(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 91: Nông gia sinh hoạt
A Hạ đã đi ngủ, Lục An lại có chút trằn trọc.
Nghe nói, trong mắt của sinh vật bốn chiều, mỗi người đều là một trục thời gian, một đầu là sự ra đời, một đầu là cái chết.
A Hạ không phải sinh vật bốn chiều, nhưng dường như còn cao cấp hơn cả sinh vật bốn chiều, nàng có thể ảnh hưởng đến trục thời gian, khiến tận thế kia tan thành mây khói.
Lịch sử... Lục An không th��ch lịch sử gì cả, hắn chỉ thích sống trong hiện tại.
Trong hiện tại có Hạ Hồi, có A Hạ. Hắn và A Hạ đã trở thành vợ chồng trên danh nghĩa, thế là đủ rồi.
Mãi mới chìm vào giấc ngủ, trong bóng đêm, ôm lấy cơ thể lấm lem của A Hạ, Lục An cố gắng không để bản thân suy nghĩ vẩn vơ.
Có lẽ do lớn tuổi hơn một chút, A Hạ có những đường cong rõ nét hơn, chỉ là vòng eo rắn rỏi, không mềm mại như Hạ Hồi.
Lục An siết chặt lấy nàng. A Hạ này mới là nguyên bản, chưa thành thần, chưa từng tái sinh. Nàng là điểm khởi nguyên của vạn vật, là điểm kỳ dị trong vụ nổ vũ trụ, vừa tồn tại lại vừa không thể nào miêu tả: Trong tương lai của Hạ Hồi, nàng tồn tại ở quá khứ. Còn ở hiện tại, nàng lại tồn tại trong tương lai. Nàng là một nghịch lý thời không, một đoạn ký ức chỉ thuộc về hai người.
Cảm nhận được bàn tay Lục An đang vuốt ve lưng mình, A Hạ bất chợt giật mình, vỗ mạnh vào tay hắn.
"Anh muốn làm gì?" Nàng nhỏ giọng hỏi.
"Tôi có làm gì đâu," Lục An nhỏ giọng đáp, những ngón tay lại khẽ khàng lướt trên bụng nàng hai lần.
Tương lai nàng tàn nhẫn như vậy, giờ không thừa cơ trêu chọc, chẳng phải sẽ thiệt thòi sao?
"Đi ngủ!" A Hạ trầm giọng nói.
"Ừm."
"..."
"Anh làm gì đấy?"
"Tôi có làm gì đâu."
"Tay!"
"A ha, em mau ngủ đi, đừng bận tâm đến tôi."
"Lục An!"
"Ngủ thôi, ngủ thôi, không đùa nữa." Lục An ôm lấy bờ vai nàng, rồi dần dần im lặng.
Một đêm trôi qua bình yên.
Sáng sớm, mặt trời còn chưa lên, bầu trời lộ ra một vành trắng bạc, trên nền trời xa treo bốn vầng trăng tròn vành vạnh, cộng thêm một vầng trăng tàn vẫn còn lấp ló nơi chân trời bình minh.
A Hạ từ trên giường ngồi dậy, mặc quần áo tươm tất rồi khoác thêm áo ngoài, mang theo chậu nước và vải, ra ngoài thu lượm giọt sương sớm.
Triệu Hoa ở một góc xa xa khác, đã cặm cụi làm việc chăm chỉ.
Bọn họ chọn loại vải có độ thấm hút rất tốt, chỉ cần lau qua trong bụi cỏ, tấm vải nhanh chóng trở nên nặng trĩu, sau đó dùng sức vắt, những giọt nước đục ngầu liền rơi xuống chậu.
A Hạ thỉnh thoảng nhìn Lục An một cái, muốn nói lại thôi.
"Mấy ngày nay có lẽ sẽ có mưa."
Theo mặt trời mọc, Lục An đứng dậy đấm lưng, nhìn ráng trời rực rỡ nơi chân mây.
Câu nói "Rạng đông không ra khỏi cửa, ráng chiều đi ngàn dặm" đối với hắn vô cùng quen thuộc, cơ hồ khắc sâu vào tận xương tủy, tất cả là nhờ những năm tháng học phổ thông bắt buộc đã nhồi nhét cả đ���ng ngạn ngữ vào đầu hắn.
"Chúng ta phải nhanh chóng đào xong đoạn mương bên kia." Triệu Hoa cũng có ý tưởng tương tự, bỏ xẻng sang một bên, mà thay vào đó, lấy một chiếc cuốc được sửa lại với cán gỗ chắc chắn.
