Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 148: Tụ Lý Càn Khôn

Kim Liên Tự này xem ra quả thực không nhỏ, sao lại chỉ có mình lão sư phụ?

Thiền sư Tịch Không thở dài: “Kim Liên Tự của ta vốn dĩ cũng là nơi hương khói hưng thịnh, nhưng từ khi mười mấy năm trước nơi đây liên tiếp xảy ra vài vụ án mạng kỳ lạ, khách hành hương đột tử, liền dần dần vắng lặng hẳn đi. Nay lại gặp phải binh đao loạn lạc, chư tăng trong chùa đã bỏ đi hơn nửa, chỉ còn mình ta ở lại chốn này, cũng chẳng biết mạch Kim Liên này có còn truyền thừa được nữa không.”

Trương Lạc Trần khẽ gật đầu, không bày tỏ ý kiến: “Ta nghe nói Kim Liên Tự phía sau núi có một gốc kỳ thụ, ta rất muốn chiêm ngưỡng. Không biết lão sư phụ có tường tận vị trí của cây đó không?”

Lão hòa thượng nghe, trong mắt lại hiện lên ánh kinh hoàng: “Không, không biết. Lão nạp chưa từng nghe nói đến cái gọi là kỳ thụ nào cả. Chắc hẳn thí chủ đã bị người ta lừa gạt rồi. Nơi hoang sơn dã lĩnh này làm gì có kỳ thụ nào chứ.”

Nghe những lời này, Trương Lạc Trần lại lập tức xác định rằng nơi đây quả thật có “kỳ thụ”. Chẳng qua nhìn phản ứng của lão hòa thượng, có vẻ như mọi chuyện không đơn giản chút nào.

“Lão sư phụ, ngài chắc chắn không muốn suy nghĩ kỹ lại một chút sao? Ngài không cần sợ hãi, chúng ta không phải người thường. Lần này chính là vì kỳ thụ đó mà đến, chắc chắn sẽ phải tìm cho ra kỳ thụ đó mới được.”

Lão hòa thượng lắc đầu: “Không có, xác thực không có.” Lần này lại kiên quyết hơn hẳn.

Trương Lạc Trần thấy lão hòa thượng không chịu phối hợp, cũng không cưỡng ép ông ấy: “Thôi được, chẳng qua trời đã tối muộn, ba người chúng tôi có thể tá túc lại đây một đêm không?”

Lão hòa thượng khẽ gật đầu: “Sao lại không được chứ! Thời buổi loạn lạc, bên ngoài cũng chẳng yên ổn gì. Trong chùa tuy không được mấy phần thoải mái sung sướng, nhưng dù sao cũng là nơi che gió che mưa. Thí chủ cứ việc ở lại đây. Hiện trong chùa vẫn còn mấy vị thư sinh tá túc, thí chủ có thể giao lưu với họ một chút. Lão nạp còn phải tham thiền, xin phép không chuyện trò nhiều với thí chủ nữa.”

Dứt lời, ông xoay người niệm kinh.

Ba người Trương Lạc Trần rời khỏi đại điện, tiến vào thiền viện phía sau. Bước vào hậu viện, họ thấy dưới một gốc cây dâu cổ thụ là một chiếc bàn đá. Hai thư sinh đang ngồi đó, vừa uống trà vừa trò chuyện gì đó. Chắc hẳn đây chính là những thư sinh mà lão hòa thượng đã nhắc đến.

Trương Lạc Trần đi đến chỗ hai người, ôm quyền hành lễ: “Hai v��� bằng hữu, xin chào. Tại hạ Trương Lạc Trần, đêm nay muốn tá túc tại đây. Gặp gỡ tức là có duyên, không biết có thể cùng hai vị hàn huyên một chút không?”

Một thư sinh lớn tuổi hơn nói: “Có gì mà không được, gặp nhau nơi đất khách đã là bằng hữu rồi!” Nói rồi lấy thêm vài chiếc chén, rót trà cho ba người họ.

Trương Lạc Trần và Tần Tử Ngang ngồi xuống bên bàn đá, còn Dương Bách Xuyên thì tự giác đứng sang một bên.

