữa.

Thị trấn cô lập này lại một lần nữa chìm vào sự vắng lặng, chỉ còn lại "bọn quái vật" là họ.

Triệu Hoa kiểm kê lại số vật tư họ đã tích trữ được trong những ngày qua, nói nhiều thì không nhiều, nói ít cũng không ít. Nhiều thứ chẳng có ích gì, nhưng anh ta cứ không nỡ vứt bỏ.

Chẳng hạn như tấm pin năng lượng mặt trời thu nhiệt kia, vốn đã chẳng dùng được gì, giờ lại càng vô dụng, vậy mà anh ta vẫn muốn mang theo...

Lại còn chiếc xe ba bánh, món đồ này tuy rất hữu dụng nhưng lại khó cho vào khoang phi hành.

Đủ loại quần áo, chăn đệm, tất cả đều là di sản của những người trước tai họa để lại. Chúng chất đầy cả một căn phòng, không thể nào mang đi hết được. Việc phải bỏ lại hay giữ lại món nào cũng khiến anh ta vò đầu bứt tai, chẳng muốn từ bỏ dù chỉ một sợi vải.

Mỗi lần chuyển nhà đều là một cuộc chia ly, tạm biệt quá khứ để đón chào những điều chưa biết. A Hạ đã từng trải qua điều này một lần khi cùng Lục An rời thành phố, phần lớn vật tư thu thập được đều đành bỏ lại.

Lục An mở khoang phi hành, bay vòng quanh khu vực gần đó. Những tòa nhà cao tầng sừng sững giờ đã sụp đổ quá nửa. Nếu lúc đó họ còn ở lại nơi đó, rất có thể đã phải đối mặt với tai họa ngập đầu khi lần thứ hai tai ương ập đến.

A H�� không chịu nổi cái kiểu thấy gì cũng không nỡ bỏ của Triệu Hoa, giúp anh ta một lát rồi bỏ đi, tiện thể mang theo mấy bộ quần áo.

Ban đầu, cô mặc một chiếc áo bông dày đã sờn rách ở vai, lộ ra lớp bông bên trong trông bẩn thỉu. Nó đã bị khâu vá qua loa mấy lần, nhìn tổng thể rất tả tơi.

Đằng nào cũng không thể mang hết số quần áo khổng lồ đó đi, cô dứt khoát thay chiếc áo lông khác trông còn khá mới. Kiểu dáng dài và ôm sát giúp cô trông không còn cồng kềnh như trước nữa.

Chủ nhân trước của chiếc áo chắc hẳn có dáng người khá cao, nên khi A Hạ mặc vào, vạt áo dài chạm gối. Nhưng cô chẳng hề bận tâm, kéo mũ trùm lên đầu, sau đó đi một vòng trước mặt Lục An, tay đút túi trông rất ngầu.

Thay áo lông xong, cô có chút giống Hạ Hồi.

Lục An nhìn lướt qua, chợt nhớ ra tục lệ mặc quần áo mới vào dịp Tết. Anh cũng tìm một chiếc áo lông còn khá mới để thay, tiện tay lột chiếc áo khoác của Triệu Hoa ném ra. Đồ của anh chàng này là bẩn nhất mà cũng chẳng nghĩ đến việc thay đổi.

"Tôi đi đây."

A Hạ nói một tiếng rồi cầm theo con dao bổ củi đi ra ngoài. Đối diện với gió lạnh, cô không khỏi siết chặt khăn quàng cổ, kéo cả mũ trùm lên, chỉ để lộ đôi mắt.

Cô nhanh nhẹn đi tới bờ sông, cất tiếng gọi từ xa. Hà Thanh Thanh liền ló đầu lên khỏi mặt nước, rồi lại lặn xuống. Một lát sau, nàng ngoi lên cùng với cây xiên cá, dùng sức hất một cái, những con cá bị xiên trúng liền bay về phía bờ.

Rõ ràng là cô ấy đang thiên vị.

A Hạ ngồi trên bãi sông, đất dưới chân đã đông cứng. Con dao bổ củi bị cô tùy ý ném sang một bên. Cô kéo khăn quàng cổ xuống, thở phào một hơi, rồi dùng dao găm thái cá, đưa những lát cá tươi mỏng vào miệng.

Hơi thở lạnh buốt vừa thoát ra khỏi miệng đã tan biến vào không khí.

