(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 94: Cầm lên xiên cá họa phong sẽ biến
Khi hai người mang cá về, Triệu Hoa phản ứng đầu tiên là "nhặt được". Cách giải thích đáng tin cậy duy nhất cũng chỉ có thể là nhặt được. Chứ không thể nào là vớt từ dưới sông lên, vì nếu vậy e rằng đến mảnh xương vụn cũng chẳng còn.
"Cá từ trên trời rơi xuống đấy." Lục An đặt cây cuốc sang một bên, thành thạo giúp A Hạ làm cá. Ở nơi hoang dã, họ không dám mổ bụng hay làm sạch cá ngay tại chỗ, sợ mùi máu tươi sẽ thu hút dã thú. Đến giờ mới xử lý cũng không muộn. Con cá lớn nhất dài bằng cả cánh tay hắn, A Hạ khiêng trên vai khá tốn sức, sau khi đặt xuống, nàng xoa vai thở phào nhẹ nhõm.
Triệu Hoa xích lại gần giúp đỡ, thậm chí còn nghĩ cách xử lý ruột cá để ăn. "Cứ vứt vào vườn rau, không cần ăn đâu," Lục An nói. Trước đây ở trong thành phố, họ cũng chưa từng thử ăn ruột cá. Một phần vì rất khó làm sạch, dễ gây đau bụng, lại nhiều ký sinh trùng. Mặt khác, nội tạng là nơi tích tụ nhiều nhất các loại hóa chất và chất ô nhiễm. Nếu có ngày phải chọn giữa đồ ăn biến chất và ruột cá, thì đồ ăn biến chất vẫn khá hơn một chút.
"Tiếc thật đấy..." Triệu Hoa tiếc rẻ xếp đống ruột cá sang một bên. Hắn ta đã quen tiết kiệm, với lại lớn ngần này rồi mà chưa ăn được mấy lần cá, chỉ hận không thể nhét ngay miếng cá sống vào miệng. Trước đây không được ăn cá, nhưng bây giờ thì chẳng ai để ý. Đừng nói là cá, nếu cái xác thằn lằn lớn kia có ở trước mặt, hắn cũng phải khoét ra một miếng nếm thử.
Thịt cá tươi sau khi xử lý và rửa sạch được treo lên bằng dây thừng. Họ không dùng muối ướp gia vị, vì hiện tại vẫn còn cá ướp muối dự trữ. Có thể ăn tươi thì cứ ăn tươi nhiều nhất có thể, chờ thêm vài ngày nữa, mọi thứ sẽ từ từ ổn định, cũng không cần phải vội vã như vậy nữa.
Bữa tối rất phong phú, không chỉ có thêm nửa con cá tươi trong nồi, mà còn có một con rắn. Triệu Hoa rất tự giác không động đến thịt rắn, để A Hạ một mình thưởng thức. Trong bữa tiệc, Lục An ngồi ở ngưỡng cửa, nhìn về phía dòng sông, rồi kể cho Triệu Hoa nghe cá từ đâu mà có. "Nàng tiên cá kia vẫn còn, nàng sống còn tốt hơn chúng ta nhiều." "Còn có chuyện tốt như vậy sao? Chẳng phải chúng ta có cá ăn không hết sao?" Triệu Hoa cầm bát ngạc nhiên, niềm hạnh phúc đến quá đỗi đột ngột.
"Nghĩ gì thế? Người ta mỗi ngày mò cá không công cho cậu sao?" "Nàng muốn gì? Trừ chuyện ăn thịt tôi, còn lại cái gì cũng được," Triệu Hoa thản nhiên nói. "Nàng chẳng thiếu gì cả, chỉ là tâm tình tốt nên vớt vài con cá tặng chúng ta... Cậu biết hát không? Nếu có thể cùng nàng hát hò, biết đâu chừng nàng sẽ thấy cậu rất hợp mắt."
