Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 46: Không Vò Hạt Cát

La Tỉnh khẽ nói: "Đốt nhang, khom lưng vái ba vái, cắm hương, rồi rút lui về sau Huyết kim tuyến là được. Ngươi không phải tín đồ, không được quỳ trên bồ đoàn. Khi đã qua Huyết kim tuyến, tuyệt đối không được lên tiếng."

Lý Thanh Nhàn gật đầu, liếc nhìn sợi dây kim tuyến màu huyết kim cách bàn thờ không xa. Y nhận chín nén hương dài một thước từ tay Hàn An Bác, châm lửa trong chín cái lư đồng chạm khắc vân hạc, khẽ phẩy dập lửa rồi bước đến bàn thờ gần nhất.

Hàn An Bác, Vu Bình và Hồng Thành vội vàng theo sau, nín thở rón rén, cúi đầu im lặng.

Bước qua sợi dây kim tuyến màu huyết kim, Lý Thanh Nhàn cảm thấy tim đập nhanh hơn. Y đi đến trước bồ đoàn màu đen, hai tay cầm hương, cúi mình lạy ba lạy.

Y đứng dậy, đi vòng qua bồ đoàn, cắm hương vào lư, rồi hơi cúi mình, chậm rãi lùi ra.

Vừa ra khỏi Huyết kim tuyến, bốn người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

"Theo ta đến Văn thư khoa. Bí mật của Hộ bộ không thể để nhiều người biết, các ngươi vào phòng ta rồi hẵng nói chuyện."

La Tỉnh dứt lời, dẫn bốn người một lần nữa đi qua các lối đi của Hộ bộ, từ cửa hông trở về nam viện, tiến thẳng về phía trước.

Thỉnh thoảng gặp phải quan chức phẩm cao, họ liền dừng lại, chờ người đó đi khuất mới tiếp tục tiến lên.

Đi qua hành lang, cửa ngõ, cầu cống, đường sá, phải mất một lúc lâu họ mới tiến vào khu đại viện có tấm biển gỗ đen chữ đỏ đề "Nội Vụ ty". Sau đó, họ quanh co bảy tám lượt, đi tới Đinh khoa viện rồi rẽ vào một căn phòng làm việc tường trắng ngói đen.

"Đoàn Hoành, đi châm trà. Thanh Nhàn, ngươi ngồi." La Tỉnh kéo một cái ghế đặt trước bàn cho Lý Thanh Nhàn, còn mình thì ngồi xuống chiếc ghế sau bàn.

Hồng Thành ngấm ngầm quan sát, trong lòng hơi hồi hộp. Làm gì có chuyện quan bát phẩm lại tự mình đi kéo ghế cho quan thập phẩm bao giờ?

Lý Thanh Nhàn đứng dậy đánh giá căn phòng. Bàn làm việc đối diện cửa lớn, bên trái có một sương phòng chất đầy giá sách và công văn.

Phía đối diện bày bốn chiếc bàn gỗ hẹp, bên trên đặt văn phòng tứ bảo và chồng chất công văn.

Lý Thanh Nhàn thầm cân nhắc, căn phòng này so với tưởng tượng thì khá vắng vẻ, hơn nữa đây lại là Đinh khoa, đứng thứ tư. Quả nhiên đúng như Bàng Minh Kính đã từng suy đoán, La Tỉnh không có thực quyền gì.

Lý Thanh Nhàn cũng không bận tâm, mỉm cười ngồi xuống.

Hàn An Bác và Vu Bình đứng hai bên cạnh Lý Thanh Nhàn, nắm chặt Dạ đao.

Còn Hồng Thành thì đặt tay lên chuôi đao, đứng ở cửa, mũi chân trái hướng ra ngoài.

"Có chuyện gì, nói đi." La Tỉnh hai tay đặt lên bàn.

Lý Thanh Nhàn nhìn La Tỉnh, mũi tròn, nốt ruồi khóe miệng hơi nhếch. Khuôn mặt y vốn đã có phần hung dữ, nay ngồi sau bàn càng tăng thêm vẻ uy nghiêm.

"Không vội, trước uống trà."

La Tỉnh cười nói: "Được."

"Dù sao cũng rảnh rỗi, nói thử xem gần đây triều đình có chuyện gì lớn không? Tin tức của ngươi chắc phải linh thông hơn ta." Lý Thanh Nhàn nói với vẻ lười nhác.

La Tỉnh suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện lớn nhất trước mắt là Hoàng thượng chuẩn bị phục chức cho một số cựu thần, ảnh hưởng rất rộng, triều chính đang bàn tán sôi nổi, rất nhiều người hoài nghi đây là một cuộc xáo bài lớn."

