Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 93: Mỹ nhân ngư hẳn là dùng vẫn còn là đầu

Hà Thanh Thanh tức gần chết, cái đuôi to trong sông quẫy tới quẫy lui, tóe lên một đám bọt nước lớn.

“Hôm qua ta gọi các ngươi nửa ngày, không nghe thấy gì hết sao?! Gọi í ới mà còn chạy nhanh hơn!”

Nàng thấy đôi cẩu nam nữ này, chiều hôm qua vui vẻ khiêng cuốc đi, không chỉ vậy, đi được nửa đường còn tăng tốc bước chân.

“Hiểu lầm rồi, hôm qua trời mưa, bọn ta mới vội vàng trở về.”

“Các ngươi thật sự còn sống?”

Hà Thanh Thanh chấp nhận lời giải thích này, vừa nãy nàng cũng gọi nửa ngày hai người này mới để ý bên này còn có một nàng tiên cá xinh đẹp.

“Như cô thấy đấy.”

Lục An khiêng cuốc, nâng vành mũ rơm lên, “Hơn nữa còn sống rất tốt.”

Anh không ngờ thật sự còn có thể gặp lại nàng tiên cá này, hơn nữa còn lỡ mất một lần. Nghe ý của nàng, hôm qua nàng ngay tại chỗ này đã nhìn thấy hai người họ về trấn, chỉ là gọi mãi mà họ không nghe thấy.

“Xem ra các ngươi đã tìm được chỗ ở rồi.” Hà Thanh Thanh cũng đang đánh giá hai người họ. Hôm qua nhìn từ xa đã cảm thấy là hai người này, một người cao lớn, bên cạnh là một thân ảnh mảnh mai, đang chầm chậm đi về hướng thị trấn.

Bây giờ hai người này đội mũ rơm, khiêng cuốc, tinh thần cũng khác hẳn so với lúc ở thành thị. A Hạ dường như cũng không còn cảnh giác nàng như trước kia.

“Mới tạm thời ổn định thôi. Còn cô thì sao? Cứ thế xuôi dòng thì đi đâu?”

“Suýt chút nữa là ra biển rồi. Xuôi theo con sông này đến tận cuối, ta lại vội vàng bơi ngược trở lại.” Hà Thanh Thanh chỉ xuống hạ nguồn nói, “Định về chỗ cũ thì lại gặp các ngươi.”

“Giá mà đến sớm hơn chút.”

Lục An có chút tiếc nuối. Xuất hiện đúng lúc trời mưa mới gặp được Hà Thanh Thanh, nếu sớm hơn vài ngày, có thể dưới sự bảo hộ của nàng, để Triệu Hoa thử đi lấy vài thùng nước, mấy ngày trước đã có thể tưới đất rồi.

Bất quá cái từ “xuống biển” này… Anh nhìn cái đuôi lớn của Hà Thanh Thanh. Quen mắt rồi lại thấy rất đẹp, toát lên vẻ đẹp hoang dã.

“Hừ, đói lâu lắm rồi đúng không?” Hà Thanh Thanh đưa tay ném một con cá qua.

“Cũng tạm thôi. Bọn ta đang trồng trọt. Cô có muốn nếm thử không? Rau xanh ăn được đó, hôm nào mang cho cô một ít.”

“Ta không ăn chay.” Hà Thanh Thanh cười nói. Cái cảm giác cố nhân trùng phùng này thật tuyệt, chỉ vài ba câu, cứ như đôi bạn thân quen từ thuở nào.

Dù mới xa cách hơn một tháng, nhưng cũng là khoảng cách giữa sinh và tử.

Nàng không biết hai người họ đã làm thế nào mà từ nơi xa ngàn dặm lại tới đây an cư lạc nghiệp. Trong đó chắc chắn gặp vô vàn gian khó.

Rất có thể có liên quan đến A Hạ. Hà Thanh Thanh hít hà một tiếng, ánh mắt chuyển sang A Hạ.

“Mùi ô nhiễm của nàng lại nặng hơn sao?” Lục An hỏi. “Sao mà không tăng thêm được, chỉ là… nàng có chút không giống, có một cảm giác khó tả.”

