(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 41: Liễu giáo úy
Trương Lạc Trần lắc đầu: "Ta vừa rời núi không lâu, cũng chưa hàng phục được yêu quái nào thực sự ghê gớm. Chỉ là trước đó ở Ô Nha Lĩnh có chém giết một gốc yêu thụ, tiêu diệt vài trăm cương thi mà thôi."
Trước đó Trương Lạc Trần chỉ nhắc đến sơ qua, chứ chưa kể tường tận. Lần này, Tần Tử Ngang nghe được thì lập tức kinh hãi: "Vài trăm cương thi ư? Ta nghe người ta nói cương thi thân thể cứng rắn vô cùng, ba, năm người bình thường cũng khó lòng bắt được. Vậy mà Trương huynh lại chém giết mấy trăm con, thật sự lợi hại. Không biết huynh có thể kể tỉ mỉ hơn một chút không?"
Trương Lạc Trần vừa định giải thích rằng phần lớn chúng kỳ thực chỉ là hành thi không có mấy sức chiến đấu, chỉ có số ít mới là cương thi thật sự, nhưng đến miệng rồi lại thôi. Dù sao người bình thường làm sao phân biệt rõ đâu là cương thi, đâu là hành thi, chẳng cần thiết phải quá bận tâm.
Hắn liền đem câu chuyện về Ô Nha Lĩnh của mình kể lại một lần. Dù sao cũng là một người xuyên việt từng đọc qua nhiều tiểu thuyết mạng, lại đang kể về chuyến mạo hiểm của chính mình, nên tự nhiên ít nhiều cũng phải "thêm thắt" đôi chút để câu chuyện thêm phần hấp dẫn. Nào là khuyển thi với hàng trăm con chó đêm tập kích, nào là quái vật thân bò đầu người có thể điều khiển vong hồn, hoàn hồn cho thi thú; rồi cả Ô Nha Lĩnh, hơn ngàn xác chết nổ tung; Nam Trần tướng quân đã chết lại hóa thành Thi Vương hùng mạnh; yêu thụ thì phóng thích Quỷ Vụ đen kịt che kín bầu trời; đàn quạ biến thành oan hồn đoạt mệnh.
Toàn bộ câu chuyện vô cùng mạo hiểm và kích thích. Vì đích thân trải qua nên khi kể lại thì vô cùng sinh động, như thể đang diễn ra trước mắt, khiến không khí được đẩy lên cao trào. Trương Lạc Trần kể xong, chính bản thân hắn cũng phải tự mình ngợi khen —— cái này mà viết thành tiểu thuyết đăng lên mạng thì chắc chắn sẽ hot đình đám.
Tần Tử Ngang nghe xong thì ngây người một lúc, sau đó hai mắt sáng rực.
"Ai nha, Trương huynh khiêm tốn quá! Những sự tích kinh tâm động phách như vậy mà huynh lại kể hời hợt thế. Không được, ta quyết không thể để những sự tích kinh thiên động địa, khiếp sợ quỷ thần này bị mai một. Ta muốn ghi lại chuyện của Trương huynh, biên soạn thành sách, cho thế nhân được biết, không biết có được không?"
"À ừm, chuyện này thì tùy huynh vậy. Thật ra ta không hề quan tâm những hư danh này, nhưng nếu những câu chuyện này có thể khiến bình dân bá tánh bị yêu ma quấy nhiễu tìm đến ta giúp ��ỡ, bớt đi phần nào phiền toái, ta cũng hoan hỉ đón nhận."
"Vậy thì cứ quyết định như vậy!" Tần Tử Ngang vừa hưng phấn nói vừa viết thoăn thoắt. Trương Lạc Trần nhìn thoáng qua cách hắn ghi chép, rồi chỉ điểm thêm một vài kỹ xảo sáng tác như miêu tả nội tâm, miêu tả hoàn cảnh, và miêu tả hình tượng các trận chiến đấu. Tần Tử Ngang cũng rất có thiên phú, chỉ cần được chỉ dẫn là hiểu ngay, rất nhanh đã nắm bắt được mấu chốt. Văn phong viết ra tạo cảm giác rất hình tượng, sinh động hơn nhiều so với cách ghi chép khô khan trước đó, mà còn phù hợp với thị hiếu đọc giả trong thế giới này.
