Trong xã hội hiện đại, ngoại trừ những vùng núi sâu thẳm, hiếm khi còn bắt gặp cảnh tượng tối đen như mực đến mức đưa tay không thấy năm ngón.

Mỗi thành phố đều giống như một đô thị không ngủ, rực sáng bởi những vùng ánh sáng rộng lớn. Ngoài đèn đường, còn có đủ loại đèn neon lấp lánh và ánh đèn từ những chiếc xe cộ qua lại.

Thế nhưng ở nơi này, chỉ cần màn đêm buông xuống, mọi tia sáng sẽ hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại tiếng thở dốc bên tai và đôi chút tiếng gió xào xạc từ xa.

Lục An đang chờ hừng đông, còn A Hạ đã ngủ say từ lâu. Ngay cả khi đã thiếp đi, cô vẫn co rúm người lại, giấu mình dưới lớp chăn bông dày sụ.

Cái này giống như là lần đầu tiên cắm trại dã ngoại.

Anh không chọn đi ngủ, dù ở đây hoàn toàn có thể ngủ được. Nhưng hai người giữa chốn hoang vu thế này, vẫn nên thức canh đêm một chút để đề phòng nguy hiểm thì hơn.

Đây cũng coi là một trong những cách sử dụng của “Kim Thủ Chỉ”... Lục An rất vui mừng khi phát hiện mình lại có thêm một chức năng mới.

Dù sao thì anh cũng không hề buồn ngủ, cứ như lần trước nằm mơ. Một giấc mộng ngắn ngủi trôi qua, tỉnh dậy thì trời đã hừng đông. Giấc mơ chỉ là một phần nhỏ trong giấc ngủ, còn phần lớn thời gian khác anh vẫn nghỉ ngơi bình thường.

Phát giác tay A Hạ không nằm trong chăn, anh rón rén đặt tay cô bé vào trong. A Hạ cảnh giác tỉnh giấc, nín thở một lát. Khi không phát hiện nguy hiểm, cô liền rúc sâu hơn vào lòng anh rồi tiếp tục ngủ khò khò.

Lục An cũng không biết từ khi nào cô lại tin tưởng anh đến vậy.

Nghĩ kỹ lại, có lẽ là từ khi họ đưa ra quyết định rời đi. Khi đã hạ quyết tâm đó, nó đại diện cho việc hai người sẽ cùng nhau lên đường, sinh tử khó lường. Nếu giữa họ còn đặc biệt đề phòng lẫn nhau, chỉ sẽ càng chóng tìm đến cái chết mà thôi.

Vì vậy, cô đã coi anh là đồng bạn?

Tiếng gió từ xa lúc có lúc không. Họ cố ý chọn một nơi khuất gió, phía sau trạm thu phí Đại Trụ Tử. Sau bao vất vả chịu đựng, trời cũng hửng sáng đôi chút. A Hạ tỉnh giấc, nhìn thấy Lục An đang nhìn mình chằm chằm.

"Anh cả đêm không ngủ sao?" A Hạ hỏi. Cô không hề hay biết rằng anh đã có thể thức thêm một ngày mà không cần ngủ.

"Có ngủ chứ, chỉ là vừa mới tỉnh thôi."

Lục An như không có chuyện gì ngồi xuống, vừa thu dọn trang bị của họ. Mỗi khi như thế, anh lại không khỏi thầm cảm ơn công việc trước kia của mình. Nếu không phải đã làm công việc nặng nhọc như khoan giếng lâu đến vậy, có lẽ anh đã không thể chịu đựng nổi chỉ sau một ngày đi đường như thế này.

"Em thấy chúng ta có thể nghỉ ngơi nhiều hơn một chút giữa đường, không cần vội vã đến thế." Lục An thấy cô đứng dậy duỗi người thì lên tiếng bảo.

"Anh mệt lắm sao? Em có thể mang giúp anh thêm một chút đồ."

"Không phải, anh lo lắng em không chịu đựng nổi."

"Có thể."

A Hạ đáp, rồi ngồi xổm xuống đất, cầm sợi dây thừng, giúp Lục An buộc chặt lại chiếc chăn.

