(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 81: Tương lai
Sau khi mặt trời mọc, nhiệt độ không khí nhanh chóng ấm lên.
Triệu Hoa ngồi dưới ánh mặt trời chỉ khoác một chiếc áo mỏng, mài búa và liềm. Cái xẻng thì hỏng nặng, khó mà sửa được, mà cán gỗ phù hợp lại không dễ tìm, nên đành để tạm sang một bên.
Hai người Lục An như những chú ong mật chăm chỉ, từng chút một chuyển những vật dụng còn dùng được từ ngôi nhà cao tầng đằng xa về, giao cho Triệu Hoa sắp xếp. Sau khi sắp xếp xong, Triệu Hoa liền dùng chiếc búa đã mài sắc để chặt các vật dụng trong nhà, rồi lấy ván gỗ và đinh sắt để gia cố lại hàng rào gỗ trước nhà.
Từ ngọn núi đằng xa có lẽ sẽ có lợn rừng hoặc những loài thú khác chạy xuống, nhất định phải gia cố để phòng ngừa rủi ro bất ngờ. Còn nếu là những loài động vật quá mạnh mẽ, thì bọn họ có muốn ngăn cản cũng đành chịu.
Giai đoạn đầu ổn định mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu. Cả hai đều không hề lười biếng, Lục An, gã không cần ăn cơm này, tự nhiên cũng cùng xắn tay vào làm, hơn nữa còn là người làm nhiều sức lực nhất.
Đến trưa, hai người họ ăn cơm. Lục An thì định đi xa một chút, xem liệu có thể tìm thấy một con sông nào không. Nếu tìm thấy sông, thường xuyên đi dạo quanh đó một chút, có lẽ sẽ nghe được tiếng hát.
Dù sao Hà Thanh Thanh lúc trước cũng muốn tìm nơi có nắng để sưởi ấm, vì gặp được hai người nên cô ấy mới dừng lại thêm mấy ngày để hát cho họ nghe.
"Ngươi đi đâu vậy?"
"Tôi muốn xem liệu có thể gặp được Hà Thanh Thanh không, có cô ấy ở đây, cuộc sống của chúng ta sẽ được cải thiện đáng kể."
"Đừng đi."
A Hạ gọi anh ta lại, ngừng một lát rồi nói: "Đừng một mình đi."
"Chắc là… không đi xa đâu."
Lục An suy nghĩ, trong suốt hơn một tháng hành trình này, anh ta phát hiện A Hạ bị thời đại bỏ lại phía sau, suy nghĩ của cô ấy vẫn dừng lại ở năm sáu năm trước, vào thời điểm khắp nơi đều tiềm ẩn nguy hiểm.
Sau năm năm ẩn náu trong thành phố đó, thế giới bên ngoài đã càng thêm yên tĩnh, và cũng không còn nhiều hiểm nguy như nàng vẫn cảnh giác nữa.
"Vạn nhất thì sao?"
"Đúng đúng, một mình đi thì tốt nhất đừng. Cậu khi còn bé chưa từng xem phim sao? Những chuyện xảy ra đều là do loại người như cậu một mình chạy loạn, sống không thấy người, chết không thấy xác. . ." Triệu Hoa phụ họa theo.
Lục An trong lòng giật mình, liền ngồi trở lại chỗ cũ.
"Nguyên lai các cậu khi còn bé cũng xem loại phim đó sao?" Lục An nói.
"Nói nhảm, ai mà chưa xem?"
"Bất quá trong loại phim đó, thường thì những cặp nam nữ chính sẽ sống sót." Lục An chỉ chỉ mình và A Hạ, rồi lại nhìn về phía Triệu Hoa, "Còn diễn viên quần chúng thì sẽ toi mạng."
". . ." Triệu Hoa tức tối ăn một miếng đồ hộp lớn, anh ta đâu phải diễn viên quần chúng chứ!
"Hà Thanh Thanh mà các cậu nói, là cái thứ gì vậy?"
