Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 173: Đi theo

"A?" Tần Tử Ngang thoáng ngẩn ra, không hiểu hỏi: "Sao lại là 'trung ương không điều'?"

"Cái gọi là 'trung ương không điều' chính là bí pháp của Tiên giới ta. Chỉ cần điều chỉnh một nơi, cả tòa nhà sẽ ấm áp như xuân, bởi vì đã ấm thì ấm hết, không có gì khác biệt."

Tần Tử Ngang gãi đầu, lờ mờ cảm thấy Trương Lạc Trần dường như đang trêu chọc mình, nhưng lại không tìm được bằng chứng.

Trương Lạc Trần nói tiếp: "Có ta ở đây, sẽ không để Tiết Hồng Lăng phải chịu khổ. Có điều, cho nàng một chút giáo huấn cũng tốt, để nàng biết giang hồ hiểm ác."

Tần Tử Ngang hiểu ý Trương Lạc Trần, bèn cùng hắn lặng lẽ đi theo. Khi tên tiểu nhị rời khỏi phòng Tiết Hồng Lăng, nàng lập tức cài chốt cửa, sau đó lấy ra ngân châm, cẩn thận nhúng vào chén canh.

Trương Lạc Trần lắc đầu bất đắc dĩ. Người xưa cứ nghĩ rằng ngân châm có thể thử độc, thật ra nó chỉ có thể phát hiện những chất độc có chứa lưu huỳnh như thạch tín. Còn nếu là các loại độc dược khác, thì hoàn toàn không thể dò ra, huống hồ mông hãn dược bản thân không phải độc dược, mà là một loại thuốc mê.

Quả nhiên, Tiết Hồng Lăng thấy ngân châm không đổi màu liền yên tâm, vội vàng ăn uống. Nghĩ đến nàng đã suốt buổi trưa bôn ba đường xa, thực sự rất đói. Chỉ lát sau, một bát canh nóng đã xuống đến bụng, nhưng Tiết Hồng Lăng cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Nàng cảm thấy cánh tay tê dại trước, sau đó cơ bắp toàn thân rã rời, không còn chút sức lực. Mí mắt nặng trĩu, đầu nặng trĩu, rồi ngã vật xuống bàn, hoàn toàn mất đi ý thức.

Trong phòng, trên chiếc giường bỗng nhiên có tiếng động, theo sau là tiếng cơ quan kẽo kẹt. Một tấm ván giường chậm rãi chìm xuống. Lão chưởng quỹ từ bên trong thò đầu ra, liếc nhìn xung quanh, rồi lập tức ra hiệu cho tên tiểu nhị phía sau.

Sau khi hai người bước ra, kẻ trước người sau cùng nhau khiêng Tiết Hồng Lăng, qua chiếc giường cơ quan rồi đưa nàng xuống địa đạo.

Trương Lạc Trần không khỏi thầm lắc đầu. Nếu như đêm nay bọn họ không tình cờ nghỉ lại ở đây, e rằng Tiết Hồng Lăng hôm nay lành ít dữ nhiều thật rồi. Với thủ đoạn ẩn nấp như thế này, cho dù trong các phòng khách khác có người, cũng không thể nào phát giác.

Ngay lập tức, Trương Lạc Trần và Tần Tử Ngang liền đi theo, đề phòng Tiết Hồng Lăng gặp bất trắc.

Địa đạo này khá cao ráo, hai người ngẩng đầu bước đi cũng không lo chạm đầu. Trên vách tường có thể thấy rõ dấu vết gia cố do nhân công đào đắp. Hơn nữa, nhìn nh���ng khung gỗ gia cố đã ngả màu úa tối, dường như đã có niên đại khá lâu, cũng chẳng biết đã có bao nhiêu người bỏ mạng nơi đây.

Hai kẻ kia mang Tiết Hồng Lăng đến một chỗ khá rộng rãi. Trên vách tường cắm những bó đuốc, chiếu sáng một loạt giá gỗ bên cạnh. Hàng trên cùng của giá treo không ít đao cụ đủ kiểu: có móc câu, có gai nhọn, lại có cả dao cạo xương. Mấy tầng phía dưới bày biện từng bọc vải bọc bằng dầu đàn lớn nhỏ khác nhau, mà chẳng biết là thứ gì bên trong.

Tên tiểu nhị kia không kìm được, giật phăng hàng ria mép giả trên môi Tiết Hồng Lăng, vừa xoa xoa khuôn mặt vàng như nến của nàng, miệng cười hì hì nói: "Xem ra lại là một mỹ nhân rồi!" Vừa dứt lời, hắn đã toan động thủ.

Lão chưởng quỹ kia kéo hắn lại, nói: "Gấp cái gì? Như con cá chết thế này thì có gì thú vị? Phải đánh thức cho tỉnh mới có thú vị chứ." Nói rồi, hắn lấy ra một bình thuốc, rút nắp, lắc lư dưới mũi Tiết Hồng Lăng.