"Cái tên đó rụng hết cả tóc rồi." Hà Thanh Thanh nói về Trần Chí Vinh. Anh ta không chỉ rụng tóc mà khoang miệng cũng bắt đầu loét. Ô nhiễm gây tổn thương rất lớn cho anh ta.

A Hạ bình tĩnh đáp: "Hoặc biến thành quái vật, hoặc là chết."

"Khó lắm... Theo tôi thì trạm không gian chính là một lựa chọn sai lầm. Ai cũng phải liều mạng, kẻ nào thích nghi được mới có thể sống sót. Vượt qua mấy trăm năm, chắc chắn sẽ là một thế giới tươi đẹp rực rỡ."

Hà Thanh Thanh vung vẩy cây xiên cá. Mái tóc dài của nàng, những giọt nước còn chưa kịp nhỏ xuống đã đóng băng thành từng sợi, trông có chút buồn cười.

A Hạ không đáp lời, chậm rãi ăn từng lát cá. Một lát sau, cô đứng dậy đi nhặt ít củi khô để đốt lửa, rồi gác cá lên trên, dùng ngọn lửa hun nướng.

Nếu đúng như Hà Thanh Thanh nói, A Hạ lại nghĩ rằng tương lai trên vùng đất này sẽ không còn con người.

Hà Thanh Thanh thì lại tin rằng sớm muộn gì nơi đây sẽ lại náo nhiệt. Sự huy hoàng đã từng biến mất, thay vào đó là một nền văn minh mới, với giao nhân, tinh linh, người hai đầu, nửa thú...

Điều này cũng có thể thấy được từ những sinh vật khác, dù chúng có hình thù cổ quái khó lường, nhưng đó chính là sự tiến hóa.

Thậm chí có thể xuất hiện lại những sinh vật trong thần thoại cổ đại như rồng, Tỳ Hưu, Cửu Vĩ Hồ, Cương Lương... Hà Thanh Thanh có cảm giác như vậy, bởi vì nàng thực sự đã nhìn thấy một sinh vật rất giống rồng.

"Cậu cảm thấy thế nào?" Nàng hỏi A Hạ.

A Hạ nắm chặt tay, gật đầu nói: "Cảm giác vẫn ổn."

"Cứ đà này, sớm muộn gì cậu cũng còn lợi hại hơn tôi." Hà Thanh Thanh lại lặn xuống nước, chỉ để lộ cái đầu. Nàng cảm thấy trước kia A Hạ có lẽ vì không hấp thụ đủ năng lượng nên cơ thể bị kìm hãm.

"Không nên là như vậy." A Hạ khẽ nhíu mày.

"Cái gì?" Hà Thanh Thanh hỏi.

"Tôi cảm thấy... không nên là như thế này." Lời nàng nói không đầu không đuôi khiến Hà Thanh Thanh có chút khó hiểu.

A Hạ nhắm mắt lại. Nàng không cách nào hình dung cái cảm giác đó, cứ như sức lực lớn dần, nhưng chỉ để săn mồi và hấp thụ năng lượng tốt hơn.

Nàng cần một cơ thể có thể cung cấp đủ năng lượng cho đại não.

Ăn xong một con cá, nàng vẫn thấy rất đói. Vừa ra hiệu cho Hà Thanh Thanh thì một bóng đen khác bay tới, bị nàng dễ dàng dùng dao găm đâm trúng.

Triệu Hoa và những người khác không thích ăn nhiều cá. Họ thà gặm thịt sói vừa dai vừa khô còn hơn. Ăn liên tục mấy tháng trời đã khiến họ hình thành phản ứng sinh lý, không còn muốn ăn cá nữa.

Một trận gió thổi qua, cứ như tuyết lại bắt đầu rơi, nhưng thật ra chỉ là những hạt tuyết trên mặt đất bị gió cuốn lên.

Hà Thanh Thanh nửa chống người lên cây xiên cá, không chớp mắt nhìn cô gái trước mặt.

Hà Thanh Thanh cảm nhận được, mùi ô nhiễm trên người A Hạ không ngừng tăng lên.

Không giống những người khác, nàng không hề lãng phí một chút nào.

Hà Thanh Thanh bỗng thấy thú vị. Ở một khía cạnh nào đó, A Hạ và Lục An rất hợp nhau, dù họ là hai thái cực đối lập.