Lục An giật mình, liếc nhìn A Hạ. A Hạ nghĩ ngợi một lát, không nói gì, tiếp tục cầm dao bổ củi đập đầu cá.

“Vậy còn tôi thì sao?” Lục An hỏi.

“Ngươi vẫn không có mùi gì. Lại đây để tỷ tỷ xem nào, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.” Hà Thanh Thanh vẫy gọi anh.

“Cô biết đấy, dù chúng ta rất thân, nhưng mà… trong nước thì nguy hiểm lắm.”

Lục An không hề động, chỉ nhìn nàng từ xa. Trời đang mưa lất phất, Hà Thanh Thanh ghé mình bên bờ sông, mái tóc ướt át khoác trên vai, những giọt nước theo lọn tóc chảy xuống, phía sau cái đuôi vẫn không ngừng vẫy vẫy.

“Đồ nhát gan, ta còn định ăn thịt ngươi à?” Hà Thanh Thanh hừ một tiếng, “Thấy các ngươi còn sống thật vui vẻ, cái này gọi là… cái này gọi là… gì ấy nhỉ?”

“Một bình rượu đục Hỉ Tương Phùng?” Lục An thuận miệng nói.

“Đáng tiếc không có rượu.”

“Chúng ta có chứ, nhưng phải đợi đến ngày mai.” Anh cười một tiếng. Khi cùng A Hạ đi trên đường cao tốc, họ đã mang rượu để chống lạnh, bây giờ vẫn còn một ít. “Cô biết uống rượu sao?”

“Cứ nói vậy thôi, ta cũng đâu có đọc nhiều sách, không có từ ngữ hay để diễn tả cảm thán của ta lúc này. Chỉ là bỗng dưng thấy các ngươi còn sống, vui mừng khôn xiết, ngươi hiểu không?”

“Hơn một tháng nay cô có gặp người nào khác không?” Lục An hỏi.

“Không có, không gặp một ai.” Hà Thanh Thanh lắc đầu. Nếu không thế, làm sao có được cái cảm giác kinh ngạc vui mừng lớn đến vậy.

“Chúng tôi có gặp.”

Lục An nhíu mày, có vẻ hơi khoe khoang.

“Các ngươi có muốn nghe ta hát không?” Hà Thanh Thanh hỏi.

“Thôi đi… Chúng tôi còn phải đào đất.” Lục An nghiêng đầu nhìn A Hạ, nàng đang nhìn chằm chằm hai đống lớn trên người Hà Thanh Thanh.

“Đào đất làm gì thế?”

“Dẫn dòng suối nhỏ từ sườn núi bên kia về, chúng ta không dám đến gần mép nước, trên núi cũng nguy hiểm, phải dẫn nước xuống đây, sau này mới có nước dùng.”

“Này! Này!”

Hà Thanh Thanh bỗng nhiên phấn khích nói: “Ngươi mà đào sâu thêm chút, đào thông đến tận thị trấn của các ngươi, ta sẽ xuôi theo dòng nước mà tới làm hàng xóm với các ngươi! Thỉnh thoảng sẽ vớt cho các ngươi vài món thổ sản.”

“…”

Lục An im lặng trong chốc lát, nhìn về phía thị trấn xa xa, anh ta cảm thấy Hà Thanh Thanh có lẽ đã tự coi mình là máy xúc rồi.

“Chúng tôi đi đây, cảm ơn cá của cô nhé.” A Hạ dùng sợi dây mang theo bên mình xỏ cá vào.

Nàng đang nghĩ đến lọ mật ong của mình, là nên ngâm một cốc nước lớn mang tới cho Hà Thanh Thanh, hay là trực tiếp chia ra một phần… Nhìn dáng vẻ của Hà Thanh Thanh, hẳn là không thể nấu nước trong sông được.

“Đồ ăn đủ không? Cho các ngươi thêm chút nữa, đợi chút!”

