Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 187: Trong tương lai chờ ngươi

Trong thời tận thế, việc di chuyển vừa là chuyện thường tình, vừa là thử thách cam go.

Từng đoàn người cứ thế di chuyển từ nơi này sang nơi khác, hoặc dứt khoát không có chỗ ở cố định, lang thang khắp nơi tìm kiếm vật tư, vừa đi vừa ăn, và rồi, chẳng may vài người bỏ mạng, vài kẻ bị bỏ lại phía sau.

Sau đó trên đường đi lại bổ sung thêm vào một chút.

Cũng may Lục An và mọi người hiện giờ có khoang phi hành, không cần tiếp tục như trước kia, chất đầy đồ đạc lỉnh kỉnh lên chiếc xe đạp cũ nát, chăn đệm buộc sau lưng, đi xa như những chú rùa.

Phương tiện giao thông vĩnh viễn là quan trọng nhất. Sau khi để Hà Thanh Thanh xuống sông, Lục An liền khởi động khoang phi hành chuẩn bị quay về. Lần sau quay lại phải ba đến năm ngày nữa.

Trong ba, năm ngày tới, xem Hà Thanh Thanh có phát hiện được điều gì không. Nếu cô ấy thấy ổn, đây sẽ là nơi định cư tiếp theo của họ. Trừ khi cạn kiệt vật tư, hoặc mặt trăng lại rơi xuống, hay một tai họa không thể chống đỡ nổi như quái vật, động đất xuất hiện, bằng không họ sẽ không tùy tiện thay đổi nơi ở nữa.

Không ai trong số họ có thể đến kiểm tra tình hình, chỉ có Hà Thanh Thanh mới đảm đương được việc này. Dòng sông rộng hơn một trăm mét, nước trong veo không đóng băng, là địa bàn tuyệt vời cho nàng tiên cá.

Nàng khẽ đong đưa đuôi cá, thuận dòng nước lướt đi, dừng lại bên một cây cầu nhỏ cổ xưa. Nửa thân trên nổi lên mặt nước, thoải mái phơi nắng.

Giống như lần đầu gặp Lục An và mọi người, nàng vẫn yên bình, mãn nguyện, vô tư lự.

Thấy khoang phi hành xoay quanh trên không, nàng khẽ vẫy tay. Lục An ở trên cao không nhìn rõ, chỉ thấy nàng nằm sấp ở đó. Anh đoán cô nàng này lại đang hát hò.

Trời mới biết vì sao nàng tiên cá lại thích ca hát đến thế.

Thấy Hà Thanh Thanh bình an vô sự, anh vui vẻ điều khiển khoang lái chuyển hướng.

Trong trấn.

A Hạ tựa vào tường, tay cầm một cành khô bẻ gãy tùy hứng, phát ra tiếng "két cạch" giòn tan. Sau đó cầm đoạn còn lại, bẻ thêm lần nữa. Mãi đến khi tiếng động cơ vang vọng bên ngoài trấn, Triệu Hoa và Trần Chí Vinh mới ba chân bốn cẳng chạy ra cửa.

Lục An trong bộ áo bông bước xuống xe, chào hỏi họ: "Đã đưa cô ấy sang bên đó rồi. Mấy ngày nữa sẽ rõ. Đến lúc đó tôi sẽ đưa A Hạ và tiểu Cẩm Lý đi trước, sau đó mới đến lượt hai anh."

Trình tự di chuyển đã được sắp xếp ổn thỏa. Hà Thanh Thanh đến đó trước. Ba, năm ngày sau anh và A Hạ sẽ cùng tiểu Cẩm Lý đến xem xét. Nếu được, cô ấy và tiểu Cẩm Lý sẽ ở lại đó trước. Sau đó anh quay về đón Triệu Hoa và Trần Chí Vinh, cùng đống vật tư đã được sắp xếp.

Nếu không thích hợp, thì lúc đó Hà Thanh Thanh sẽ chui vào một góc khoang thuyền, A Hạ ôm tiểu Cẩm Lý cùng chen chúc quay về, sẵn sàng đối phó với môi trường khắc nghiệt trong nửa năm, thậm chí một năm tới.

Triệu Hoa vẫn thói quen cũ, đưa tay chạm trán rồi chạm ngực, miệng lẩm bẩm.

Lục An cười một tiếng, thấy A Hạ ôm tiểu Cẩm Lý bước ra, anh ra hiệu với cô nói: "Người ta nói, thần của anh vô dụng thôi, phải bái Nam mô A Hạ Bồ Tát chứ."

"Nam mô A Hạ Bồ Tát." Triệu Cẩm Lý lặp lại, chắp tay trước ngực nhắm mắt lại.

