Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Tội Giả - Chương 30: Bưu hãn đại thúc

Sau khi vụ án Nguyền rủa dương cầm kết thúc, Hoàng Tiểu Đào hớn hở gọi điện báo cho ta hay, bộ ngành đã ghi công hạng nhất cho cô ấy, kèm theo một khoản tiền thưởng hậu hĩnh.

Trong bản báo cáo Hoàng Tiểu Đào nộp lên, cô ấy không ngừng tán dương tài năng giám định thi thể thần kỳ của ta. Bởi vậy, ta cũng nhận được một khoản tiền thưởng. Vì ta không thuộc biên chế cảnh sát, nên cô ấy đã xin cho ta một danh hiệu cố vấn đặc biệt. Nghe có vẻ khá oai phong.

Sau đó, mười tám ngàn tệ, một khoản tiền lớn đã được chuyển vào thẻ của ta. Đối với một sinh viên nghèo như ta mà nói, đây quả thực là một số tiền lớn. Ta chia đôi số tiền với Vương Đại Lực, hắn nhận tiền mà ái ngại nói: "Dương Tử, ta cũng chẳng ra sức gì nhiều, nhận nhiều tiền thưởng như vậy không ổn lắm đâu?"

"Dù sao đây cũng là của cải bất ngờ, vui một mình không bằng vui cùng mọi người. Đúng rồi, ta đi lấy một ngàn đưa cho Lão Út coi như thù lao." Ta nói. "Không không không, thù lao của hắn cứ để ta đưa! Ngươi đã lập công lớn như vậy, mà số tiền nhận được còn không nhiều bằng ta, nói thế nào cũng không hợp lý. Ngươi đừng tranh với ta, ta đi lấy tiền đây."

Thấy Vương Đại Lực kiên quyết như thế, ta bèn không nói gì thêm. Chỉ chốc lát sau, Vương Đại Lực quay về nói: "Lão Út mắng ngươi không tử tế." Ta cười hỏi: "Sao vậy, nhận được tiền mà còn không vui à?" "Hắn bảo nếu biết trước thì đã theo ngươi làm thêm một vụ, còn có thể chia nhiều hơn." Vương Đại Lực nói. "Thằng nhóc này thật tham lam, phá án đâu phải là vì chút tiền thưởng này..." Ta cạn lời.

Chín ngàn tệ không phải là quá nhiều, nhưng số tiền đó đủ để ta mua một số vật liệu có thể sẽ dùng đến sau này, tránh khỏi việc khi cần dùng lại luống cuống.

Ta mua một đống thuốc Bắc, tìm thầy giáo khoa Hóa chất mượn một phòng thí nghiệm, bỏ ra cả ngày để chế biến một vài bí phương. Tính ra, ta phá vụ án này coi như chẳng có thu nhập gì. Nhưng sổ sách không thể tính toán như vậy, phá án là sở thích của ta!

Có thể vận dụng những gì mình học được trong đời để giải oan cho người đã khuất, đồng thời lại tích lũy được kinh nghiệm thực chiến, ta cảm thấy rất bổ ích.

Hai ngày sau, vào đêm khuya, Hoàng Tiểu Đào đột nhiên gọi điện hỏi: "Tống Dương, bây giờ ngươi có thể đến một chuyến không? Có một vụ án vô cùng quỷ dị, chúng ta đang bất lực, rất cần sự giúp đỡ của ngươi."

"Bây giờ sao? Bây giờ đã mư��i một giờ rồi, bên ngoài trường đã sớm không còn xe." Ta không ngờ Hoàng Tiểu Đào lại gấp gáp đến vậy. "Không sao, ta lập tức phái một cảnh sát đến trường đón ngươi, nửa giờ sau hãy chờ ở cổng trường." Nói xong, Hoàng Tiểu Đào cúp điện thoại.

Ta rửa mặt bằng nước lạnh để đầu óc tỉnh táo lại, rồi lay Vương Đại Lực đang ngủ trong chăn, gọi hắn dậy. Lay một hồi, ta phát hiện cảm giác không đúng. Lật chăn ra xem, bên dưới lại là một cái gối. Ta thầm mắng một tiếng, thằng nhóc này vừa có tiền đã bắt đầu đắc ý, chắc chắn lại đi chơi LoL thâu đêm rồi.

Ta mặc quần áo chỉnh tề, cho vài thứ có thể dùng đến vào một cái túi xách tay, rồi lẻn ra khỏi ký túc xá.

