(Đã dịch) Liệp Tội Giả - Chương 38: Ác ma chi tử
Hoàng Tiểu Đào bèn phân phó: "Hãy đến bệnh viện thăm hỏi các nạn nhân, tiện thể điều tra về vụ án hút máu kỳ lạ này."
"Khoan đã! Lát nữa tôi muốn đến các cô nhi viện lớn tại thành phố Nam Giang xem xét một chút," tôi bổ sung.
"Tống Dương, cậu lại có phát hiện gì sao?" Hoàng Tiểu Đào quả thực không rõ, vì sao tôi lại muốn đến cô nhi viện.
"Không, đây chỉ là suy đoán của tôi. Nếu thực sự không điều động được người thì tôi sẽ đi một mình, nhưng cô phải cấp cho tôi một giấy phép điều tra." Tôi nói với Hoàng Tiểu Đào.
"Tôi sẽ đi cùng cậu!" Nói rồi, Hoàng Tiểu Đào gọi mọi người chia nhau đi điều tra.
Tôi và Vương Đại Lực liền lên xe của Hoàng Tiểu Đào. Hoàng Tiểu Đào tra tìm GPS một lát rồi nói: "Cô nhi viện gần nhất là Từ Ái cô nhi viện, chúng ta đến đó xem xét thử."
"Được! Vậy tôi ngủ một lát đã, thực sự buồn ngủ không chịu nổi." Nói xong, tôi liền ngả ghế phụ xuống, ngả lưng chợp mắt, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.
Chẳng mấy chốc, tôi đã bị Hoàng Tiểu Đào lay tỉnh: "Dậy mau, chúng ta đến rồi."
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ thấy một tòa kiến trúc màu trắng dây thường xuân bò kín, trên cổng viện treo tấm bảng hiệu 'Từ Ái cô nhi viện'. Tôi ngáp một cái, giấc ngủ ngắn vừa rồi quả nhiên rất thư thái, cảm thấy tinh thần tốt hơn chút.
Hoàng Tiểu Đào rút một chiếc khăn ướt đưa cho tôi lau mặt, tôi nói 'Cảm ơn'.
Tôi vừa lau mặt vừa nói: "Các cô làm cảnh sát thật vất vả, thường xuyên thiếu ngủ mà da của cô sao vẫn giữ gìn tốt đến thế?"
Hoàng Tiểu Đào kéo ngăn chứa đồ ra, bên trong có rất nhiều mặt nạ: "Khi nào có thời gian ngủ, thì đắp đủ loại mặt nạ dưỡng ẩm thôi!"
"Trời ạ, lại còn là mặt nạ nhập khẩu! Sao tôi thấy cô tiêu tiền như nước vậy, rốt cuộc gia đình cô làm nghề gì thế?" Nhìn những miếng mặt nạ giá mấy trăm tệ kia, tôi hoàn toàn choáng váng.
Hoàng Tiểu Đào cười tinh quái một tiếng: "Bí mật! Chúng ta đi điều tra án thôi, Đại Lực..."
Từ ghế sau truyền đến tiếng ngáy, hai chúng tôi nhìn lại, Vương Đại Lực đang ngủ say trên ghế sau. Hoàng Tiểu Đào định lay anh ta dậy, nhưng tôi khoát tay: "Thôi được rồi, hai chúng ta xuống điều tra, điều tra được hay không còn chưa chắc mà."
Chúng tôi đi vào cô nhi viện, hỏi người phụ trách xem ở đây có từng tiếp nhận một đứa bé toàn thân da dẻ trắng bệch, sợ ánh sáng mặt trời, không có lông tóc hay không. Người phụ trách dẫn chúng tôi đến phòng y tế tìm được một tập hồ sơ bệnh án dày cộp, lật xem một lượt, cuối cùng xác nhận không có đứa bé nào như vậy được tiếp nhận. Chúng tôi nói lời cảm ơn rồi rời đi.
Hoàng Tiểu Đào khó hiểu hỏi tôi: "Lý do cậu đến cô nhi viện điều tra là gì?"
Tôi đáp: "Tạm thời không tiện tiết lộ. Thành phố Nam Giang chỉ có khoảng mấy cô nhi viện, chờ khi nào đi hết một lượt tôi sẽ nói cho cô biết."