A Hạ bình tĩnh nhìn Lục An. Triệu Hoa cầu nguyện xong, nhìn A Hạ, ngập ngừng một lát, lại đổi sang tư thế chấp tay cũng lẩm bẩm một câu: "Nam mô A Hạ Bồ Tát." Tin hai vị thần thì có gì là quá đáng, thời tận thế, Thượng Đế chắc sẽ hiểu thôi...

Triệu Hoa niệm xong câu Nam mô A Hạ Bồ Tát, quay đầu nhìn chằm chằm Trần Chí Vinh. Lục An và tiểu Cẩm Lý cũng hướng ánh mắt theo anh.

Trần Chí Vinh: ?

Bị ba người lớn và một đứa trẻ nhìn chằm chằm, anh ta im lặng một chút, rồi nhắm mắt nói: "Nam mô A Hạ Bồ Tát."

Mấy người này quả là có vấn đề.

"Thôi, vào nhà, vào nhà thôi."

Lục An không đùa nữa, dùng xích sắt khóa chặt khoang phi hành, treo một chiếc khóa lớn lên, sau đó cùng họ trở vào nhà.

Triệu Hoa nhìn thị trấn nhỏ đã gắn bó bao lâu nay, không hề có chút luyến tiếc. Trước kia anh một mình lên đường, không ít lần suýt mất mạng trên đường, thậm chí còn suýt chết dưới tay Lục An. Sau này họ kết bạn đồng hành, đến đây định cư, cố gắng khai hoang vườn rau và ruộng bỏ.

Giờ đây, một tai nạn bất ngờ khác lại xóa sạch tất cả.

Đây chính là tận thế...

Anh thở dài. Từng trải qua vô số khoảnh khắc tuyệt vọng như thế này, nhưng đều từng bước gượng dậy được. Quay đầu nhìn lại, thực ra cũng chẳng là gì.

Anh là một kẻ may mắn.

Triệu Hoa cảm thấy như vậy, và tất cả mọi người trong căn phòng này cũng đều rất may mắn. Những người không đủ may mắn đã sớm thành xương khô nơi hoang dã.

Con quái vật chân què co ro trong góc, quét mắt nhìn quanh khuôn mặt mọi người. Trong ánh lửa ấm áp chiếu rọi, ai nấy đều rạng rỡ lạ thường, họ đích thị là con cưng của Thượng Đế.

Cảm thấy thời gian không còn nhiều, nó khập khiễng lên lầu, chuẩn bị nghỉ ngơi dưỡng sức đón chào khởi đầu mới. Trần Chí Vinh đội mũ, rót một chén nước nóng cũng đi nghỉ. Chỉ còn lại A Hạ ôm tiểu Cẩm Lý bên lò sưởi.

Lục An vận động chân tay một chút, đẩy cửa phòng ra. Gió tuyết từ bên ngoài thổi vào, tiểu Cẩm Lý không khỏi rụt cổ lại. Rất nhanh, cửa liền đóng, Lục An bước ra đón gió đến phòng bên cạnh, kiểm tra lại số vật tư đã sắp xếp. Những chai rượu đã được cất giữ đều được bọc kỹ vài lớp áo bông rồi buộc chặt, để tránh đồ dễ vỡ bị hỏng trong lúc di chuyển.

Vỡ một chai thôi cũng đủ khiến Hà Thanh Thanh đau lòng mất một thời gian dài. Cô nàng tiên cá ngốc nghếch kia không thể sống chung một chỗ lâu dài với họ, mỗi ngày bơi lội trong sông đã rất mệt mỏi rồi, có một sở thích được thỏa mãn cũng là điều tốt.

Anh kiểm kê lại rất lâu, sắp xếp lại một lần nữa, cuối cùng buộc số dây thừng tạm thời không dùng đến thành một cuộn lớn. Lục An mới ngưng tay, sắc trời đã tối.

Ngoài phố gió lạnh buốt, không biết âm mấy độ. A Hạ dập tắt lò sưởi, ôm tiểu Cẩm Lý lên lầu nghỉ ngơi, giúp cô bé đắp chăn kín rồi đóng chặt cửa. Cô quay về giường mình, cởi quần áo rồi chui vào chăn, ngẩn ngơ nhìn chiếc áo bông phế thải treo trên cửa sổ.

Tiếng bước chân nặng nề của Lục An vang lên từ cầu thang. Anh mở cửa, đóng cửa, khóa trái, rồi dùng tủ chặn sau cánh cửa phòng khách. Loạt âm thanh ồn ào liên tiếp vang lên rồi tắt hẳn, anh mới cuối cùng cũng vào đến nhà.