Hà Thanh Thanh lao mình xuống nước, mặt sông chỉ nổi lên mấy bọt khí. Một lát sau lại nhô đầu lên, từ xa vung ra mấy con cá lớn, rơi xuống đất nhảy đôm đốp.

“Để tôi thử xem sao. Sau này nếu gặp được nhiều người hơn, có thể cùng góp sức đào một con mương dẫn nước thật rộng, thật lớn để nàng ghé chơi. Giờ thì tôi không làm được.” Lục An vừa khiêng cuốc vừa nói. Cá trong con sông này dữ hơn nhiều so với con sông nhỏ trước kia. “Tôi đào cả ngày mới đào được một cái hố.”

“Được thôi, đợi khi nào trời hết mưa thì qua nghe ta hát nhé.” Hà Thanh Thanh cười nói.

Đập chết cá rồi xỏ dây, hai người vẫy tay đi xa. Nàng nhìn bóng lưng A Hạ thật lâu, rồi quay lại lặn vào trong sông, cái đuôi vẫy vẫy, chỉ để lại một vệt bóng mờ ảo.

A Hạ xách theo mấy con cá, nhặt được một cành cây ven đường rồi vắt lên vai. Lục An khiêng cuốc, quay đầu liếc nhìn.

Ý nghĩ được làm hàng xóm với một nàng tiên cá, chỉ cần nghĩ đến thôi, đã có một cảm giác ma mị khó tả. Nếu điều kiện cho phép, anh thật sự muốn thử xem.

Nói đi thì cũng phải nói lại, một… một… một con nàng tiên cá, Lục An thật không biết dùng lượng từ nào cho phải.

“Thật ra anh có thể thử qua tiếp xúc một chút.” A Hạ trầm mặc rất lâu mới nói: “Tôi đảm bảo an toàn cho anh, có lẽ nàng chỉ muốn xem anh có tật gì không thôi.”

“…Tôi không có tật gì, xin chú ý cách dùng từ.”

Lục An sửa lại cách dùng từ của nàng, sau đó hỏi: “Em đảm bảo thế nào? Nếu anh đi thêm hai bước về phía đó mà em không dự cảm thấy nguy hiểm, anh sẽ đi qua đấy nhé?”

“Anh và nàng rất hợp.” A Hạ nói. Nàng rõ ràng có thể cảm nhận được, Hà Thanh Thanh đối với mình không nhiệt tình như vậy, nhưng đối với Lục An lại rất hữu hảo.

Đến cả cá cũng là ném cho anh vì nể mặt Lục An. Có lẽ vì tò mò về việc trên người anh không có mùi gì, hoặc cũng có lẽ vì Lục An nghe hiểu những bài hát của nàng — cái tiếng Quảng Đông luyên thuyên kia A Hạ chỉ nghe thấy nhức cả đầu, chẳng hiểu gì cả.

“Hợp à… Có lẽ vì nàng rất cô đơn, một mình trong dòng sông, cô đơn hơn cả ba chúng ta. Càng mạnh mẽ lại càng cô độc.” Lục An cũng có cùng suy đoán, “Thật vất vả mới gặp được một người đã nghe tất cả những bài hát của nàng. Loại này phải gọi là tri âm.”

“Tri âm?”

“Ừm, ngày xưa có Bá Nha biết đánh đàn, có Chung Tử Kỳ sẽ nghe đàn. Khi đàn đến khúc ý chí vút cao như núi, Chung Tử Kỳ liền nói ‘Nga nga, khúc này cao vời vợi như Thái Sơn vậy!’…”

Lục An vừa đi vừa giải thích cho nàng một hồi về lai lịch của từ này. A Hạ “ồ” một tiếng đầy vẻ không mấy hứng thú.

Thứ này không biết kể chuyện, chuyện này còn chẳng hay bằng truyện Robinson.

“Cũng có lẽ là muốn mượn chủng sinh ra một tiểu ngư nhân, tôi không bị ô nhiễm, gen ngư nhân của nàng có thể được giữ lại ở mức độ rất lớn.” Lục An ác ý suy đoán.

“Mượn giống à?” A Hạ ngẩn người.