"Nguồn nước không chỉ có chúng ta canh chừng, nếu nó lại phun trào, những loài động vật khác cũng sẽ tìm đến. Chúng ta muốn dẫn nước xuống, dẫn đi càng xa càng tốt."
Động vật cũng e ngại những hiểm nguy từ nước, thậm chí sâu sắc hơn cả con người, trực giác của chúng đối với nguy hiểm càng thêm nhạy cảm. Những dòng suối nhỏ như thế này là món quà tuyệt vời nhất của thiên nhiên.
Sáng sớm, Lục An khiêng cuốc cùng A Hạ lên đường, còn Triệu Hoa thì ở lại trong trấn, tìm kiếm khắp nơi xem còn sót lại ống nước nào chưa bị người khác mang đi hay không. Những thứ này khi tai nạn vừa bùng phát ít người để ý, nhưng vài năm sau, rất nhiều người đã trở nên lão luyện, họ đều rõ như lòng bàn tay thứ gì hữu dụng, thứ gì vô dụng.
Đón ánh bình minh, hắn khiêng cuốc, còn A Hạ mang theo đao bổ củi, quan sát những cây dại ven đường. Những dấu chân mờ mờ trên con đường đất khiến Lục An cảm thấy như đang sống cuộc đời nông gia.
Vào mùa thu hoạch ở thời hiện đại cũng vậy, người chồng đưa vợ, bên hông đeo ấm nước, tay xách nào táo, nào lê, nào lương khô, lợi dụng lúc trời vừa sáng, liền men theo con đường đất vàng chạy ra ruộng nhà mình, có khi còn lái cả máy kéo nữa.
Bọn họ không có máy kéo, chẳng có gì cả. Cuộc sống ba trăm năm sau còn chẳng bằng ba trăm năm trước, con người thật sự càng ngày càng thụt lùi.
Mặt trời vừa lên cao một đoạn, hạt sương trên đồng cỏ nhanh chóng bốc hơi, một phần thấm vào đất bùn, biến mất không dấu vết vào lòng đất. Đi đến gần vùng đất ngập nước, Lục An ngồi xuống chạm vào đất, vẫn ẩm ướt, thậm chí độ ẩm còn nhiều hơn cả hôm đến.
Chỉ cần có mặt trời, tự nhiên liền bắt đầu chu trình tuần hoàn, đây là chuyện hiển nhiên. Dù cho không mưa, dựa vào địa hình, địa vật và các nguồn nước tự nhiên, dòng nước cũng sẽ tiếp tục chảy, chỉ là sớm hay muộn mà thôi.
Lục An nhổ hai bãi nước b��t vào lòng bàn tay, vung cuốc bắt đầu đào đất. A Hạ thì mang theo đao bổ củi, quan sát xung quanh và những dấu vết còn sót lại trên mặt đất cùng trong bụi cỏ, xem có bóng dáng động vật nào ẩn hiện hay không.
Động vật nhỏ có thể thêm bữa ăn, còn nếu thấy dấu vết của động vật lớn, thì họ phải nhanh chóng bỏ chạy.
Thấy không có nguy hiểm, nàng liền ở xung quanh tìm nhặt những hòn đá, thu thập lại thành một chỗ. Sau khi Lục An đào ra một rãnh nhỏ, A Hạ cầm hòn đá lót xuống bên dưới, rồi dùng đao bổ củi gõ xuống.
Tại trên sườn núi đào mương là một việc rất tốn sức. Ngay cả khi đi trên đường cao tốc, chân vẫn còn có thể hình thành chai sạn, thì hiện tại tay Lục An cũng đã trở nên thô ráp. Hắn hi vọng Triệu Hoa còn có thể tìm thêm được vài cái nữa.
Mặt trời dần dần lên cao.
Nhặt hòn đá, A Hạ ngóng nhìn về phía thị trấn. Ánh nắng xuyên thấu qua những tán lá thưa thớt rọi xuống, trên mặt đất hình thành những vầng sáng vỡ vụn.
Bọn họ đang cố gắng vì nguồn nước, từng chút một cải thiện điều kiện sống của mình, hệt như ngày trước nàng từng chút một vác đất lên sân thượng.
Nàng cảm giác bên kia không chỉ là một thị trấn, mà đang dần trở thành một ngôi nhà.
Bản dịch này là sự tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.