Hai thư sinh đó lần lượt tự giới thiệu. Thư sinh lớn tuổi tên là Yến Thu Sinh. Dù mang trang phục thư sinh, nhưng thân thể lại vạm vỡ, dáng người anh tuấn, lông mày rậm rạp, nhìn y hệt một kiếm khách. Người còn lại trẻ hơn, tên là Ninh Bất Bình, thoạt nhìn chính là điển hình của một văn nhân thư sinh.

Nghe tên hai người, Trương Lạc Trần khẽ sững sờ, nhưng ngoài mặt vẫn không biểu lộ gì. Trương Lạc Trần và Tần Tử Ngang cũng lần lượt báo họ tên của mình. Bốn người cứ thế bắt chuyện dưới gốc cây.

“Hai vị là đến Trung Chu quốc để ứng thí sao?”

Yến Thu Sinh ngẩn người rồi nói: “Không sai, ta không ph���i người nước Nam Chu, mà đến từ Đại Tề. Chí hướng của ta là du lịch bốn phương. Trước đây ta đã từng đến vùng đất Nam Trần, Kinh Sở, cũng đã thu hoạch được không ít kiến thức. Về sau nghe nói văn phong Trung Chu cường thịnh, ta nghĩ không bằng thi lấy cái công danh, sau này làm việc cũng sẽ dễ dàng hơn đôi chút. Thế là ta mới du ngoạn đến chốn này.”

Ninh Bất Bình cũng khẽ gật đầu: “Ta là người nước Nam Chu. Lần này đến đây để tham gia kỳ thi đại khảo. Nhưng thành thật mà nói, việc ta thi vào Thái học lại không phải để làm quan, mà là để được đọc sách. Cả đời ta chỉ thích đọc sách, nghe nói Thái học viện của Trung Chu quốc có một tòa Thiên Thư Các, trong đó tàng trữ hàng vạn quyển sách từ khắp Cửu Châu tứ hải. Nếu có thể thi vào Thái học, đọc hết những quyển sách ấy, quả là một việc vui lớn của nhân gian.”

Trương Lạc Trần thầm nghĩ trong lòng: “Hóa ra là một tên mọt sách.”

“Hai vị đã ở đây bao lâu rồi, có phát hiện điều gì bất thường không?”

Hai thư sinh đó nhìn nhau: “Không biết huynh đài có ý gì khi hỏi câu này?”

“Ta nghe nói Kim Liên Tự có một gốc kỳ thụ, lại nghe nói không ít lời đồn về việc khách hành hương đột tử một cách ly kỳ. Những lời đồn đó mang theo nhiều yếu tố kỳ quái, ma mị, nên ta mới hỏi vậy.”

Ninh Bất Bình nói: “Thứ lỗi cho ta nói thẳng, theo tại hạ thấy, cái gọi là quỷ thần quái lực đại đa số đều là lời đồn nhảm, do những kẻ ngu dốt trong xóm làng thêu dệt nên. Ta thấy Trương huynh tướng mạo bất phàm, thực sự không nên tin vào những chuyện hoang đường như vậy.”

Yến Thu Sinh lại nói: “Ninh huynh nói vậy sai rồi. Người ta thường nói thiên hạ sắp loạn ắt có yêu nghiệt. Bây giờ thế đạo hiểm ác, yêu ma quỷ quái gì cũng có thể xuất hiện chứ. Việc xuất hiện vài yêu quái lén lút cũng là chuyện thường tình thôi.”

Ninh Bất Bình không phục nói: “Cho dù có mấy yêu ma quỷ quái thì có thể làm được gì chứ? Bởi vì người ta thường nói: không làm điều trái với lương tâm thì chẳng sợ quỷ gõ cửa. Chỉ cần trong lòng chúng ta có một cỗ chính khí, cho dù yêu ma có thật sự đến tận cửa, cũng chẳng cần phải sợ chúng.”

Tần Tử Ngang ở bên cạnh nghe đến chỉ biết trợn mắt trắng dã. Hắn vốn dĩ từ nhỏ đã vô cùng tò mò về những điều thần bí, lại thêm bản thân từng cùng Trương Lạc Trần trải qua nhiều sự kiện, nên tự nhiên đối với ý nghĩ ngây thơ của Ninh Bất Bình chẳng thèm để tâm chút nào.