"Không phải đồ vật đâu, đó là một nàng tiên cá."
"Nàng tiên cá?" Triệu Hoa ngẩng đầu nhìn Lục An, thấy anh ta gật đầu, liền lập tức hứng thú.
"Trông thế nào? Đầu người thân cá? Hay đầu cá thân người? Làm sao các cậu quen biết cô ấy? Sao cô ấy không đi cùng các cậu? Cô ấy có thể sống sót trong sông sao? Chắc hẳn phải lợi hại lắm đúng không. . ."
"Dừng lại!"
Lục An giơ tay ra hiệu dừng lại, "Có cơ hội gặp sẽ biết."
"Có lẽ sẽ không có cơ hội gặp lại nữa."
Triệu Hoa lắc đầu, chán nản ngồi trở lại chỗ cũ, "Những người không đi cùng nhau, thường thì là một lần rồi thôi."
"Chúng ta cùng cậu gặp ba lần rồi đó."
"Kia là cùng trên một con đường cao tốc, thì còn có thể đi đâu được nữa?"
"Có lẽ vậy."
Lục An nhìn về nơi xa không nói thêm gì nữa. Triệu Hoa nói rằng có lẽ sẽ không gặp lại, bất giác anh ta cảm thấy có chút buồn bã. Rõ ràng là chưa quen biết bao lâu, mà nàng tiên cá thích ca hát kia lại khiến người ta nhớ nhung khôn nguôi.
Nơi đây có chút giống thời cổ đại, văn minh đã thoái lùi, không có tàu điện ngầm, xe lửa thông suốt bốn phương, xe ngựa thì rất chậm, thư tín thì xa xôi, trên đường đi không chừng sẽ gặp phải chuyện gì.
Việc truyền đạt và tiếp nhận thông tin đều rất tệ. Chẳng hạn như A Hạ ẩn mình trong một góc thành phố suốt một thời gian dài, cũng không hề biết thảm họa lần này bắt nguồn từ đâu, chỉ thấy có một phần mặt trăng rơi xuống. Triệu Hoa thì chỉ biết đó là một trạm không gian rơi xuống, nhưng lại không rõ vì sao nó lại rơi.
Cũng có thể là vì họ không quá bận tâm đến nguyên nhân. Vật đã rơi, mất mát đã xảy ra, nên việc truy cứu nguyên nhân cũng không còn cần thiết nữa. Mỗi ngày họ đều chỉ lo nghĩ xem ngày mai sẽ sống sót ra sao.
A Hạ thì cứ thế, ăn uống xong xuôi liền lựa ra mấy bộ quần áo từ dưới đất. Cô ấy hai tay dùng sức xé toạc ra, lập tức có mấy mảnh vải xuất hiện.
Triệu Hoa cũng xé ra mấy mảnh vải. Lục An không hỏi bọn họ muốn làm gì, vì nếu hỏi những câu này, anh ta sẽ trông giống Friday mất.
Mà anh ta muốn xây dựng hình tượng một người thông thái, tìm kiếm đủ loại kỹ xảo mà hai người kia không biết từ máy tính hiện đại, ví dụ như cách đào một cái giếng nước. . .
Đương nhiên, trước mắt chưa có đủ điều kiện lớn đến thế. Nếu bây giờ nói với Triệu Hoa muốn đào giếng, Triệu Hoa có lẽ sẽ nghĩ rằng anh ta bị điên mất.
"Các cậu về sau định sinh con sao?" Triệu Hoa buột miệng hỏi, nhưng không nhận được câu trả lời. Anh ta quay đầu lại, thấy hai người nhìn nhau với vẻ mặt kỳ lạ.
"À? Định sinh à?"
"Quan tâm vớ vẩn!"
Lục An quay người rồi cùng A Hạ bỏ đi.
A Hạ nhìn anh ta một cái, rồi lại nhìn thêm một cái nữa. . .