"Sao yên tĩnh vậy? Ấm chăn rồi à?"

"Ừm."

A Hạ nhích người vào trong, Lục An từ trước đến nay đều ngủ ở phía ngoài.

Sau khi Lục An nằm xuống, anh cảm nhận được tay A Hạ mò tới, chạm nhẹ vào tai và má anh. Bàn tay thô ráp ấm áp — hóa ra là tai anh quá lạnh. A Hạ hà hơi vào tay rồi khẽ xoa tai anh.

"Bên kia sẽ không còn có chuyện gì, trạm không gian sẽ không lại mất đâu." Lục An nói.

"Anh biết à?"

"Ừm, khi em không muốn nó mất, nó sẽ không mất nữa."

Với những gì cô ấy đã 'tiết lộ' về tương lai, Lục An rất an tâm. Trên trời chỉ còn lại ba trạm không gian, và cả ba đều là do cô ấy dùng cách nào đó mà có được sau này.

A Hạ nghiêng đầu, không nói gì. Trong bóng tối, đôi mắt cô lấp lánh những đốm sáng.

"Anh muốn rời đi, đúng không?"

"Sao em lại nói vậy?"

"Anh cũng biết, anh sẽ rời đi." A Hạ không trả lời, chỉ bình tĩnh nói lên sự thật này.

"Anh..."

Lục An ngập ngừng một lát, anh không biết trả lời thế nào. A Hạ có lẽ đã sớm đoán ra.

Dù sao anh càng ngày càng dễ mệt mỏi, trong một ngày rất nhiều thời gian đều mệt mỏi rã rời và buồn ngủ, điều đó quá rõ ràng rồi.

"Không sao đâu, ai rồi cũng sẽ rời đi." A Hạ nói vậy.

Nàng không phải là chưa từng trải qua nỗi thống khổ này, từng trượt sâu vào vực thẳm của bóng tối. Nhưng mà, ai cũng vậy, cô ấy không phải người duy nhất. Hàng vạn người đều đang trải qua nỗi cô độc.

Cũng như mặt trời mọc đằng Đông lặn đằng Tây, gặp gỡ là ngắn ngủi, mà ly biệt mới là vĩnh hằng. Dù là trước hay sau thảm họa, chuyện này vẫn luôn như thế.

"Anh sẽ cố gắng ở bên em thật lâu, tìm được một nơi thích hợp để sinh sống." Lục An nói khẽ.

"Ừm, em sẽ nhớ anh."

Khóe mắt A Hạ bỗng nhiên chảy xuống một giọt nước mắt, bị cô cọ vào gối mà lau khô.

Lục An sẽ là người ra đi trước nhất.

Tựa như giáo sư Từ, vĩnh viễn biến mất khỏi cuộc đời cô, sẽ không bao giờ xuất hiện nữa, cũng sẽ không mỉm cười với cô, biến thành một cái xác lạnh lẽo, vô hồn.

Lục An trầm mặc nửa ngày, khẽ xoay người nói: "Thực ra không giống."

"Cái gì không giống?"

"Nếu một ngày anh không còn nữa, đó không phải là rời đi. Anh chỉ là đang chờ em trong tương lai." Anh nói rất nghiêm túc: "Dù là quá khứ hay tương lai, chúng ta vẫn sẽ gặp lại nhau."

"Thật sao?"

"Thật mà."

"Anh đừng gạt em."

"Nói dối em là chó con."

Lục An nhớ tới Hạ Hồi, người đã lớn lên khỏe mạnh dưới bầu trời xanh. Cô chỉ dựa vào một tấm hình, vượt qua ba trăm năm để tìm đến Dung Thành.

Chẳng nhớ gì cả, lại bản năng tin tưởng anh, ăn của anh, ở của anh, dùng của anh như thể tìm được một người có thể dựa dẫm, còn sĩ diện mà khinh bỉ anh là thổ dân cổ đại.

A Hạ không nói gì nữa, đặt bàn tay hơi lạnh của anh vào giữa ngực mình, cố gắng muốn giúp anh ấm áp.

Đây là chuyện duy nhất nàng có thể làm. Trong đêm rét lạnh này, đó là một sự thật nghiệt ngã.

Em có thể cảm nhận được, Lục An sắp rời đi, cảm giác ấy càng lúc càng mãnh liệt.

Mọi điều anh làm càng giống như lời trăn trối.

Lục An nói, chúng ta sẽ còn gặp lại. Em không tin.

Anh chỉ muốn lừa em cố gắng sống sót, và em đã bị anh lừa thật rồi.

Truyen.free – Đọc truyện đã qua chỉnh sửa, mượt mà chuẩn vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free