Chẳng mấy chốc, Tiết Hồng Lăng quả nhiên chậm rãi tỉnh lại. Nàng nhìn tình huống trước mắt, mất vài nhịp th�� mới giật mình hiểu ra, kinh hô một tiếng: "Các ngươi... các ngươi!" Đáng tiếc, tứ chi rã rời, không thể dùng sức, đành trơ mắt nhìn hai kẻ cười dâm kia càng lúc càng tiến lại gần.

"Các ngươi có biết ta là ai không? Ta chính là Ngự tiền Giáo úy của Nam Chu quốc! Các ngươi đừng hòng đến gần, nếu không ta nhất định sẽ khiến các ngươi chết không toàn thây!" Tiết Hồng Lăng vừa hết sức gào thét, vừa cố sức đạp chân lùi lại phía sau.

Nhưng không gian trong địa đạo nhỏ hẹp, chỉ vài bước đã không còn đường lùi. Trơ mắt nhìn lão chủ quán cùng tên tiểu nhị cười hì hì sáp lại, Tiết Hồng Lăng nước mắt nóng hổi ứa ra, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Lớn mật, các ngươi to gan lớn mật! Ta nhất định phải nói cho Quốc sư đại nhân biết, khiến các ngươi tan xương nát thịt!"

"Hắc hắc, ngươi nghĩ chúng ta sẽ còn để ngươi có cơ hội nói cho ai biết sao?" Tên tiểu nhị nói rồi, hắn lấy xuống một con dao róc xương trên kệ, lăm le trong tay, chĩa vào Tiết Hồng Lăng, nói: "Ngược lại là ngươi, ta sẽ xẻ ngươi thành chín chín tám mươi mốt mảnh, chó ăn chó, heo ăn heo, cuối cùng chỉ để lại một cái đầu lâu, cũng sẽ đặt ở kia."

Vừa nói, tên tiểu nhị vừa chỉ vào những bọc vải xếp thành hàng trên kệ. Lúc này Trương Lạc Trần mới hiểu ra, thì ra đó đều là những cái đầu lâu.

Tiết Hồng Lăng lúc này cũng thấy rõ những thứ trên kệ, nghĩ đến không lâu nữa đầu của mình cũng sẽ là một trong số những vật trưng bày ấy, không khỏi khiến tia hy vọng cuối cùng trong lòng nàng tan biến. Nàng tuy có chút võ nghệ, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một nữ tử xuất thân từ gia đình huân quý, chưa từng nếm trải nhiều khổ cực, lại không kìm được mà bật khóc thét lên.

Trương Lạc Trần thấy nàng cũng đã sợ hãi đến mức ấy rồi, cũng không nói thêm lời nào. Chưởng Tâm Lôi trong tay thôi động, giáng thẳng xuống đỉnh đầu tên tiểu nhị kia.

Trong khoảnh khắc ấy, lôi quang bùng lên, dọa lão chưởng quỹ kêu to một tiếng "Má ơi!", bản năng nhảy phắt sang một bên. Khi quay đầu lại nhìn, đỉnh đầu tên tiểu nhị kia đã bị đánh cháy đen thui, miệng phun ra một làn khói trắng, thì đã không còn hơi thở.

Tiết Hồng Lăng nhìn thấy lôi quang bùng lên, giống như nhìn thấy một tia rạng đông giữa đêm tối, lập tức hưng phấn kêu lớn: "Quốc sư, là người sao Quốc sư! Người đã cứu ta!"

Trương Lạc Trần cũng không nói thêm lời nào, lại một luồng lôi quang nữa trực tiếp đánh lão chưởng quỹ thành tro bụi.

Âm thanh này lại kinh động đến Dương Bách Xuyên, hắn muốn ra ngoài xem xét, nhưng lại không dám quên lời dặn của chủ công. Hắn nhìn hai người trên giường, rồi lại nhìn ra cửa, do dự không dám ra ngoài.

Chợt, hắn thấy hai người trên giường bỗng động đậy. Tần Tử Ngang không kìm được đứng dậy nói với Dương Bách Xuyên: "Dương huynh, mau theo ta tới cứu người!"

Dương Bách Xuyên cũng không dám hành động tùy tiện. Đợi đến khi Trương Lạc Trần cũng ngồi dậy khỏi giường, lúc này ba người mới bước ra ngoài.

Đến căn phòng đối diện, một cước đá văng cửa, rồi đi thẳng đến cơ quan trên giường. Mặc dù tinh xảo, cơ quan này không chịu nổi một luồng lôi quang công kích của Trương Lạc Trần, trực tiếp làm nổ tung lối vào, để lộ địa ��ạo bên trong.

Lúc này Tiết Hồng Lăng thân thể vẫn còn chưa thể khống chế tùy ý, nhưng bọn ác nhân đã chết, cũng không có gì đáng lo lắng nữa. Nàng vừa lau nước mắt, vừa vén lại tóc, giọng điệu hơi nghi hoặc hỏi vào khoảng không: "Quốc sư, là người sao?"