Đến giữa trưa, Tần Tử Ngang đã ăn ở Tụ Hiền Trai một bữa cá nướng ngũ vị hương cùng bánh bao nhân thịt heo. Sau đó, hắn lại miệt mài viết đến tận một, hai giờ chiều, Tần Tử Ngang mới xem như hoàn thành việc ghi chép câu chuyện này một cách trọn vẹn. Trương Lạc Trần nhìn những tờ giấy bản thảo đầy kín chữ viết, thầm nghĩ: "Anh chàng này đúng là rất hăng hái, viết được nhiều đến vậy."
Tần Tử Ngang nhưng vẫn còn chút không hài lòng: "Ta cảm thấy vẫn có thể trau chuốt thêm một chút nữa. Ngoài ra, số lượng từ vẫn còn hơi ít, nếu muốn biên soạn thành sách thì e là chưa đủ. Hay là thế này đi, về sau Trương huynh nếu lại đi hàng yêu trừ ma, trở về có thể kể thêm cho ta nghe được không? Chờ viết được nhiều hơn một chút, chúng ta hẵng biên soạn thành sách."
"Nhất định rồi, nhất định rồi!" Trương Lạc Trần đáp ứng ngay lập tức. Hắn cảm thấy Tần Tử Ngang cực kỳ hợp ý, khó khăn lắm mới đến thế giới xa lạ này mà đã tìm được một người bạn tâm đầu ý hợp như vậy. Hơn nữa, tuy kiếp trước hắn đọc không ít sách, kiến thức lý luận thì rất phong phú, nhưng bảo tự mình viết thì thật sự không có tự tin. Giờ có người chủ động xin làm, tự nhiên hắn vui vẻ chấp nhận.
"Vậy ta xin phép về trước đây. Nhưng Trương huynh đừng quên luyện chữ nhé, ta vẫn đang chờ huynh dạy ta pháp thuật trong Dương Thần Lục đó."
Trương Lạc Trần tiễn Tần Tử Ngang rời đi. Buổi chiều, hắn chuẩn bị tiếp tục nâng cao các kỹ năng chuyên môn, những kỹ năng hắn muốn đột phá lần này là luyện đan và phù chú.
Nói về luyện đan, nguyên liệu thì hắn cũng đã kiếm được một ít. Một số thảo dược thường gặp trong tiệm thuốc cũng ít nhiều tìm được, đương nhiên số lượng thì lại vô cùng có hạn, mà chủng loại cũng tương đối ít ỏi. Như linh chi, nhân sâm, những loại mà trong game đều là nguyên liệu cực kỳ bình thường, thì ở thế giới này lại vô cùng trân quý. Cũng may là không yêu cầu quá cao về phẩm chất, nên hắn vẫn mua được một ít. Hắn cũng mua được vài loại thảo dược khá phổ biến, số lượng tương đối nhiều, nhưng cũng chỉ có thể dùng để luyện chế đan dược cấp thấp nhất. Nguyên liệu vẽ phù chú cũng tương tự, hắn chỉ mua được chu sa và giấy vàng thông thường, chứ ngay cả hồng tiêu lẫn giấy vàng cao cấp hơn cũng không mua được. Chỉ có thể dùng để vẽ vài loại phù chú cấp thấp, thông thường thì hắn căn bản chẳng thèm để mắt tới. Nhưng hiện giờ đẳng cấp quá thấp, thực lực còn quá yếu, nên những thứ này cũng ít nhiều bổ sung được phần nào năng lực thi pháp.
Trong lúc Trương Lạc Trần bắt đầu luyện kỹ năng, thì Tần Tử Ngang cầm cuốn bản thảo trở lại phủ đệ huyện nha. Vừa bước vào cửa, hắn đã thấy một người hầu bưng thịt và rượu đi về phía sảnh yến hội, dường như có khách đến. Hắn vội vàng gọi người hầu lại hỏi: "Hôm nay có khách quý nào vậy?"
"Hồi bẩm công tử, hôm nay Liễu giáo úy của Đào Sơn quân đến tìm lão gia. Ông ấy nói Vương thượng đã hạ chỉ sai ông ta phụ trách tiêu diệt cường đạo ở Lang Thủ sơn, vì vậy đến tìm lão gia để bàn bạc việc xuất binh."