"Hát hò..." Triệu Hoa lâm vào trầm tư. "Để tôi dạy cậu cũng được." Lục An quay đầu nhìn Triệu Hoa, trầm ngâm một lát rồi nói. "Ừm? Được chứ!" Triệu Hoa mừng rỡ. A Hạ nghiêng đầu nhìn Lục An, nàng còn chưa từng nghe anh hát bao giờ.
"Nhân sinh đường, mộng đẹp giống như đường dài ~ Giữa lộ gian nan vất vả, gian nan vất vả ập đến làm ~" "..." "..." "Đến đây, thử hát hai câu nào." "Người, người... Nhân sinh đường, mộng đẹp gì cơ?" Triệu Hoa vò đầu. "Mộng đẹp giống như đường dài ~" "Giữa lộ gian nan vất vả ~"
Đêm dần buông, bên ngoài mưa lất phất bay. Lục An ngồi ở ngưỡng cửa, từng câu từng chữ dạy gã quái vật tay dài kia hát một bài ca từ hơn ba trăm năm trước. Hà Thanh Thanh thích những bài hát cũ, cũng thích tiếng Quảng Đông. Đây là dấu vết của một nền văn minh đã từng biến mất.
"Nhân sinh là, mộng đẹp cùng thiết tha Trong mộng mịt mờ, mịt mờ ngấn lệ ... Nhân gian đường, chàng thiếu niên vui vẻ Giữa lộ gập ghềnh, gập ghềnh không thấy ánh sáng Trong bùn đất, niềm vui biết bao là hướng ~"
Đêm dài, A Hạ ôm lấy Lục An, đầu tựa vào vai hắn, nhắm mắt nghỉ ngơi. "Anh biết nhiều thật đấy." "Muốn học không? Anh dạy em." "Anh dạy Triệu Hoa là được rồi, em học cái này làm gì," A Hạ khẽ lắc đầu.
"Sức mạnh của bài hát có thể giúp em bớt buồn tẻ. Nếu em biết hát, trước kia khi em chỉ có một mình, sợ hãi thì cứ lớn tiếng hát lên." Lục An nhớ tới trước kia Triệu Tín Bác sợ ma, nửa đêm quỷ khóc sói gào. Khi một mình, việc ca hát có thể giúp làm dịu áp lực rất nhiều. Người sáng tác, người biểu diễn, cùng vô số người từng nghe bài hát này, tại một khoảnh khắc nào đó, dù cách biệt không gian và thời gian, đều được bài hát này kết nối lại với nhau.
"Hiện tại em cũng không phải một mình," A Hạ khẽ thở dài, "Ngực nàng ấy to thật." Hả? Lục An bất ngờ, "Ai?" "Hà Thanh Thanh chứ ai, có phải biến thành cá thì sẽ rất lớn không?" "... Anh không chú ý." "Dù sao cũng có sao đâu, nàng ấy là cá mà," A Hạ nói. "À, ừm, cũng phải." "Mà lại nàng ấy rất sạch sẽ nữa."
"Em tắm một cái là cũng sạch sẽ ngay thôi." Lục An cười xoay người ôm chặt nàng, "Có gì đâu, em có hai cái đùi mà." Làm vợ chồng với người của ba trăm năm sau, cứ có chút gì đó trêu đùa. Nhưng Lục An biết, A Hạ không hề nói đùa, nàng rất chân thật. Và nàng cũng đang cố gắng làm một người vợ, ngoại trừ chuyện sinh con.
Ngủ chung lâu ngày quả thực có thể gắn kết tình cảm. A Hạ mở mắt, chợt lại nhắm nghiền, kéo góc chăn đắp kín rồi an tâm đi ngủ. Ban ngày không biết vì sao, mỗi khi nghe Lục An nói "mượn giống", nàng lại không hiểu sao cảm thấy rất bị đè nén, có chút bực bội. Nhưng khi được ôm chặt, nàng lại trở nên bình tĩnh. Trong chăn ấm áp, người Lục An cũng ấm áp. Họ muốn sống ở đây thật lâu, không thể nào theo con cá kia mà bỏ đi được, dù sao chỉ có hai người họ là trông có vẻ bình thường. Chỉ là vừa nghĩ tới nếu Lục An cùng nàng tiên cá kia đi mất, để nàng một mình ở đây, nàng sẽ rất khó chịu.