Đến bên ngoài trường, quả nhiên ta tìm thấy thằng nhóc này ở quán net mà Vương Đại Lực thường xuyên ghé thăm. Hắn đang đeo tai nghe trò chuyện với một cô gái, mặt mày hớn hở, trông vừa hèn mọn lại vừa khoái trá. Trước mặt hắn là một đống que nướng đã ăn xong, vỏ chai nước uống và thẻ game.

Ta vỗ vỗ vai hắn, Vương Đại Lực vừa nhìn thấy ta, liền tháo tai nghe xuống, kinh ngạc nói: "Dương Tử, sao ngươi lại ra đây? Chẳng lẽ ngủ không được nên ra mạng à? Nào, mau mở máy, ta dạy ngươi chơi Demacia đại bảo kiếm."

"Chơi cái đầu ngươi ấy! Phụ đạo viên kiểm tra phòng!" Ta nghiêm nghị nói. "Cái gì? Bây giờ đã gần mười hai giờ rồi, hắn điên rồi à?" Vương Đại Lực giật nảy mình.

"Thế nên mới gọi là kiểm tra đột xuất. Ngươi mau mau về cùng ta, ta nghe nói lần này bị bắt được thì e rằng không thể tốt nghiệp nổi..." Vương Đại Lực vội vàng trả tiền và tắt máy, đi theo ta về. Trên đường đi, hắn cứ lầm bầm làm sao để giải thích với phụ đạo viên. Khi chúng ta đi đến cổng trường, ta nhìn thấy một chiếc ô tô màu đen đang đậu ở đó. Bên cạnh cửa xe, một gã đại thúc đang đứng tựa, tàn thuốc trên môi hắn lúc sáng lúc tối trong màn đêm.

Chắc hẳn đây là cảnh sát đến đón ta rồi. Ta túm lấy Vương Đại Lực nói: "Lên xe!" "Lên xe gì? Chúng ta không phải về ký túc xá sao?" Vương Đại Lực ngơ ngác. "Lừa ngươi đó. Lại có vụ án rồi, ta không nói thế thì ngươi chịu ra ngoài à?"

"Ngọa tào, sao lại có thể lừa người thật thà như vậy! Vừa rồi ta còn chưa kịp nói với cô gái kia một tiếng đã bỏ chạy rồi. Không được, ta phải giải thích một chút." Vừa nói, hắn vừa lấy điện thoại ra đăng nhập QQ.

Hai chúng ta đi đến trước chiếc xe, phát hiện vị cảnh sát đại thúc này trông chừng ngoài bốn mươi. Miệng ông ấy ngậm một điếu thuốc, dáng người rắn chắc như một vận động viên quyền Anh! Khuôn mặt lạnh lùng như được đao khắc, cằm ông ấy vẫn còn lún phún râu chưa cạo sạch, nhưng ánh mắt lại sắc bén đến đáng sợ, nhìn qua là biết đã từng dính máu.

Giả như ta không biết rõ thân phận của hắn từ trước, thì có lẽ đã coi hắn là một ông trùm xã hội đen đang đi dạo vào đêm khuya.

Vương Đại Lực vừa nhìn thấy vị đại thúc này liền rùng mình, vô thức trốn ra sau lưng ta. "Ngươi là Tống Dương?" Đại thúc mở miệng hỏi, giọng nói trầm thấp khàn khàn. "Đúng vậy." Ta khẽ đáp.

Ta thật sự không dám nhìn thẳng vào mắt hắn. Đôi mắt ấy sắc như dao, ta đoán chừng, một nghi phạm có tâm lý yếu kém hơn một chút mà bị đôi mắt này nhìn chằm chằm vài giây thôi, chắc chắn sẽ lập tức khai ra tất cả mọi chuyện.

"Tổ trưởng Hoàng gọi ta đến đón ngươi, lên xe đi." Nói xong, đại thúc búng tàn thuốc, một đốm lửa nhỏ lướt qua trong màn đêm, sau đó đưa tay mở cửa xe.

Ta vừa định lên xe, Vương Đại Lực đột nhiên níu lấy cánh tay ta, nhỏ giọng nói: "Dương Tử, vị đại thúc này thật là cảnh sát sao? Tại sao ta cảm thấy hắn chẳng giống chút nào vậy? Ngươi xem hắn có thẻ cảnh sát không, đừng để hắn là tội phạm giết người đến báo thù chúng ta thì chết."