"Nếu không có phát hiện gì thì sao?" Hoàng Tiểu Đào hỏi.
"Thì tôi mời cô ăn cơm!" Tôi nói.
Hoàng Tiểu Đào cười lạnh: "Cậu một sinh viên nghèo mà cũng đòi mời tôi sao?"
"Có thể mời hoa khôi cảnh sát ăn cơm là vinh hạnh của tôi." Tôi khẽ nhếch khóe môi.
Ngay sau đó, chúng tôi đi qua ba cô nhi viện. Hoàng Tiểu Đào có xe nên rất thuận tiện, nếu là tôi và Vương Đại Lực tự đi thăm hỏi thì sẽ tốn hết cả ngày.
Cả ba nơi này đều không có thu hoạch gì. Giữa trưa, Hoàng Tiểu Đào dừng xe trước một tiệm đồ ăn nhanh, gọi hai suất ăn. Lúc đang chọn món, Vương Đại Lực đột nhiên bật dậy ngồi phắt dậy: "Tôi muốn cánh gà chiên, Coca-Cola phải cỡ lớn, nhớ bỏ đá vào nhé."
Hoàng Tiểu Đào lườm anh ta một cái: "Sao cứ đến giờ ăn cơm là anh lại tỉnh vậy?"
Vương Đại Lực cười ha ha nói: "Đồng hồ sinh học của tôi là vậy đó, bất kể đêm hôm trước có ngủ muộn đến mấy, chỉ cần đến ngày hôm sau đúng giờ cơm là tỉnh, có phải rất lợi hại không?"
"Quả thực là sống như heo!" Hoàng Tiểu Đào lườm anh ta một cái, sau đó gọi nhân viên phục vụ thêm một suất ăn nữa.
Chúng tôi ăn xong, Hoàng Tiểu Đào tìm kiếm trên GPS rồi nói: "Tống Dương, thành phố Nam Giang chỉ còn lại cô nhi viện cuối cùng này thôi. Nếu như vẫn không tìm thấy, bữa tối sẽ đến lượt cậu mời đó."
"Được!" Tôi khẽ gật đầu.
"Nhưng mà, những quán hàng rong ven đường thì không thể làm tôi hài lòng đâu, cậu cứ chuẩn bị chịu chi mạnh tay vào đi." Hoàng Tiểu Đào liên tục cười ranh mãnh.
Hơn một giờ sau, chúng tôi đi đến cô nhi viện cuối cùng, Thánh Tâm cô nhi viện. Cô nhi viện này có vị trí địa lý khá hẻo lánh, từ xa có thể trông thấy một tòa kiến trúc kiểu nhà thờ sừng sững giữa một rừng hoa trắng, cảnh tượng tĩnh mịch. Trên đỉnh nhọn của kiến trúc dựng thẳng một cây Thánh Giá màu trắng.
"Đây chẳng phải là một nhà thờ sao?" Vương Đại Lực nói.
"Tôi nhớ cô nhi viện này là do các tín đồ Cơ Đốc giáo ở thành phố Nam Giang quyên tặng, nên được xây dựng thành hình dáng như vậy." Hoàng Tiểu Đào giải thích.
Chúng tôi đẩy cửa đi vào cô nhi viện này. Bên trong viện rất yên tĩnh, dọc lối đi, cây hoa trắng rụng đầy lá.
Trong phòng gác cổng có một bác gái đang ngồi đan áo len, thấy chúng tôi vào liền hỏi chúng tôi tìm ai. Hoàng Tiểu Đào trình bày rõ mục đích đến, bác gái đột nhiên kêu lên: "À, đứa trẻ mà cô nói, tôi có chút ấn tượng!"
Tôi và Hoàng Tiểu Đào nhìn thoáng qua nhau, xem ra là đã tìm đúng người rồi!
Bác gái nói đứa bé đó được nhận nuôi hai mươi năm trước, lúc ấy nó mới bảy tuổi. Bởi vì hình dạng kỳ quái và sợ ánh sáng mặt trời, lúc ấy mấy nữ tu, mục sư và viện trưởng đã tranh luận gay gắt, cho rằng nó có thể là con của quỷ dữ, có người đề nghị dứt khoát vứt bỏ nó đi. Nhưng vị viện trưởng nhân từ kiên quyết phản đối, ông nói cho dù là con của quỷ dữ, hào quang của Chúa cũng có thể cảm hóa nó, rồi bèn giữ lại nuôi dưỡng.
