Những con quái vật kia có làn da khô cằn màu đất, ẩn mình giữa đống đất khô cằn và cây cối héo úa, nên khá khó phát hiện. Nhưng Trương Lạc Trần đã mở Thiên Nhãn, những luồng máu xanh ngọc tỏa ra từ chúng lại hiện rõ mồn một như con rận trên đầu trọc, chỉ cần liếc qua là thấy rõ.

Âm Sơn quỷ tốt (tay sai của Âm Sơn Vương) Đẳng cấp: 14.

Mấy con tiểu quái cấp mười m��y, đối với Trương Lạc Trần mà nói chỉ bằng một Chưởng Tâm Lôi là xong. Nhưng cái tên này lại mang vài phần ý vị sâu xa. Hắn không ngờ Âm Sơn Vương lại cũng để mắt đến thi cốt của Tiểu U. Xem ra lời Tiểu U nói trước đó về việc thụ mụ muốn gả nàng cho Âm Sơn Vương không phải hư ảo.

"Trương huynh, mau cứu thi cốt của Tiểu U!" Tần Tử Ngang thấy những con quái vật kia có bộ dạng đáng sợ, hoảng hốt chắp tay vội vã cầu xin Trương Lạc Trần.

"Không việc gì đâu, cứ để chúng đào một chút đã." Trương Lạc Trần vẫn điềm tĩnh vô cùng. Đợi đến khi mặt đất lộ ra một cái bình hơi sứt mẻ, lúc này hắn mới bảo Dương Bách Xuyên giương cung bắn tên, dẫn dụ những tiểu quái kia ra ngoài. Mấy đạo Ngũ Lôi chú giáng xuống, nhẹ nhàng kết thúc trận chiến.

Mấy người đi đến trước cái bình kia. Cái bình này không phải loại hũ tro cốt nhỏ nhắn của hậu thế, mà là một vò sứ cỡ lớn dùng để gom xương cốt, bên ngoài được tráng một lớp men màu đen. Chỉ là sau trận chấn động đêm qua, nó đã bị sứt mẻ một góc, để lộ ra bên trong, một đoạn xương đùi người màu trắng ngà. Có lẽ đó chính là thi cốt của Tiểu U.

"Được rồi, chính là cái này. Khiêng ra ngoài đi." Trương Lạc Trần phất tay. Ngay lập tức, Tần Tử Ngang và Ninh Bất Bình hăm hở chạy tới, cẩn thận khiêng cái bình ra ngoài, đặt trên một khoảnh đất trống tương đối bằng phẳng.

Thấy trời đã giữa trưa, không thể chần chừ hơn được nữa, Trương Lạc Trần liền bắt đầu thi triển Chiêu Hồn thuật trên khoảnh đất trống. Tần Tử Ngang thì bung cây dù vải đen mượn từ lão hòa thượng ra, để linh hồn Tiểu U tạm tránh ánh nắng.

"Dùng danh nghĩa của ta, gọi linh hồn ngươi về. Huyết nhục bạch cốt, hóa xương thành thịt, hồn phách trở về, khởi tử hồi sinh. Hiển lộ thần uy, cấp cấp như luật lệnh!"

Đám người chỉ cảm thấy nơi đất trống nổi lên một trận âm phong, tóc tai, vạt áo bay phấp phới. Nhưng một lát sau, gió lại dịu đi, mà hồn phách Tiểu U vẫn không thấy xuất hiện.

"Trương huynh..." Tần Tử Ngang thận trọng gọi một tiếng.

Trương Lạc Trần thần sắc nghiêm nghị, nói: "Xem ra hồn phách Tiểu U hẳn là b�� khống chế rồi. Không sao, để ta thử lại!"

Giờ này khắc này, trong vương phủ Âm Sơn.

"Vương thượng cứu ta!" Hồn phách Tiểu U mặc hoa phục màu xanh lục, đầu đội mũ phượng, nhưng thân thể không tự chủ, vẫn đang bị kéo lên không trung. Nàng vẫn bám lấy chiếc bàn trước mặt, đau khổ giãy dụa. Trên bàn bày la liệt sơn hào hải vị, thiên tài địa bảo. Đây là tiệc rượu thành thân giữa nàng và Âm Sơn Vương, đáng lẽ Tiểu U phải cùng Âm Sơn Vương chiêu đãi tân khách xong mới dùng, nhưng nàng còn chưa kịp động đến món nào.