"Liệu sau này tiểu Cẩm Lý có biết bay không?" Nàng dời mắt, hơi ngửa đầu nhìn lên trời.

"Sẽ không."

A Hạ lắc đầu: "Lục An nói, cấu tạo của chim và của người không giống nhau. Nếu con bé muốn bay, hẳn là... hẳn là..."

Cô không thể nói tiếp, vì không nhớ rõ. Lục An, khi rảnh rỗi, đã từng luyên thuyên với cô một tràng dài khó hiểu nhưng nghe rất có lý.

Nhưng để thuật lại thì không hề dễ dàng như vậy.

Hà Thanh Thanh cũng không bận tâm đến việc hiểu cấu tạo là gì, nhưng điều đó không ngăn cản nàng ảo tưởng.

"Nàng đã thấy rồi à?"

"Ừm, trong một bộ phim rất cổ xưa, có người mọc cánh, có ông lão điều khiển thép, rồi tên đầu trọc thao túng ý thức người khác... Haiz, những gì tên đầu trọc đó làm giống hệt vị thần đã chết kia."

Hà Thanh Thanh vẫy đuôi nói, cố gắng nhớ lại những gì mình từng xem.

Hình như không có nhân ngư, điều này khiến nàng thất vọng mãi.

"Cậu cũng đã nói là phim, toàn là giả thôi." A Hạ nhìn nàng một cái nói.

"Biết đâu thật có thì sao? Đáng tiếc người mọc cánh đó lại là nam, hai tay trần bay lượn trên trời. Sau này nếu tiểu Cẩm Lý biết bay, phải làm cho con bé bộ quần áo có cánh có thể duỗi ra được." Hà Thanh Thanh đã bắt đầu nghĩ đến chuyện may quần áo cho Triệu Cẩm Lý.

Nếu Lục An ở đây, chắc chắn sẽ vô cùng khinh bỉ: "Tìm kiếm người thật trong phim ảnh thì đầu óc có vấn đề rồi, Hà Thanh Thanh cô có bệnh đấy!"

Tiểu Cẩm Lý có bay được hay không thì không ai biết, nhưng đôi cánh của con bé thật sự rất đáng yêu, còn chưa lớn hẳn, mũm mĩm. Điều đáng tiếc duy nhất là lông vũ màu tro bụi, không ph��i màu trắng như họ tưởng tượng.

"Tôi không xem nhiều phim." A Hạ có chút ghen tị. Hồi đó, Hà Thanh Thanh vô lo vô nghĩ, mỗi ngày cứ nằm trong bồn tắm ở nhà nghe nhạc, đọc sách, tìm phim để xem.

Mà nàng thì đeo cặp sách đi học, cho đến khi tai họa ập đến, bạo loạn xảy ra.

Thoáng chốc mười mấy năm trôi qua, cứ như một giấc mơ vậy.

Hà Thanh Thanh nhấp một ngụm rượu, ra hiệu mời A Hạ, nhưng A Hạ từ chối.

Rượu không phải thứ tốt, uống nhiều sẽ nóng, suýt nữa thì có con với Lục An.

A Hạ vỗ vỗ tay đứng dậy, im lặng siết chặt nắm đấm.

Sức mạnh ư...?

Dường như chẳng có tác dụng gì. Trước tai ương, điều duy nhất cô có thể làm là bảo vệ Lục An thật tốt.

Để khi đụng phải những "súc sinh" kia một lần nữa, Lục An sẽ không bị thương.

...

Khi A Hạ trở lại thị trấn, mấy người kia đã đốt lửa nấu nồi, đang chuẩn bị bỏ thịt và rau củ vào.

Cô bỏ giỏ tre xuống, lấy cá bên trong ra, dùng móc xuyên qua miệng cá, treo ở một bên. Sau đó, cô ngồi xuống cạnh Lục An đang gà gật.

Lục An lặng lẽ mở mắt, thấy cô ��ến, anh khẽ xê dịch người sang bên này, gục đầu lên vai cô. Anh cầm tay cô đặt lên bụng mình, hơi lạnh khiến anh tỉnh táo hơn một chút.

Hai người tựa vào góc tường, trông thật hài hòa. Tuy nhiên, nỗi lo lắng trên gương mặt Triệu Hoa thì không thể che giấu.

Lục An không phải là ngủ vấn đề nữa, mà là ngủ đông.