"Chúng ta có quan hệ gì đâu chứ!" Lục An giơ tay lên, anh ta thậm chí còn không chắc mình có thể có con hay không. . . Phì, hai người chỉ là ngủ chung một chỗ thôi mà, sao tự dưng lại nói đến chuyện sinh con rồi?
A Hạ không nói gì, cúi đầu đi vào trong ngôi nhà cao tầng tiếp tục tìm đồ vật.
Ban đêm, hai người đều có chút gượng gạo. Bị Triệu Hoa nói vậy, họ cứ như thể vừa chợt nhận ra điều gì đó.
Lục An định sang phòng khác ngủ, nhưng thấy A Hạ có vẻ mệt mỏi, anh ta lại cởi giày rồi đi đến gần, giúp cô ấy thư giãn gân cốt, để tránh nửa đêm bị chuột rút.
Sau khi cởi lớp quần bông dày cộp ra, bắp chân A Hạ ấm áp. Khi nắm trong tay, cảm giác không khác mấy bắp chân của Hạ Hồi, chỉ là gầy hơn một chút, có cảm giác xương xẩu.
Dù bẩn đến mấy cũng không thể bẩn bằng bàn tay của chính mình. Cả hai chẳng ai chê ai, cứ thế chìm vào im lặng.
Hồi lâu, A Hạ lại kéo kéo góc áo anh ta. Lục An ngầm hiểu ý, liền lần mò cởi áo khoác rồi nằm xuống.
A Hạ không như thường ngày chui sang nằm cùng, mà nằm ngay ngắn, hai tay đặt lên bụng.
"Chúng ta, tôi. . ."
Lục An ngập ngừng lên tiếng, "Thực ra, tôi đã biết em trước khi chúng ta gặp nhau."
"Thật sao?"
"Tôi ở một thế giới khác, một thế giới không ô nhiễm, không tai nạn, mọi thứ đều tốt đẹp. Ở bên đó cũng có một em, chính là em trong tương lai, chúng ta đã sống rất hạnh phúc ở đó."
"Em của tương lai ư?"
"Ừm."
"Em của tương lai trông như thế nào?"
"Tóc rất dài, rất mềm mại, cơ thể thơm tho, nhưng tính tình lại rất tệ, thường thích gọi tôi là thổ dân, thích gặm móng giò, ăn bánh hẹ. . ."
"Đó không phải là em."
"Cái gì?" Lục An hỏi.
"Em sẽ gọi anh là Friday, nhưng sẽ không gọi anh là thổ dân, và cũng sẽ không bịa chuyện như vậy." A Hạ xoay người, rồi đặt tay lên người anh ta, cảm nhận hơi ấm từ cơ thể anh ta.
". . . Em thà cứ gọi tôi là 'Tuần Lễ Sáu' còn hơn."
"Làm gì có 'Tuần Lễ Sáu'."
"Lục chính là số sáu. . ." Lục An nói đến đây bỗng nhiên dừng lại.
"Đúng vậy, Friday là người Robinson gặp được, còn em là người tôi gặp được."
A Hạ thanh âm rất nhẹ, cánh tay cô ấy đã siết chặt dần.
"Em của tương lai, có đồ ăn không hết phải không?"
"Thường xuyên ăn quá no, bụng no căng, sau đó đi ra ngoài tản bộ." Lục An thấp giọng nói, "Tôi đã cùng em của tương lai ăn xong bữa rồi, rồi mới đến đây, vì thế không cần ăn cơm."
"Vậy em của tương lai đâu?"
"Tôi của tương lai á?" Lục An nghĩ một lát mới hiểu ý cô ấy.
"Trong tương lai không có tôi."
"Sao tương lai lại không thể có anh?"
"Quá khứ cũng không có em."
"Ý anh là sao?"
"Chúng ta cách nhau hai dòng thời không."
"Thế này không được."
A Hạ thấp giọng nói, nàng đã buồn ngủ đến mức không mở mắt ra nổi. Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.