Một quỷ tốt hầu hạ nàng đang ghì chặt cánh tay, trong khi một con khác đã chạy đi mời Âm Sơn Vương. Tiểu U chỉ cảm thấy luồng lực lượng thần bí kia bỗng nhiên lại tăng cường mấy phần, khiến gân cốt nàng như muốn đứt rời. Cả chiếc bàn cũng bị nàng kéo bật khỏi mặt đất, khiến mọi món trân tu đều đổ vỡ tan tành.

"Mỹ nhân nhi, mỹ nhân nhi!" Âm Sơn Vương giữa đám đông xô đẩy chạy vào nội thất, nhưng chỉ kịp nhìn thấy một bóng hình xinh đẹp của Tiểu U biến mất giữa xà nhà và mái ngói, như bong bóng biến mất không dấu vết. Điều này khiến hắn tức giận gào thét ầm ĩ.

Bên này, Trương Lạc Trần liên tục thi triển phép thuật. Về việc câu hồn từ U Minh, hắn trước đây cũng từng lo lắng, không rõ rốt cuộc là do phục hoạt thuật của mình có uy lực lớn, hay là sức hút của U Minh Địa phủ đối với hồn phách mạnh hơn. Bởi vậy, ngoài việc cứu Tiểu U, hắn còn mang tâm tình thăm dò.

Cuối cùng, khi hắn thi triển lần thứ ba, dưới mặt đất bỗng nhiên một luồng lục quang phá đất mà lên, nhanh chóng bay vào vò đen đựng xương cốt của Tiểu U.

Tần Tử Ngang vội vàng bung dù che lên cái vò đen. Một giây sau, luồng lục quang ấy từ trong vò bắn ra, dưới bóng râm của chiếc dù đen, nó hóa thành hình người. Miệng nàng không ngừng nhổ ra đất cát: "Phi phi phi phi..."

Có lẽ do cái bình bị sứt mẻ nên đất cát tràn vào không ít. Nhưng mọi người thấy Tiểu U lành lặn xuất hiện trước mặt, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.

Ai ngờ, Tiểu U vừa quay đầu, há miệng liền mắng lên: "Thằng cha đáng chết nào, phá hỏng chuyện tốt của ta!"

Quay đầu nhìn lại, nàng thấy một đám đại trượng phu đang trố mắt kinh ngạc nhìn mình chằm chằm. Tần Tử Ngang đứng gần đó càng thêm khó hiểu.

Trương Lạc Trần trong lòng cũng kinh ngạc, thầm nghĩ: Chẳng lẽ phương thức khai mở không đúng chăng? Người đàn bà chanh chua này có phải cùng là một người với Tiểu U lúc trước không?

Nào ngờ, Tiểu U nhận ra những gương mặt đó, lại càng thêm tức giận, chỉ thẳng vào mũi Tần Tử Ngang mắng rằng: "Ta chẳng phải đã để lại thư cho ngươi rồi sao, bảo ngươi đừng quan tâm đến ta, đừng quan tâm đến ta! Lão nương sắp làm vương phi rồi, ta đã bái thiên địa xong xuôi, chỉ còn thiếu động phòng và rượu hợp cẩn nữa thôi!"

"Ta... Không... Cái gì... vương phi chứ? Chẳng phải cô muốn tự vẫn dưới ánh mặt trời sao?" Tần Tử Ngang sợ đến mức nói chuyện cà lăm.

Lúc này, Tiểu U cũng theo cơn phẫn nộ ban đầu dần lắng xuống. Vốn dĩ nàng cũng có chút kiêng dè Trương Lạc Trần và mọi người, nhưng đúng lúc sắp leo lên đỉnh cao nhân sinh thì bị người ta phá hỏng, khó tránh khỏi lửa giận trong lòng không thể xoa dịu.

Khi đã trấn tĩnh lại, nàng chỉ có thể thở dài. Cân nhắc đến việc lúc này mình đang ở nhân gian một mình, bên cạnh lại có cả một đám người thực lực cường hãn, nên Tiểu U đã cố gắng kiềm chế cảm xúc.

Vừa rồi lỡ lời buột miệng, nàng cũng không muốn đóng vai một nữ tử yếu đuối nữa. Dù sao bây giờ nàng có Âm Sơn Vương làm chỗ dựa, trong lòng cũng chẳng còn sợ hãi gì. Thế là nàng lạnh lùng nói: "Tự vẫn cái gì? Ta dựa vào cái gì mà tự vẫn? Các người đàn ông hứa hẹn rồi vong ân phụ nghĩa, nay Tần mai Sở, tôi cũng chỉ còn cách vươn cổ ra mà giết thôi! Mấy tên đàn ông thối tha bạc tình bạc nghĩa các người, chẳng có đứa nào ra hồn cả! Lão nương ta hận các người, giết vài đứa thì có làm sao?"