"Chúng ta có nên hái chút đồ ăn cho nàng không?" "Nàng nói nàng không ăn chay. Đợi ngày mai mang chút rượu và mật ong cho nàng xem có thích không." "Ừm, lại mang cái xiên cá cho nàng xem thử."
Hai người thì thầm nhỏ to rồi dần chìm vào giấc ngủ. Lục An nghĩ đến hình ảnh Hà Thanh Thanh cầm xiên cá, trong đầu không ngừng hiện lên hình ảnh Cẩm Giang và Viên Hoa, không nhịn được xoa tóc A Hạ. Nếu không phải A Hạ chưa từng xem những bộ phim đó, hắn đều muốn nghi ngờ nàng cố ý biến một nàng tiên cá thành Hải Vương.
Sáng sớm tỉnh lại, đối mặt với người đang nằm trong vòng tay, Lục An xoa trán. Hôn nhân hư không, chỉ có thể gặp nàng trong mơ, khiến người ta hơi khó chịu. Cùng người của ba trăm năm sau thành vợ chồng...
Hắn ngồi trên giường tỉnh táo lại một lát, nghe thấy động tĩnh ngoài phòng khách, thay quần áo rồi mở cửa bước ra ngoài. Hạ Hồi đang cầm chổi lông gà gõ vào chiếc cân sức khỏe. "Cái cân này chắc chắn hỏng rồi!" Thấy Lục An đi ra, Hạ Hồi đứng thẳng dậy nói. "Em lên cân thì là lên cân thôi, liên quan gì đến cái cân vô tội?" Lục An vừa đi vào toilet vừa nói. Hắn không dám nán lại phòng khách, sợ mình không nhịn được ôm nàng vào lòng.
"Chắc chắn có vấn đề! Em ăn còn chẳng bằng anh, tại sao lại vẫn béo lên chứ?" Hạ Hồi tức giận bất mãn. Tủ lạnh không lạnh, Lục An vỗ một cái là được, nàng cũng thử dùng phương pháp sửa chữa của người cổ đại để sửa cái cân sức khỏe này. "Em có nghĩ đến việc cắt tóc ngắn không? Nhìn tóc em rụng kìa." Lục An nhặt một sợi tóc rất dài bên cạnh bồn rửa tay, nói chuyện không ăn nhập gì với Hạ Hồi.
"Chắc chắn có vấn đề! Có phải người bán hàng đã gửi nhầm cái cân thực phẩm cho chúng ta rồi không? Đây nhất định là cái cân gian lận!" "Cắt tóc chắc sẽ tiện hơn nhiều. Cũng không cần mỗi lần gội đầu lại phiền toái thế này, thổi tóc còn phiền hơn nữa." "Anh cứ cho hắn đánh giá tệ đi! Cái cân này..." Giọng Hạ Hồi dần nhỏ lại. Người này bị làm sao vậy? Đang nói chuyện cái cân mà, cứ mãi bứt tóc không tha.
"Bởi vì em trong mơ của anh là tóc ngắn à?" Nàng cuối cùng cũng bắt kịp mạch nói chuyện của Lục An, không còn nói chuyện lạc đề nữa. "Có lẽ vậy." "Đồ cặn bã!" Hạ Hồi bày tỏ sự khinh bỉ với người đàn ông này, "Các anh vụng trộm làm gì?" "Chẳng làm gì cả, chỉ có trồng trọt, lấy nước, sống cuộc sống điền viên mục ca, thỉnh thoảng hát hò cùng nàng tiên cá." "Tốt đến vậy sao?" "Em không thể tưởng tượng được nó đẹp đến mức nào đâu."
Lục An nghĩ đến nàng tiên cá cầm xiên cá, còn có gã quái vật tay dài, và những con cá có hình thù kỳ lạ. Tương lai tốt đẹp được kiến tạo ngay từ bây giờ.
Tuyệt phẩm này được Truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.