Tần Tử Ngang lập tức giật mình kinh hãi, bởi vì Đào Sơn quân chính là Liễu Phong Quân đó. Đất phong của Liễu gia chính là ở Đào Sơn, ngay phía tây bắc huyện Long Quan. Liễu Phong Quân mặc dù đã dọn về kinh thành, nhưng cơ nghiệp và nền tảng của ông ta vẫn còn ở Đào Sơn. Chế độ phong quân của quý tộc trong thế giới này hơi giống chế độ quân đội nhà Minh. Các phong quân lớn nhỏ thì tương đương với Thiên hộ, Bách hộ, còn phong thần thì tương đương với quân hộ. Bất quá, so với quân hộ, các phong thần dưới trướng quý tộc lại có đãi ng��� và địa vị tốt hơn nhiều. Bởi vì các nước chinh chiến liên miên mấy năm qua, địa vị xã hội của quân nhân tự nhiên là rất cao. Phong thần ở nước Nam Chu cần tự chuẩn bị áo giáp, binh khí, thậm chí cả chiến mã, nên nhất định phải có đủ tài lực mới có thể duy trì. Để đảm bảo sức chiến đấu của phong thần, theo quy định, mỗi phong thần đều được nhận một trăm mẫu chức ruộng miễn thuế, thường ngày luyện tập võ nghệ. Khi có chiến sự thì sẽ theo phong quân xuất chinh, đóng vai trò chủ lực tinh nhuệ của quân đội, ngoài ra còn chiêu mộ số lượng lớn dân binh để tạo thành đại quân. Vì vậy, phong thần binh trên thực tế thuộc về quân nhân chuyên nghiệp, sức chiến đấu mạnh hơn nhiều so với hương dũng tạm thời chiêu mộ. Xem ra cường đạo Lang Thủ sơn có vẻ đã làm loạn lớn rồi, lại phải xuất động cả bộ đội tinh nhuệ. Hơn nữa, người được phái tới lại là Liễu giáo úy. Ông ta là con trai trưởng của Đào Sơn quân, cũng là người kế nhiệm, nghe đồn võ nghệ cao cường.
Càng quan trọng hơn là đây chính là đại cữu ca tương lai của mình. Tần Tử Ngang vội vàng về thư phòng cất kỹ cuốn bản thảo, sửa soạn lại quần áo một chút rồi bước vào sảnh yến hội. Tại đó, hắn đã thấy Tần huyện lệnh đang đối ẩm cùng một người trẻ tuổi dáng vẻ vô cùng oai hùng. Không khí trên bàn tiệc thì tuyệt nhiên chẳng thể nói là nồng nhiệt được. Tần huyện lệnh thần sắc lãnh đạm, chỉ mang vẻ mặt ứng phó cho có lệ, còn Liễu giáo úy cũng chỉ đang làm việc công, hỏi thăm tình báo liên quan đến cường đạo Lang Thủ sơn.
"Không ngờ lần này Bệ hạ lại phái Liễu giáo úy đến tiêu diệt cường đạo. Thế nhưng Lang Thủ sơn nằm trong địa phận huyện Long Quan, theo lý mà nói, việc trấn áp cường đạo hẳn là công việc của huyện Long Quan ta mới phải. Liễu giáo úy làm như vậy có phải là hơi bao biện làm thay không?"
Liễu giáo úy lại cười ha hả: "Lời Tần huyện lệnh nói, ta thật không hiểu. Kỳ thực ta cũng chẳng muốn xen vào việc của người khác làm gì, thế nhưng ai bảo quân sĩ binh lính trong huyện lại không đủ dùng đây? Xem ra chuyện xuất binh đánh trận, vẫn phải trông vào bản lĩnh của những phong quân chúng ta thôi."
Tần huyện lệnh trong lòng thì thầm thở phào nhẹ nhõm. Chuyện cầm quân đánh giặc thì ông ta thật sự không có kinh nghiệm gì, ngay cả đối đầu với một đám sơn tặc cũng chẳng có chút tự tin nào. Giờ có người gánh vác trách nhiệm hộ, tự nhiên là vui mừng khôn xiết. Bất quá, có thua cũng không được để mất mặt, nên bên ngoài vẫn phải giữ thái độ cẩn trọng. Hơn nữa, tuy nói ông ta và Liễu Phong Quân là đối đầu không thể tránh khỏi, nhưng đối đầu lâu ngày, giả cũng hóa thật, nên hai người ít nhiều cũng có khoảng cách. Bởi vậy, đối với con trai của Liễu Phong Quân, tự nhiên chẳng thể có sắc mặt tốt. Vừa hay đúng lúc sự khinh thường khiến ông ta phát tác, thì Tần Tử Ngang bước tới.
"A, vị này chắc hẳn chính là Liễu giáo úy phải không? Tại hạ Tần Tử Ngang, xin chào Liễu huynh."
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.