"Lão nương viết thư cho ngươi, chính là muốn đoạn tuyệt nhân quả với ngươi. Hôm qua các ngươi đi giết thụ mụ, ta đã đi U Minh thế giới, cùng cái kia Âm Sơn Vương bái đường thành thân rồi. Ngươi có duyên cớ gì mà làm ra chuyện lớn tày trời này, kéo hồn phách ta về dương thế?!"

Tần Tử Ngang lập tức nghẹn lời, nhưng vẫn không quên bày tỏ tấm chân tình của mình.

"Tiểu U cô nương nói vậy thì sai rồi! Tần mỗ này chính vì mối tình sâu đậm với Tiểu U cô nương, nên mới muốn tìm người cứu cô chứ! Có lẽ người khác là hư tình giả ý, nhưng tấm lòng này của ta còn thật hơn cả vàng ròng! Nếu không tin, ta có thể thề với trời!" Nói rồi, hắn không quên giơ ba ngón tay lên, muốn hướng trời thề.

Tiểu U thấy vậy, vội vàng đè tay Tần Tử Ngang xuống. Tần Tử Ngang cứ ngỡ mình đã làm nàng cảm động, trên mặt lộ ra một nụ cười mừng rỡ. Nào ngờ, Tiểu U nhàn nhạt nói với hắn: "Kẻ lạm tình thì cũng không cần hở một chút là thề thốt, kẻo có ngày khó giữ nổi tính mạng."

"Lạm tình? Ta sao lại lạm tình?" Tần Tử Ngang chỉ cảm thấy vô cùng oan ức. Nghĩ đến năm đó hắn vì Nguyệt Hoa cô nương mà hồn phách ly thể, suýt mất mạng; nghĩ đến hắn vì Vương cô nương bất ngờ bỏ đi mà ngày đêm ăn không ngon ngủ không yên; nghĩ đến hắn từ khi nhìn thấy Tiểu U thì tương tư, mọi điều tính toán cũng đều là vì tốt cho nàng. Hắn không kìm được nỗi bi phẫn thốt lên: "Tấm lòng ta đối với Tiểu U cô nương, nhật nguyệt chứng giám, trời đất thấu lòng..."

"Được rồi." Tiểu U cắt ngang lời thổ lộ vội vàng của Tần Tử Ngang, cười lạnh một tiếng: "Hừ, ngươi còn nhớ Vương cô nương à? Hôm đó ta chính tai nghe ngươi nói mê trong mộng, đối với Vương cô nương cũng là thâm tình một mảnh. Thế nhưng ta chỉ cần ngoắc nhẹ ngón tay, ngươi liền lập tức muốn cùng ta chung phó Dao Trì. Ngươi tự cho là thâm tình, chẳng qua là thấy sắc nảy ý, tự làm mình cảm động mà thôi."

"Trong mắt ta, không đáng một xu! Thế gian này nào có cái gọi là chân tình, chẳng qua là tự lừa dối mình mà thôi."

"Ta..." Tần Tử Ngang bị Tiểu U nói đến xấu hổ tột độ trong lòng, mà nhất thời không tìm được lời nào để phản bác.

Bên kia, Trương Lạc Trần, người đã quá quen với những tình tiết cẩu huyết trên phim truyền hình, từ trong những lời nói ấy dần dần đoán ra chân tướng sự việc. Tiểu U này quả là thông minh quá hóa dại, muốn dùng một bức thư để thoát khỏi rắc rối, nhưng nào ngờ lại gặp phải mình.

Hắn cười hỏi Tiểu U: "Nghe đồn trai thanh gái lịch, nhưng đây là lần đầu tiên ta thấy đó. Tiểu U cô nương, bộ hoa phục này của nàng, chẳng phải là áo cưới sao?"

Tiểu U lặng lẽ nhìn Trương Lạc Trần một chút, nhưng trước mặt Trương Lạc Trần lại không dám quá mức càn rỡ. Nàng cúi đầu hành lễ rồi mới đáp: "Trương tiên sư nói không sai, tối hôm qua ta đã gả cho Âm Sơn Vương làm phi." Giọng điệu tuy bình thản, nhưng trên mặt lại ẩn hiện vẻ đắc ý, tựa hồ ngầm ám chỉ Trương Lạc Trần rằng, nếu muốn động đến nàng, cần phải suy nghĩ cho thật kỹ.

*** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng câu chữ trong cốt truyện gốc.