Thấy Từ Cương cầm chủy thủ trên tay, ta toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Nhưng ta biết, trong khoảnh khắc then chốt này không thể sợ hãi, liền nói: "Ngươi giết ta không có bất kỳ ý nghĩa gì, chỉ thêm một tội ác mà thôi."

Từ Cương nhìn chằm chằm ta, cười lạnh. Ta lo lắng hắn muốn bắt giữ mình. Đúng lúc này, Hoàng Tiểu Đào cùng Vương Viên Triêu phá cửa xông vào, cả hai tay cầm súng, quát lớn: "Bỏ vũ khí xuống!"

Từ Cương đứng giữa ta và hai người họ. Với tài thiện xạ của Vương Viên Triêu, một phát súng giết chết hắn chẳng khó khăn gì, nhưng Từ Cương không hề sợ hãi, nói: "Các vị hiểu lầm rồi, ta không có ý muốn làm hại ai cả."

Hoàng Tiểu Đào vẫn quát lớn: "Bỏ vũ khí xuống! Giơ tay lên!"

Từ Cương không để ý đến, nói với ta: "Tống thần thám, ta đã sớm nghe danh ngài phá án như thần. Ngài cho rằng ta sẽ ngốc đến mức bị bắt giữ, rồi khai ra chỗ ẩn thân của người phụ nữ kia sao? Ngài sai rồi..."

Lòng ta run lên, ý thức được hắn muốn tự sát, liền liều mình xông lên định đoạt lấy con dao.

Từ Cương vừa hung ác vừa chuẩn xác, đâm thẳng chủy thủ vào cổ họng mình, gục xuống đất. Cảnh tượng này khiến Hoàng Tiểu Đào kinh sợ ngây người. Ta nhanh chóng lật hắn lại, trên mặt Từ Cương còn vương lại nụ cười lạnh, cơ thể vẫn không ngừng run rẩy. Nhát đao ấy quá sâu, chủy thủ gần như xuyên thấu hoàn toàn qua yết hầu, cắt đứt toàn bộ khí quản và tĩnh mạch.

Hoàng Tiểu Đào kêu lớn: "Gọi 115!"

Ta lắc đầu: "Không còn kịp nữa rồi, hắn đã tắt thở..."

Lúc này Vương Đại Lực bước vào, thấy cảnh tượng này liền thốt lên: "Ôi má ơi!"

Ta dùng tay nhắm mắt cho Từ Cương. Dù hắn là tội phạm, ta vẫn niệm một đoạn Vãng Sinh Chú cho hắn. Hoàng Tiểu Đào gọi điện thoại cho người đến thu dọn hiện trường. Để tránh bị hàng xóm nhìn thấy, nàng đóng cửa lại. Vương Đại Lực lần đầu tận mắt thấy hiện trường tự sát, sợ hãi đến run lẩy bẩy, vẫn quay mặt vào tường không dám quay đầu lại. Hoàng Tiểu Đào tức giận nói: "Đồ nhát gan!"

Chúng ta lục soát trong phòng một lượt, nhưng không có bất kỳ manh mối nào. Ta nhớ lại lời Từ Cương nói trước khi chết, rằng người được tiêm thuốc ngủ đông có thể sống sót trong hai năm trong điều kiện dưỡng khí có hạn. Ta nghĩ, người phụ nữ giàu có kia nhất định bị giam giữ trong một môi trường kín mít nào đó.

Còn nữa, hắn nói muốn để người phụ nữ giàu có kia nếm trải cảm giác mất đi tất cả. Ta nói với Hoàng Tiểu Đào: "Đến nhà người phụ nữ giàu có kia xem thử!"

Chúng ta không đợi cảnh sát đến, trực tiếp lái xe đến nhà người phụ nữ giàu có. Nhà nàng nằm trong một khu dân cư cao cấp, là một căn biệt thự đơn lập kiểu Tây. Ta dùng sợi kẽm cạy khóa cửa, đã ngửi thấy trong phòng có một mùi máu tanh nồng nặc.

Đi lên lầu hai, hiện trường quả là một cảnh hỗn độn. Một người đàn ông mặc áo ngủ tơ tằm nằm gục trong vũng máu. Dựa theo tình trạng máu khô lại mà phán đoán, vụ án đã xảy ra được 48 giờ, xung quanh bàn trà một đống lộn xộn.