"Không nghiêm trọng như vậy chứ?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

"Không nghiêm trọng đến thế đâu. Hoàng thượng đăng cơ năm sáu mươi tuổi, niên hiệu Thái Ninh, cách đây đã mười sáu năm rồi. Một số vị trí cũng đã đến lúc cần thay đổi." La Tỉnh nói.

"Thì ra là vậy," Lý Thanh Nhàn đoán lờ mờ được vài phần, nhưng vẫn chưa nắm rõ then chốt. "Còn về yêu hoạn thì sao? Hôm nay bên Tài ty thậm chí còn muốn Tuần nhai phòng chúng ta ra ngoài diệt yêu."

La Tỉnh nói: "Ta chưa nghe được tin tức gì, bất quá Dạ vệ ra ngoài diệt yêu là chuyện thường lệ. Năm đó, khi yêu hoạn hoành hành dữ dội, các ty của Dạ vệ đều có một nhánh 'Trừ yêu đội'. Ngươi còn nhỏ, không biết, vào năm Thiên Khang không có Dạ vệ, nhưng có Long vệ, không chỉ có Trừ yêu ty mà còn có Trấn Ma, Khu Tà, Trảm Khôi và nhiều ty khác nữa. Chỉ là sau này các thế lực lớn trong triều, những tổ chức này mới bị giải tán, phần lớn người trong số đó đều gia nhập Dạ vệ."

"Chuyện này ta biết. Mấy hôm trước ta nghe người ta bàn tán, nói rằng Các lão muốn tinh giản Dạ vệ, bỏ đi trách trách giám sát trăm quan vốn có, chỉ chuyên trách đối phó tu sĩ. Ngươi có nghe phong thanh gì không?"

"Có xu hướng như vậy." La Tỉnh nói.

"Thì ra là vậy." Lý Thanh Nhàn nói.

"Nước nóng đến rồi." Lúc này, Đoàn Hoành nhấc ấm nước nóng hổi đi tới, sau đó pha trà, rót nước rồi chia chén.

Một thanh niên thô lỗ, nhưng khi làm việc lại cẩn thận nhanh nhẹn.

"Đây là đặc sản Vô Dực trà của phái Nam Tinh chúng ta, ngươi nếm thử." La Tỉnh nói.

"Chính là loại cây trà lớn mà chim kiwi thường làm tổ dưới rễ phải không?"

"Đúng."

Lý Thanh Nhàn nhẹ nhàng uống một hớp, nếm thử nhưng chẳng cảm nhận được gì. Ngoài miệng y vẫn nói: "Trà ngon, quả nhiên tốt hơn lá trà thông thường nhiều."

La Tỉnh cười cúi đầu uống.

Uống cạn chén trà, Lý Thanh Nhàn nói: "Chúng ta nói chuyện chính sự."

La Tỉnh gật đầu.

Lý Thanh Nhàn ngồi thẳng người, nói: "La đại nhân, nếu có người vào Hộ bộ, không tuân theo quy củ, xúc phạm thần linh, thì phải làm gì?"

"Nhẹ thì phạt tiền, nặng thì tống vào thần ngục thẩm vấn."

Lý Thanh Nhàn chỉ tay vào Hồng Thành, nói: "La đại nhân, ngài thấy, vị phó đội trưởng này của ta có chỗ nào không tuân thủ quy củ không?"

"Ngươi quả nhiên muốn hãm hại ta!" Hồng Thành kêu sợ hãi, bước một bước ra khỏi ngưỡng cửa, tức giận trừng mắt nhìn Lý Thanh Nhàn.

Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: "Ngươi hiểu lầm rồi, không phải ta muốn hại ngươi, mà là Hộ bộ muốn làm việc theo quy củ, ngươi nói đúng không, La đại nhân?"

La Tỉnh trầm ngâm chốc lát, đột nhiên nhìn Hồng Thành, con ngươi co rút lại, hóa đỏ, những chấm đỏ nhỏ cấp tốc lắc lư trái phải, nhưng trong chớp mắt đã khôi phục bình thường.

Một luồng gió lạnh quỷ dị thổi qua.

Hồng Thành toàn thân tê dại, rõ ràng muốn bỏ trốn, nhưng chẳng hiểu vì sao, hai chân mềm nhũn không còn chút sức lực.

Hắn dùng hết toàn lực cúi đầu xuống, thấy trên cái bóng của mình xuất hiện thêm mấy chấm đỏ, như những chiếc đinh ghim chặt cái bóng xuống đất.