“Đó chỉ là phỏng đoán thôi, có lẽ nàng đơn thuần muốn ngửi xem trên người ta có thật sự không có chút mùi nào không.” Lục An nói.

Lòng người đều phức tạp, Hà Thanh Thanh rõ ràng thông minh hơn Triệu Hoa, cũng không thuần túy như Triệu Hoa. Nàng đang nghĩ gì thì không ai đoán được.

Khi những người biến dị cho rằng mình là con người, họ rất có thể sẽ cảm thấy mình mới là bình thường, là hướng tiến hóa mới, mà không muốn quay về với thân thể yếu ớt của loài người bình thường. Lục An cảm thấy Hà Thanh Thanh cũng đang trong tình thế đó. Trong nước nàng rất tự tại, việc muốn làm mẹ và giữ lại gen ngư nhân là hoàn toàn có khả năng.

Dù sao không thể tìm được một nam ngư nhân khác. Một người bình thường thuần túy, không bị ô nhiễm như vậy, chính là sự lựa chọn tốt nhất.

Mặt khác, sự mạnh mẽ c���a nàng cũng khiến người ta thấy e sợ.

Khiêng cuốc đến cái hố hôm qua, dưới đáy đã đọng một ít nước nhỏ. Lục An thu hồi suy nghĩ, không tiếp tục đào sâu xuống, mà lại đào một con mương khác ở rìa, dẫn về phía sườn núi xa xa.

Nếu như suối nước lại chảy, xuôi theo mương nhỏ chảy vào hố, đợi hố đầy nước thì sẽ tự nhiên chảy tiếp xuống dưới.

A Hạ ngồi xổm xuống, lấy mảnh vải trên vai nhúng nước thấm ướt, tỉ mỉ lau tay, lau cổ, cốt là để làm sạch chút cho mình.

“Đợi khi nào nước ở đây dùng được, chúng ta sẽ xách thật nhiều thùng về, em có thể tắm gội thoải mái.” Lục An vừa vung cuốc vừa nói. A Hạ vẫn luôn mặc áo dài quần dài, mặt mũi lem luốc, nếu có thể rửa mặt chải chuốt một chút, thay đồ nữ bình thường, mái tóc ngắn hẳn sẽ rất cá tính và xinh đẹp. Khác hẳn với khí chất của Hạ Hồi, anh ta bỗng dưng rất muốn nhìn.

“Tắm gội thật lãng phí nước.”

“Nước nhiều thế này sợ gì lãng phí?”

“…Hình như cũng phải.”

A Hạ cúi đầu nhìn vũng nước lớn. Chuyện tắm gội này, khi còn ở th��nh thị nàng nghĩ cũng không dám nghĩ. Cùng lắm thì ban đêm trời mưa to, nàng lén lút trần truồng lên sân thượng, đón nhận sự gột rửa của thiên nhiên.

“Đến lúc đó anh giúp em kỳ cọ… Cái gì!”

Lục An một cuốc móc lên một con rắn. Mồ hôi lạnh còn chưa kịp túa ra, con rắn kia đã bị A Hạ một tay nắm lấy.

“Lại có thêm đồ ăn rồi.”

Nàng nhìn mấy con cá bên cạnh, rồi con rắn trong tay. Lục An cứ như một ngôi sao may mắn, luôn mang đến điều tốt lành cho mọi người. “Giúp em cái gì cơ?”

“Không có gì.”

Lục An toàn thân tê dại, trời sinh đã dị ứng với thứ này. Thấy A Hạ một tay cầm rắn, anh ta định nói gì đó rồi lại thôi, im lặng lùi xa ra một chút.

Đến khi trở lại thị trấn, Triệu Hoa thấy hai người thắng lợi trở về liền bật dậy khỏi mặt đất.

“Cái đó nhặt ở đâu? Nhặt ở đâu thế? Trời mưa mà lại có đường sông để làm à? Tôi cũng đi!”

Triệu Hoa xắn tay áo lên chuẩn bị ra ngoài nhặt cá.

Văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free