Ta quan sát xung quanh, nói: "Có dấu vết xô xát, các ngươi nhìn những mảnh vỡ bình hoa dưới đất."

Hoàng Tiểu Đào đeo găng tay vào, nhặt lên một mảnh vỡ rồi nói: "Có vết máu!"

Thi thể không có vết tích bị đánh đập. Ta lật thi thể lại, phát hiện người chết có vẻ mặt kinh ngạc. Nguyên nhân cái chết là vết thương xuyên thấu ở ngực. Hung khí bị vứt ở một bên, là một cây chùy phá băng. Thân phận người chết rất dễ phán đoán, bởi vì trên tường treo ảnh cưới của hắn và người phụ nữ giàu có kia. Người chết chính là chồng của nàng ta.

Trong túi người chết có một chiếc điện thoại, trên đó có một tin nhắn gửi đi hai ngày trước, là gửi cho bảo mẫu, chỉ vỏ vẹn một câu: "Gần đây muốn đi du lịch, cô không cần đến..."

Hoàng Tiểu Đào hỏi: "Tống Dương, anh nghĩ hung thủ là Từ Cương sao?"

Ta đáp: "Không, là người phụ nữ giàu có kia!"

Vị trí người chết ngã xuống chứng tỏ, lúc ấy hung thủ đã ngồi trên ghế sô pha. Người chết chắc chắn sẽ không ăn mặc đơn giản như vậy trước mặt người lạ. Hơn nữa, trong gạt tàn trên bàn trà có một mẩu thuốc lá dành cho phụ nữ, điều này cho thấy lúc ấy hung thủ ngồi trên ghế sô pha, hút xong một điếu thuốc, hạ quyết tâm, rồi nắm lấy cây chùy phá băng đâm vào ngực người chết. Bởi vậy, người chết mới có vẻ mặt kinh ngạc đến vậy.

Trên thảm có một vài dấu giày, kích cỡ lớn hơn chân phải của người chết. Rõ ràng, Từ Cương đã đi đến đây sau đó, mang đôi giày có kích cỡ đã được ghi trong hồ sơ.

Người phụ nữ giàu có bị hắn ép giết chồng mình, không kìm nén được cảm xúc mà tranh cãi với hắn. Hai người liền bắt đầu xô xát, sau đó Từ Cương vớ lấy bình hoa đập vào đầu người phụ nữ giàu có.

Ta đi tới gần cửa, phát hiện trên khung cửa có dấu vết móng tay cào cấu. Dưới đất còn rơi một nửa móng tay có sơn móng. Lúc ấy Từ Cương kéo người phụ nữ giàu có ra ngoài, nàng liều mạng bám víu vào cửa nên mới để lại những dấu vết này.

Vụ án này không cần tốn nhiều công sức suy nghĩ. Ta đi đi lại lại trong phòng để xem xét, phát hiện một bức ảnh. Đó là ảnh gia đình ba người của người phụ nữ giàu có, con gái của họ trông chừng bảy tám tuổi, rất đáng yêu.

Hoàng Tiểu Đào thở dài nói: "Không biết cô bé này có thoát được một kiếp hay không!"

Ta nói: "Chỉ mong là vậy!"

Chúng ta rời khỏi biệt thự, Hoàng Tiểu Đào nói: "Việc tìm người phụ nữ giàu có hãy giao cho chúng ta. Hai anh cứ về trường học lo thi cử cho tốt đi!"

Ta suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta có hai đề nghị. Từ Cương đã lấy trộm của Trần Đạt 20 triệu, số tiền đó có thể mua rất nhiều thứ, ví như một căn nhà. Hãy điều tra xem số tiền đó đã đi đâu. Ngoài ra, cô có thể tra xem gần đây Từ Cương có mua vật liệu trang trí gì không."

Hoàng Tiểu Đào trừng lớn mắt: "Anh nghi ngờ Từ Cương đã phong người phụ nữ giàu có vào trong tường sao?"

Ta giải thích: "Người phụ nữ giàu có có thể sống hai năm, nàng là người sống, sẽ không bốc mùi hôi. Phong vào trong tường thì ai cũng không tìm thấy được. Nếu ta là Từ Cương, ta sẽ làm như vậy!"