Đứa bé này bình thường rất ít ăn uống, sữa bò, thịt, đậu phộng cùng các loại đồ ăn khác đều không động đến, từ nhỏ đã xanh xao vàng vọt, trong thời gian dài ở tình trạng suy dinh dưỡng. Có một lần, nó vì suy dinh dưỡng mà ngất xỉu, nữ tu bèn tiêm cho nó một mũi dinh dưỡng, kết quả suýt chút nữa hại chết nó. Toàn thân nó nổi lên một lớp bóng nước, không ngừng lăn lộn gào thét trên mặt đất, khiến tất cả mọi người hoảng sợ.
Trên người đứa bé này có một luồng hơi thở đáng sợ. Có một lần, khi bác gái tuần tra ban đêm, bà phát hiện toàn bộ gà trong chuồng gà đều chết, tưởng là chồn vào, kết quả nhìn thấy đứa bé này đang ngồi xổm trong chuồng gà, miệng đầy máu, hai mắt phát ra u quang, dọa bà hồn xiêu phách lạc!
Bởi vì chuyện này, đứa bé bị nhốt cấm túc ba ngày, nhưng nó trời sinh tính cách quái gở, cấm túc đối với nó mà nói không có bất kỳ tác dụng trừng phạt nào, ngược lại nó càng thích ở trong phòng tối.
Về sau, nó còn cắn bị thương một nữ tu, cắn vào cổ, suýt nữa lấy đi mạng của nữ tu kia. Mọi người cảm thấy không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, dùng mọi cách uy hiếp, buộc viện trưởng đuổi đứa bé này đi. Có người thậm chí nói đứa bé này là hậu duệ của Cain, đáng lẽ phải để ánh nắng mặt trời giết chết nó.
Viện trưởng kiên quyết không đồng ý, ông nói đứa bé này có tính cách đáng thương, nếu bị đuổi đi thì e rằng không sống nổi dù chỉ một ngày. Ông còn nói khi Chúa trục xuất Cain từng nói rằng: 'Phàm kẻ nào giết Cain, sẽ bị báo thù gấp bảy lần'. Nếu đứa bé này thật sự là hậu duệ của Cain, giết chết nó khẳng định sẽ gặp tai họa!
Thế là, viện trưởng đưa đứa bé này đến phòng sám hối, dạy dỗ cả ngày, dùng Kinh Thánh để cảm hóa nó.
Viện trưởng là người có lòng từ bi, từ trước đến nay đều là một vị thánh nhân trong mắt mọi người. Đứa bé này quả nhiên bị cảm hóa, từ đó không còn cắn người nữa. Đương nhiên, mọi người cũng khắp nơi đề phòng nó, không cho nó đi lại quá gần với những đứa trẻ khác.
Cho đến khi nó mười tám tuổi, tự mình trốn khỏi cô nhi viện, về sau liền không còn tin tức gì. Đối với nhân viên trong cô nhi viện mà nói, cơn ác mộng này cuối cùng đã kết thúc.
Nghe xong lời tự thuật của bác gái, tôi vô cùng chắc chắn, người này chính là hung thủ chúng tôi muốn tìm!
"Hắn tên gì, có thông tin chi tiết không?" Hoàng Tiểu Đào vội vàng hỏi.
"Những chuyện này tôi không rõ, để tôi dẫn các cô đi gặp viện trưởng." Bác gái nói.
"Được, làm phiền bà!" Hoàng Tiểu Đào gật đầu.
Dọc đường, Vương Đại Lực tò mò hỏi tôi: "Hậu duệ của Cain là có ý gì?"
"Cain là một nhân vật trong Kinh Thánh, cũng là Thủy tổ của ma cà rồng trong truyền thuyết. Sau này các bá tước ma cà rồng, nữ vương ma cà rồng, đều thuộc tộc Cain." Tôi giải thích.
Công trình chuyển ngữ đặc biệt này do truyen.free thực hiện, độc quyền gửi đến quý độc giả.