“Muốn ta nói, lời nói này của Ninh huynh e rằng hơi quá ngây thơ r���i. Yêu ma quỷ quái khi đến gõ cửa còn nhìn xem ngươi là người tốt hay kẻ xấu sao? Ngay cả tiên vương còn bị yêu quái làm hại, ngươi một thư sinh yếu đuối, gặp phải yêu quái sợ là chỉ có thể chờ chết thôi. Ngược lại là vị Yến huynh đây, đã từng du lịch khắp Cửu Châu, chắc hẳn cũng biết chút võ nghệ, gặp yêu quái còn có mấy phần cơ hội sống sót.”

Ninh Bất Bình nghe xong, lộ rõ vẻ không phục.

Yến Thu Sinh bật cười nói: “Tần huynh có kiến giải hay thật! Chẳng lẽ huynh cũng có hiểu biết về yêu ma quỷ quái trên thế gian này sao?”

“Ha ha, đâu có gì đâu! Chẳng qua là sau khi trải qua và chứng kiến một vài chuyện kỳ quái, có chút cảm khái mà thôi.”

Nói rồi, hắn chỉ vào Trương Lạc Trần bên cạnh và nói: “Vị này mới thật sự là người trong nghề. Hai vị nếu có thắc mắc gì, cứ hỏi hắn là được.”

Ninh Bất Bình nghe xong, nửa tin nửa ngờ, còn Yến Thu Sinh nhìn Trương Lạc Trần một cái, lộ ra vẻ hứng thú.

Bốn người hàn huyên một hồi, khá hợp ý nhau. Yến Thu Sinh vào Nam ra Bắc, kinh nghiệm sống phong phú, những phong tục tập quán ở khắp Cửu Châu đều có thể kể ra vanh vách. Tần Tử Ngang nghe đến say mê, Trương Lạc Trần cũng nhân cơ hội hiểu thêm không ít thông tin về thế giới này.

Dù Ninh Bất Bình mang dáng vẻ thư sinh, nhưng lại có kiến thức uyên bác, có lẽ vì đã đọc rất nhiều sách, nên rất nhiều học vấn cổ quái, kỳ lạ đều có thể nói ra ngọn ngành.

Tần Tử Ngang với tư cách là tiểu thuyết gia, cũng có phần nội hàm riêng, khi kể chuyện yêu ma quỷ quái thì càng lúc càng ly kỳ.

Riêng Trương Lạc Trần, đến từ thời hiện đại, lượng tri thức của hắn không phải những người cổ đại này có thể sánh bằng.

Bốn người càng trò chuyện càng tâm đầu ý hợp, mãi đến khi trời tối đen, ánh trăng đã vằng vặc trên bầu trời, bụng ai nấy cũng đã réo đói.

Trương Lạc Trần lấy gà nướng, bánh bao thịt lớn, trứng luộc và nhiều món ăn khác từ trong ba lô ra chia sẻ với mọi người. Để tránh quá mức kinh thế hãi tục, hắn còn giả vờ như móc đồ từ trong tay áo ra. Bốn người cũng chẳng màng đến sự thanh tịnh của chốn Phật môn, cứ thế ăn như hổ đói.

“Ngư��i ngon tuyệt vời! Thật sự rất ngon! Tại cái chùa này ở mấy ngày, miệng ta cứ nhạt thếch đi rồi.” Yến Thu Sinh vừa gặm đùi gà vừa vui vẻ nói: “Tiếc là ánh trăng tuy đẹp, nhưng lại không có chút rượu ngon nào cả. Nếu không, bốn người chúng ta ở đây mà được uống vài chén thì cũng là một niềm vui rồi.”

Trương Lạc Trần mỉm cười, khẽ đưa tay vào trong tay áo, rồi lại móc ra một bình rượu.

Yến Thu Sinh nhìn Trương Lạc Trần thản nhiên móc đồ vật từ trong tay áo ra, lại càng lúc càng không thể nhìn thấu được. Anh ta cười nói: “Trương huynh à, chiêu Tụ Lý Càn Khôn này của huynh quả thực thần kỳ, chẳng lẽ là pháp thuật sao?”

Đừng quên ghé thăm truyen.free để cập nhật những chương truyện mới nhất nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free