Trong chăn vẫn còn ấm áp. Lục An nhớ đến nhân cách khác của Hạ Hồi, nếu cô ấy là A Hạ của tương lai, hẳn là đã sớm trải qua những điều này, cho nên mới không chút kiêng kỵ chui vào giường anh.

"Nếu anh mệt mỏi thì anh cứ..." A Hạ nói đến một nửa thì không khỏi khựng lại. Cô vốn muốn nói nếu mệt thì cứ ăn nhiều một chút, nhưng rồi lại nhớ ra anh không cần ăn uống.

"Anh dùng biện pháp gì để hồi phục thể lực?" Cô hỏi.

"Anh hồi phục... Chỉ cần ngồi xuống là anh sẽ hồi phục." Lục An đáp.

"Thật lợi hại."

A Hạ khen một tiếng, rồi cầm theo con dao bổ củi lùng sục khắp khu vực trạm thu phí. Cô tìm được ít gỗ mục và vài vật liệu dễ cháy đào được từ trong xe, sau đó châm lửa để làm bữa sáng.

"Liệu có thu hút thứ gì đó không?" Lục An nhìn những làn khói đen bốc lên với vẻ lo lắng.

"Nếu thu hút động vật thì có thể có thêm đồ ăn. Còn nếu đánh không lại thì chúng ta bỏ chạy. Khu vực quanh đây hẳn không có thứ gì quá lợi hại, nếu không thì em đã chết từ lâu rồi." A Hạ chỉ tay về phía trạm thu phí, "Anh leo lên đó nhìn quanh xem, nếu có động vật lớn thì chúng ta sẽ chạy trốn xa một chút."

Lục An tốn sức leo lên đỉnh trạm thu phí. Bộ quần áo mới thay hôm qua giờ đã cực kỳ bẩn thỉu, lại còn dính thêm một lớp tro bụi nữa.

Đứng trên cao tự nhiên nhìn thấy xa hơn. Thành phố đen kịt, lạnh lẽo phía xa vẫn chưa bị bỏ lại quá xa, dù họ đã đi được một ngày, hơn nữa lại xuất phát từ rìa thành phố. Nếu là từ trung tâm thành phố, có lẽ đã phải đi thêm hơn nửa ngày đường.

A Hạ thì ở phía dưới đốt lửa, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn Lục An đang đứng trên đỉnh trạm thu phí đề phòng bốn phía.

Càng giống Friday...

Cô nhìn Lục An trong bộ dạng đầy bụi đất, cầm bình nước nhấp một ngụm nhỏ.

Trước kia, khi cùng cha cô lẩn trốn, cảnh tượng cũng không khác mấy. Cha cô đốt lửa trong góc, nướng những con mồi họ bắt được, còn cô thì được phái đến những nơi có tầm nhìn tốt hơn để quan sát xem từ xa có thứ gì bị thu hút tới không.

Những ngày tháng đó cứ như mới ngày hôm qua, thoáng chốc, cô đã lớn khôn, một mình sống sót trong thành phố đã năm năm trời.

Từ lúc đốt lửa đến khi giải quyết xong bữa sáng, chỉ mất chưa đến một giờ. A Hạ làm việc rất nhanh nhẹn, không hề lãng phí thời gian, họ lại bắt đầu lên đường hướng về mục tiêu.

Trước mắt là con đường cao tốc trống trải, không còn những tòa nhà cao thấp như trong thành phố. Cô liền cầm con dao bổ củi cài vào sau xe đạp, rồi cùng Lục An thay phiên đẩy xe.

Nếu phóng tầm mắt từ trên cao nhìn xuống lúc này, sẽ thấy trên con đường cao tốc hoang vu, hai người từ từ di chuyển, kiên định không ngừng tiến về phía trước, như những chú kiến tha mồi về tổ.