Vương Đại Lực nói: "Cũng không thể đập hết tất cả tường trong thành phố Nam Giang ra mà xem chứ."

Hoàng Tiểu Đào lắc đầu: "Không cần phải đập ra. Dùng máy dò hồng ngoại và chó nghiệp vụ tìm kiếm. Dù sao việc này cứ giao cho ta đi."

Ta và Vương Đại Lực trở lại trường học. Sau đó, trong cục vẫn không có tin tức gì. Chúng ta cũng phải bắt đầu thi cử. Kỳ thi đại học mấy ngày mới thi một môn, đại khái phải thi hơn nửa tháng. Vừa thi vừa ôn tập, dù sao cũng đặc biệt căng thẳng.

Trong khoảng thời gian thi cử, ta thỉnh thoảng nhắn tin cho Hoàng Tiểu Đào hỏi về tiến triển vụ án, nàng đều trả lời là vẫn chưa tìm thấy.

Ngày nọ, Hoàng Tiểu Đào gọi điện thoại tới, hỏi ta có rảnh đi ra ngoài một chuyến không. Ta nói: "Được thôi, ta buổi sáng đã thi xong một môn, hai ngày này có thể tự do hoạt động."

"Ừm, chúng ta đã tra ra Từ Cương dùng số tiền đó mua một vài khu mộ địa," Hoàng Tiểu Đào trả lời.

"Mộ địa?" Ta một phen kinh ngạc. Lẽ nào người phụ nữ giàu có đã bị chôn sống?

Buổi chiều Hoàng Tiểu Đào đến đón ta. Xe chúng ta chạy đến một nghĩa địa công cộng ngoại ô thành phố Nam Giang. Những cảnh sát khác cũng lần lượt đến. Chúng ta liên hệ người quản lý nghĩa địa, tìm thấy mấy khu mộ địa trống mà Từ Cương đã mua.

Khi cảnh sát đào mộ địa lên, phát hiện bên trong trống rỗng. Lòng ta trùng xuống. Hoàng Tiểu Đào thất vọng giậm chân một cái: "Ai! Xem ra nơi này không có gì, chúng ta đi chỗ khác!"

Từ Cương đã mua mộ địa ở tất cả nghĩa địa công cộng trong thành phố Nam Giang. Chúng ta liên tục đến ba khu, đều không thu hoạch được gì.

Lúc này trời đã sắp tối, tất cả mọi người đều rất nản lòng. Hung thủ đã chết, tổ chuyên án vẫn luôn bị trì hoãn bởi việc tìm kiếm người mất tích, ai cũng không thể vực dậy nhiệt tình. Đã có không ít người đến gặp Hoàng Tiểu Đào, đề nghị nàng không cần tìm kiếm nữa, lãng phí công sức và vật lực vô ích, dù sao người phụ nữ giàu có còn có thể sống hai năm, cứ để cảnh sát nhân dân từ từ tìm kiếm.

Ta nghĩ Từ Cương đã nhìn thấu điểm này, cố tình bày ra nghi trận để tiêu hao sự kiên nhẫn và ý chí của chúng ta!

Lực lượng cảnh sát và thời gian không phải là vô hạn. Hoàng Tiểu Đào vì tìm người phụ nữ giàu có, trong tay đã tồn đọng mấy vụ án. Đội trưởng Lâm đều đã tìm nàng nói chuyện mấy lần, ra lệnh nàng dừng cuộc điều tra.

Nghe được các đồng nghiệp ca thán, Hoàng Tiểu Đào thở dài một tiếng nói: "Tống Dương, ta e rằng sắp không gánh nổi nữa rồi!"

Ta vỗ tay tập hợp các cảnh sát lại, nói: "Ta biết tất cả mọi người đều mệt mỏi. Vậy thì thế này, ba ngày là thời hạn, nếu thật sự không tìm được thì coi như thôi."

Nghe xong lời này, tinh thần các cảnh sát thoáng được vực dậy một chút. Hoàng Tiểu Đào cười khổ nói: "Tống Dương, ba ngày quá ngắn..."

Ta thần bí nói: "Đây chỉ là kế hoãn binh. Đúng rồi, ta có một nơi muốn đi xem. Vợ của Từ Cương được chôn ở đâu?"

Bản dịch tinh xảo này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.