Ta cười nói: "Hai chúng ta chỉ phá có một vụ án thôi, tên Đặng Siêu kia chẳng qua cũng chỉ là một sinh viên, có thể tìm đồng bọn nào đến báo thù chúng ta chứ? Ngươi nghĩ nhiều rồi, lên xe đi."

Vương Đại Lực do dự mãi rồi cũng ngồi vào khoang sau xe cùng ta. Đại thúc liếc nhìn chúng ta qua gương chiếu hậu, rồi im lặng khởi động xe.

Ta hỏi: "Xin hỏi ngài xưng hô thế nào?" "Họ Vương." "Cảnh sát Vương, lần này xảy ra vụ án gì, ngài có thể kể sơ qua cho ta nghe được không?" Ta hỏi. "Đúng đó, đêm hôm khuya khoắt gọi chúng ta đi, chắc chắn là vụ án cực kỳ lớn." Vương Đại Lực tràn đầy hiếu kỳ nói.

Đại thúc hờ hững trả lời: "Đến nơi rồi các ngươi sẽ biết..." Trên đường sau đó, hắn không nói một lời. Ta thầm nghĩ, người này không khỏi quá trầm mặc ít lời rồi sao? Không chỉ Vương Đại Lực hoài nghi, có một thoáng ngay cả ta cũng bắt đầu hoài nghi thân phận của vị đại thúc này. Thật sự không giống một cảnh sát nhân dân chút nào.

Nửa giờ sau, chúng ta đến một con phố khác, hai bên đường là những cửa hàng đã đóng cửa. Trên cánh cửa cuốn dán chi chít các tờ quảng cáo, ta nhìn thấy biển hiệu của các cửa hàng như "Sức khỏe người lớn", "Dụng cụ tình thú" v.v. Mặt đường đầy rác rưởi, trong cống ngầm nước bẩn chảy tràn. Con đường này mang đến ấn tượng đầu tiên là vừa bẩn thỉu vừa hỗn loạn.

Xe rẽ vào một con hẻm, nhìn sâu vào trong ngõ nhỏ, có không ít quán nhỏ có đèn biển hiệu sáng trưng. Dưới biển hiệu một gian "Duyệt Lai Khách Sạn" có mấy chiếc xe cảnh sát đang đậu, đèn báo hiệu nhấp nháy, không ít người đang tụ tập.

"Ngươi đã từng đến đây chưa?" Vương Đại Lực đẩy ta hỏi. Ta lắc đầu nói chưa, tuy rằng ta học ở đây nhưng rất ít khi ra ngoài đi dạo, nên khá xa lạ với khu vực này.

"Ta nghe nói khu vực này hình như là..." Vương Đại Lực hạ giọng nói: "Khu đèn đỏ!" "Sao ngươi biết? Chẳng lẽ ngươi từng đến rồi à?" Ta hoài nghi liếc nhìn hắn một cái.

"Mẹ nó chứ, ta sao có thể là cái loại người đó! Là thằng Tôn mập ở cùng tầng với chúng ta nói đó, thằng nhóc đó chẳng đứng đắn gì, ngươi còn không biết sao?" "Cái loại người đó ta chưa bao giờ nói chuyện với hắn!" Ta cười khổ nói.

Vương Đại Lực vừa nói đến khu đèn đỏ, ta liền nhớ ra. Thành phố Nam Giang quả thực có một khu vực không ai quản lý. Bởi vì gần bến xe, người tốt kẻ xấu lẫn lộn, nên trị an đặc biệt kém. Thường xuyên có lưu manh đánh nhau ở đây, chuyện đánh chết người cũng từng xảy ra. Còn có một số kẻ lừa đảo dùng lương cao, chức vụ tốt làm mồi nhử, dụ dỗ một vài cô gái từ nơi khác đến đây làm gái bán hoa.

Đại thúc dừng xe lại, chúng ta vừa xuống xe, Hoàng Tiểu Đào đã chạy tới từ phía đối diện: "Tống Dương, trời phù hộ, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Ta quả thật sắp bó tay hết cách rồi." "Rốt cuộc là sao vậy?" Ta hỏi. "Có người phát hiện một bộ nữ thi dưới gầm giường trong khách sạn!" Hoàng Tiểu Đào giải thích: "Cái chết của cô ấy có chút khó mà nói hết."

(Lời tác giả: Đoán xem cô ấy chết thế nào?)

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free