Trên đường cao tốc, các khu dịch vụ chính là những điểm dừng chân nối tiếp nhau, che chở họ vượt qua đêm tối. Đây là kinh nghiệm mà cha A Hạ từng truyền lại cho cô trước đây: cứ khoảng năm mươi cây số là có một khu dịch vụ. Các khu vực sầm uất sẽ dày đặc hơn, còn những vùng hẻo lánh cũng sẽ không vượt quá bảy mươi cây số.

"Chúng ta có thể nghỉ ngơi một chút, khu dịch vụ tiếp theo không xa đâu, không cần vội vã thế." Lục An mở bản đồ các điểm dừng chân mà A Hạ không biết đã kiếm được từ lúc nào ra, nghiêm túc nghiên cứu lộ tuyến.

"Tới đó rồi nghỉ ngơi." A Hạ lắc đầu, uống một ngụm nước rồi lại muốn tiếp tục đi.

"Cảm giác không như ta tưởng tượng..."

Nói đến nửa câu, anh bỗng nhiên im bặt. Xem nhiều phim thế này, anh rất mẫn cảm với kiểu "cắm cờ" này.

"Cái gì?" A Hạ nghi hoặc.

"Không có gì, đi thôi."

Lục An thầm may mắn mình đã không "cắm cờ". Cứ thế bình an vô sự đi hết quãng đường thì thật là quá tốt rồi.

Thấy một dãy nhà của khu dịch vụ từ xa, cùng những chiếc ô tô bị bỏ lại ngổn ngang ở rìa, A Hạ lại dừng lại nghỉ ngơi. Cô ngồi xuống đất, xoa bóp bắp chân, đồng thời rút con dao bổ củi ra.

Trên đường lộ tầm nhìn rộng, có gì nguy hiểm cũng có thể nhìn thấy từ xa. Ngược lại, những công trình kiến trúc như thế này lại tiềm ẩn vô vàn nguy hiểm khó lường, một số loài rắn, chuột bị nhiễm bệnh sau đó trở nên cực kỳ nguy hiểm.

Lục An cũng rút con chủy thủ ra, một tay đẩy xe đạp, cùng với A Hạ đã chỉnh đốn xong xuôi, từ từ tiến lại gần.

Đại sảnh khu dịch vụ giống như vừa trải qua một trận càn quét lớn, bàn ghế đều ngổn ngang dưới đất. Nơi đây đã bị bỏ hoang từ lâu, tro bụi phủ đầy khắp nơi, thế nhưng lại không thấy có mạng nhện.

Trên mặt đất có những dấu chân mơ hồ của loài động vật không rõ, khiến Lục An nhận ra A Hạ không hề cảnh giác thái quá.

Từ căn phòng bên cạnh truyền đến tiếng cào cửa. Anh sợ hãi giật mình, vội vàng xoay người lại. A Hạ cầm theo con dao bổ củi, liếc nhìn anh, cô muốn đi qua xem xét, nhưng Lục An lắc đầu, ra hiệu rằng quá nguy hiểm.

"Chờ trời tối càng nguy hiểm."

A Hạ nói nh�� vậy. Lục An cúi đầu nhìn con chủy thủ trên tay mình, suy nghĩ một lát rồi dứt khoát cất nó đi, sau đó nhặt dưới đất một thanh chân bàn bằng kim loại.

"Ô ~"

Một tiếng gào trầm đục vang lên, từ cửa sổ thò ra một cái đầu. Da lông khô quắt dán chặt vào khung xương, hốc mắt trũng sâu, thoạt nhìn như một bộ xương được phủ một lớp da.

Tim Lục An còn chưa kịp bình ổn thì thấy nó lao về phía mình. Thanh chân bàn trong tay anh được nắm chặt, theo bản năng vung tới. Sau đó, một tiếng "két" giòn tan vang lên, nó ngã rạp xuống đất, run rẩy đôi chút.

A Hạ cầm con dao bổ củi lại giáng thêm một nhát vào đầu nó, lúc này nó mới im bặt.

Cái xác mèo khổng lồ, ngoài xương cốt chỉ còn lại lớp lông. Xương sườn hiện rõ mồn một. Nằm trên mặt đất, vết thương thậm chí không chảy máu, chỉ rịn ra vài giọt đỏ thẫm.

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.