Nhưng nhìn dáng vẻ của A Hạ, anh ta không nói gì. Người hiểu rõ nhất và lo lắng nhất, hẳn phải là A Hạ.

Hơi thở của Lục An dần ổn định. Mấy người bọn họ ăn cơm trong im lặng, chỉ còn tiếng củi khô cháy kêu tí tách.

Cứ thế đếm ngược thời gian trôi qua, hơn nửa tháng sau, Lục An đã xác định được địa điểm cần đến và sắp xếp xong những món đồ cần mang theo.

Đầu tiên, người cần đưa đi chính là Hà Thanh Thanh. Họ đã cùng nhau bàn bạc, giờ có khoang phi hành nên không cần mạo hiểm như lần trước. Việc sớm khảo sát môi trường thì Hà Thanh Thanh là một ứng cử viên vô cùng thích hợp.

"Chuẩn bị xong chưa?"

"Được thôi!" Hà Thanh Thanh thu dọn rượu, xiên cá, kính râm và những món bảo bối lỉnh kỉnh khác của mình. Chậu nước đã bị đông nứt từ đầu mùa đông, toàn bộ gia sản của nàng chỉ còn chừng đó.

Một lần nữa, nàng lên bờ và nằm vào trong ba lô, nhưng không phải để đến thị trấn. Lục An cùng A Hạ và vài người khác hợp sức đưa nàng vào khoang phi hành. Sau đó, Lục An cũng trèo lên ghế lái, giúp nàng thắt chặt dây an toàn, rồi nhìn ra ngoài về phía những người khác.

"Chú ý an toàn." Triệu Hoa nói.

"Cứ yên tâm đi."

"Tôi nói là con cá đó!" Triệu Hoa nói. Hà Thanh Thanh trước tiên sẽ sống ở con sông bên kia mấy ngày, phát huy hết tác dụng của "radar sống".

"Tôi thay nàng trả lời."

Lục An mỉm cười, để họ yên lòng. Sau đó anh đóng cửa khoang lại. Thấy mọi người lùi xa, khoang phi hành phát ra tiếng ầm vang, chầm chậm cất cánh.

Hà Thanh Thanh có chút phấn khích, chiếc đuôi lớn rũ xuống một bên, che mất tầm nhìn ra cửa sổ.

Nàng chưa bao giờ nghĩ rằng đời mình cũng có ngày được bay lên bầu trời. Có lẽ vì bản năng của loài cá, điều này trở nên đặc biệt thú vị.

"Bay đi, bay đi!"

"Trật tự nào, chúng ta còn phải bay rất xa đấy."

Đây không phải lần đầu tiên Lục An lên không trung. Anh bình tĩnh ấn vài nút, khoang phi hành bay lên, rồi hướng về phía nam. Thị trấn dần lùi xa khỏi tầm mắt.

Hà Thanh Thanh dõi mắt nhìn về phía xa, muốn tìm biển cả ở phía đông, nhưng chẳng thấy gì. Nơi này cách bờ biển rất xa, nên mới được an toàn như vậy.

"Đến nơi rồi cậu cứ mở cửa, tôi sẽ làm một cú cá chép hóa rồng nhảy xuống nhé?" Nàng phấn khích nhìn xuống con sông lớn bên dưới nói.

"Ngã chết toi nhà cô!"

Lục An cố gắng xác định phương hướng, điều khiển khoang phi hành tiến về địa điểm mục tiêu. "Với lại, con sông đó cô cũng có quen đâu. Cứ thế mà rơi vào miệng cá nghê, rùa già hay gì đó thì xem cô còn nhảy nhót nữa không."

"Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế, chẳng phải đó là con sông nhỏ thôi sao? Đến đó tôi chính là đại ca!"

Hà Thanh Thanh lơ đễnh. So với những con sông lớn đầy tự do, rộng lớn nhưng cũng hiểm nguy, nàng hiện tại thích những con sông nhỏ hơn. Chủ yếu là vì có một nhóm người như thế này, lúc rảnh rỗi thì phơi nắng, cho nàng ăn, trêu chọc tiểu Cẩm Lý.

Tốt hơn nhiều so với việc một mình cô độc hát trên bờ sông.

Một con người và một nàng tiên cá, đang bay lướt đi trên không bằng khoang phi hành.