Nàng đâu biết Trương Lạc Trần và Tần Tử Ngang vì nguyên thần đang ở trạng thái không thể vận chuyển, nên đã sớm ẩn đi. Chợt nghe tiếng động từ phía sau lưng truyền đến, ngay sau đó nàng rốt cục nhìn thấy vị Quốc sư mình hằng mong đợi cùng Tần Tử Ngang, Dương Bách Xuyên và những người khác.

"Quốc sư! Cứu ta!" Những giọt nước mắt vừa vặn lau khô lại trào mi tuôn ra lần nữa, nhưng đây không phải nước mắt sợ hãi, mà là giọt nước mắt vui mừng của kẻ sống sót sau tai nạn, cuối cùng cũng gặp được người thân.

Trương Lạc Trần bảo Dương Bách Xuyên bế Tiết Hồng Lăng ra khỏi địa đạo, rồi từ trên người hai kẻ ác tìm ra bình thuốc giải mà lúc nãy chúng dùng cho Tiết Hồng Lăng ngửi. Sau khi nàng ngửi một lúc lâu, tay chân nàng mới dần hồi phục sức lực.

Tần Tử Ngang thư��ng hoa tiếc ngọc, vừa đỡ nàng vận động tay chân, vừa hỏi: "Tiết Giáo úy lần này đến đây, có phải ở Li Châu phủ đã xảy ra chuyện gì rồi không?"

Tiết Hồng Lăng nước mắt vẫn còn rưng rưng, lén nhìn Trương Lạc Trần với vẻ mặt nghiêm túc, rồi lặng lẽ lắc đầu.

"Được rồi, ngươi hãy ngủ một giấc thật ngon, ngày mai mau chóng quay về đi." Trương Lạc Trần làm sao lại không biết tâm tư của nàng chứ. Lập tức cũng không nói toạc ra, cố ý dùng giọng lạnh nhạt nói.

Tiết Hồng Lăng lại nóng nảy như vậy, lập tức quỳ xuống dập đầu: "Quốc sư tha thứ, Hồng Lăng lần này đến đây, là muốn theo bên cạnh Quốc sư để phục vụ. Cầu Quốc sư chấp thuận."

"Khi đó ngươi phụng vương mệnh hộ tống ta đi Li Châu, bây giờ nhiệm vụ đã hoàn thành, cần gì phải làm vậy?"

Tiết Hồng Lăng nghe xong, vội vàng bày tỏ nỗi lòng: "Vương mệnh đã xong, Hồng Lăng lần này đến đây là tuân theo bản tâm của chính mình. Chỉ cần Quốc sư đáp ứng, từ nay về sau, Hồng Lăng xin được đi theo làm tùy tùng, nguyện làm trâu làm ngựa cho Quốc sư."

Trương Lạc Trần thầm gật đầu trong lòng, đây chính là câu mà hắn muốn nghe. Một khi đã theo bên cạnh mình, thì nhất định phải cam tâm tình nguyện mà đi theo, hơn nữa, điều quan trọng nhất là phải nghe lời. Nếu là vì vương mệnh hay có ý đồ khác, thì tuyệt đối không được.

Hắn lập tức trầm giọng nói: "Nếu như ngươi nhất định phải đi theo ta cũng được. Có điều, mặc dù ta trên danh nghĩa là Quốc sư của Nam Chu quốc, nhưng con đường ta muốn đi lại hoàn toàn khác với Nam Chu vương. Ta có sứ mệnh của riêng mình. Ngươi nếu muốn đi theo ta, thì cần phải làm thuộc hạ của ta, chứ không phải thuộc hạ của Nam Chu vương, ngươi có hiểu không?"

Tiết Hồng Lăng nghe xong, trên mặt nàng hiện lên vẻ ngạc nhiên. Nàng không ngờ Trương Lạc Trần lại thẳng thắn đến vậy, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ mờ mịt. Một lúc lâu sau, ánh mắt nàng lại trở nên kiên định: "Hồng Lăng tuy là nữ tử, nhưng không muốn sống qua loa cả đời này. Theo bên Quốc sư, chỉ mong được giúp Quốc sư kiến công lập nghiệp, để đời này của Hồng Lăng cũng sẽ không chỉ quẩn quanh trong cái Nam Chu quốc này."

Tiết Hồng Lăng lại quả quyết như vậy. Có lẽ nàng lúc trước từng ấp ủ những suy nghĩ khác, nhưng so với điều đó, nàng càng hy vọng có thể chứng minh bản thân. Trước khi gặp Trương Lạc Trần, nàng tại quốc đô, dù địa vị không thấp, nhưng mỗi ngày chỉ là làm những việc của một "bình hoa".

Mà th�� đoạn thần kỳ của Trương Lạc Trần, dưới cái nhìn của nàng, giống hệt tiên nhân. Cộng thêm một số nguyên nhân khác, bây giờ chỉ cần có thể thực sự đi theo bên cạnh, thì những điều khác nàng sẽ không nghĩ tới nữa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free