"Ngươi..." Hồng Thành hoảng sợ nhìn La Tỉnh.

La Tỉnh đứng dậy, vừa đi vừa nói: "May nhờ Thanh Nhàn nhắc nhở, nếu không ta đã bị tên độc thần này lừa rồi. Ta hỏi ngươi, ngươi vào thần miếu vì sao không thắp hương?"

Hồng Thành vội hỏi: "Ta đến cùng đội trưởng Lý mà, hắn đã thắp hương thay ta rồi."

"Thanh Nhàn, ngươi thắp hương thay hắn sao?"

Lý Thanh Nhàn kinh ngạc nói: "Hương là Hàn ca mua, ta thắp, thì có liên quan gì đến ngươi, Hồng Thành?"

"Ngươi hãm hại ta!" Hồng Thành phẫn nộ quát lên.

Lý Thanh Nhàn thở dài, nói: "Đã phạm lỗi lầm, lại còn lớn tiếng ồn ào, tội lại càng thêm một bậc."

La Tỉnh mỉm cười, khẽ vỗ hai tay, nói: "Người đâu, bắt tên độc thần này lại, tống vào thần ngục, lập tức thẩm vấn!"

Sắc mặt Hồng Thành đại biến. Thân là Dạ vệ, hắn rõ ràng nhất cái gọi là thẩm vấn trong thần ngục là gì: dùng tà thuật xâm nhập vào đầu, biến người ta thành kẻ điên. Đến khi đó, cho dù Vi Dung và người đứng sau hắn ra tay cứu giúp, cũng chỉ cứu được một kẻ điên mà thôi.

"Ngươi..." Hắn không khỏi khẽ nói: "Các ngươi không thể đối xử với ta như vậy, Vi Dung đại nhân mà biết, sẽ không bỏ qua cho các ngươi đâu!"

Lúc này, Đoàn Hoành đi tới với vẻ mặt không cảm xúc, hỏi: "Thẩm vấn ngay lập tức sao?"

"Thẩm vấn ngay lập tức." La Tỉnh nói.

"Người đâu!" Đoàn Hoành hô một tiếng, một đội người ập vào.

"Các ngươi không thể... Ô ô..." Câu nói của Hồng Thành còn chưa dứt, một tên đệ tử tà phái thập phẩm vung tay phải một cái. Những cây châm dài màu huyết sắc như có mắt bay ra, đâm xuyên môi trên môi dưới của hắn, nối liền nhau. Máu tươi theo những cây châm dài chảy xuống, đan thành một tấm lưới máu, bịt kín miệng hắn.

"Chờ đã." Lý Thanh Nhàn nói.

Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lý Thanh Nhàn, ánh mắt Hồng Thành bùng lên một tia sáng khó tả, hắn dùng sức gật đầu, như thể đang bày tỏ lòng cảm kích.

Lý Thanh Nhàn đứng dậy, vừa bước đi vừa hỏi: "Tỉnh ca, hôm nay chúng ta vẫn phải giao tiền hương và tiền trà sao?"

Vẻ mặt La Tỉnh lộ vẻ khó xử, nói: "Theo quy củ, vẫn phải giao."

"Ta đã nhập phẩm rồi mà vẫn không được miễn sao?"

"Ít nhất phải là chính cửu phẩm, mới hoàn toàn được miễn tiền." La Tỉnh nói.

Lý Thanh Nhàn gật đầu, nói: "Đoàn Hoành, ngươi lấy cái túi da trâu của người này ra, rồi giao hết cho Tỉnh ca."

Hồng Thành vẻ mặt khó tin nhìn Lý Thanh Nhàn.

Đoàn Hoành tháo túi da của Hồng Thành xuống, lấy ra bạc lẻ và tiền đồng, cân thử một chút.

La Tỉnh nói: "Đủ rồi."

Lý Thanh Nhàn đi tới trước mặt Hồng Thành, mỉm cười nói: "Ngươi nếu đường đường chính chính đối đầu với ta, ta nhiều nhất cũng chỉ đuổi ngươi ra khỏi Tuần nhai phòng mà thôi. Nhưng ngàn vạn lần không nên, không nên ức hiếp Hàn ca."

Hồng Thành dùng sức giãy giụa, trong miệng ô ô kêu khẽ, nước mắt tuôn trào.

"Lý Thanh Nhàn ta không chứa chấp hạt cát trong mắt!" Lý Thanh Nhàn nói xong, quay người trở về chỗ ngồi.

"Ô ô ô..."

Đoàn Hoành và mấy người khác kéo Hồng Thành rời đi.

Nội dung được chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free