Từng mảng phế tích hoang tàn và những tòa nhà cao tầng vụt qua dưới mắt Hà Thanh Thanh. Sau cơn phấn khích, nàng cảm thấy choáng váng, cố gắng hít thở sâu để chống lại sự khó chịu.

"Cô say máy bay à?" Lục An phát giác được sự khác thường của nàng.

"Im miệng!" Hà Thanh Thanh cố gắng đè nén xúc động muốn vẫy đuôi.

"..."

Vẻ mặt Lục An cổ quái, anh cố nhịn cười.

Một nàng tiên cá mà lại say máy bay...

Nếu không phải chuyến đi xa lần này, có lẽ cả đời Hà Thanh Thanh cũng không thể biết rằng mình bị say máy bay.

"Nhịn một chút."

Lục An nói, sau đó tăng tốc độ. Sắc mặt Hà Thanh Thanh bỗng nhiên tái nhợt, cảm giác mất trọng lượng khiến nàng hoảng hốt.

May mắn là thời gian bay không lâu. Từ xa, những mảng màu vàng kim cho thấy họ đã bay rất xa.

Khoang phi hành xuất hiện từ một khối bóng đen lớn, xoay vòng trên không trung rồi từ từ hạ xuống. Sau khi đáp hẳn xuống đất, cửa khoang thuyền mở ra, Hà Thanh Thanh bất ngờ nhảy vọt ra ngoài, nằm hẳn xuống đất ngước nhìn bầu trời.

Ánh nắng vàng óng từ xa đã lâu không thấy khiến mũi nàng cay xè. Sau bao ngày xa cách, nàng mới nhận ra ánh nắng đẹp đẽ đến nhường nào.

"Không sao chứ?"

"Cứ để tôi nằm im một chút." Hà Thanh Thanh nhắm mắt lại, thở sâu, rồi mở mắt nhìn lên Lục An, "Không có gì nguy hiểm."

Đây là một vùng đồng bằng. Xa xa là dãy núi trùng điệp. Phía sau khoang phi hành là một khu nhà đổ nát, hơn một nửa vẫn còn sừng sững đứng thẳng, chứng tỏ nơi đây cũng từng trải qua tai họa.

Xa xa có một mảng xanh tươi. Không như miền Bắc vào đông vạn vật tiêu điều, một số loài thực vật ở đây vẫn kiên cường sinh trưởng.

Nghe thấy tiếng nước sông róc rách chảy, Hà Thanh Thanh liền chống người đứng dậy, liếc nhìn về phía đó.

Lục An tiến lên, cố sức bế nàng, đi về phía bờ sông. Chiếc đuôi của Hà Thanh Thanh kéo lê trên mặt đất.

"Cô có biết tôi lo lắng nhất điều gì ở đây không?" Lục An đột nhiên hỏi.

"Cái gì?"

"Gián phương Nam. Nếu chúng mà biến dị..."

Lục An quả thực không dám tưởng tượng ra cảnh tượng đó.

Hà Thanh Thanh cũng không dám nghĩ tới, nàng lộ vẻ ghét bỏ, nhưng ở dưới nước thì nàng không cần lo lắng.

Suốt đường đi đến bờ sông, Hà Thanh Thanh không hề đưa ra cảnh báo nào, chứng tỏ con sông rất an toàn. Anh d��ng sức ném một cái, Hà Thanh Thanh vút qua một đường vòng cung, rơi xuống nước, bắn tung tóe một mảng bọt nước.

Đoạn sông này rộng mười mấy mét, nước chảy xiết, không hề đóng băng. Một chiếc đuôi lớn bơi lượn trong đó. Một lúc sau, Hà Thanh Thanh mới ngoi đầu lên, vuốt mái tóc ướt đẫm nước.

"Không có con cá nào bất thường cả, cậu về đi."

"Ừm, cứ thong thả. Cô có thể bơi xuôi theo dòng, xem bên nào gần hơn."

Lục An ngồi xổm ở phía xa.

Hà Thanh Thanh lặn một hơi xuống nước, mang theo bọt nước nhanh chóng bơi đi xa.

Sau đó Lục An sẽ quay về, còn nàng thì ở đây đợi vài ngày để xem môi trường có an toàn không.

Sau đó, nơi này sẽ là nhà mới của bọn họ. Nếu không có ngoài ý muốn, về sau rất nhiều năm họ sẽ ở chỗ này.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free