(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 70: Ngọc Khuyết lâu
Trương Lạc Trần lại cười, "Trên đời này người chết oan làm sao mà đếm xuể, nếu cứ chết oan là có thể hóa thành quỷ đi hại người, thì thế giới này e rằng sẽ đầy rẫy quỷ dữ gây họa, những người làm quan xử án, thống lĩnh binh lính đánh trận, chẳng phải đều sẽ có kết cục không hay?"
Có thể thấy được chuyện ma quỷ này tám chín phần mười đều là do lời đồn thổi thất thiệt, là kết quả của sự xao động trong lòng người.
Huống hồ cho dù thật sự có quỷ thì đã sao, quỷ trong quỷ trạch ta cũng chẳng phải chưa từng thấy bao giờ.
Nói xong, hắn nhìn Tần Tử Ngang một chút, Tần Tử Ngang bị ánh mắt đó khiến hơi xấu hổ, bèn ngắt lời hỏi, "Trương huynh, nếu là thật sự có quỷ thì phải làm sao đây?"
Trương Lạc Trần lại cười ha ha, "Vậy dĩ nhiên là tiêu diệt hết thảy!"
Nói xong, hắn trực tiếp niệm chú.
"Thái Thượng sắc phong, ứng biến không ngừng, Hoàng Cân lực sĩ, vâng theo lệnh ta, thiên binh mau đến, cấp cấp như luật lệnh!"
Một trận hào quang màu vàng lóe sáng trên pháp trận, sau một lát, một bóng dáng lực sĩ khôi ngô bất ngờ hiện ra.
"Hoàng Cân lực sĩ Cung Phong đã có mặt, xin tiên sư phân phó?"
"Trong viện tử này có thể có quỷ quái quấy phá, ngươi hãy tinh tế điều tra kỹ lưỡng một lượt, nếu có du hồn ác quỷ nào đó, liền nhanh chóng báo cho ta để cùng xử lý."
Hoàng Cân lực sĩ đó liền ôm quyền, "Tuân lệnh!" Nói xong, Hoàng Cân lực sĩ liền xuyên tường mà ra, bắt đầu tuần tra.
Cơ Quang trợn tròn mắt nhìn, nguyên bản hắn còn tưởng rằng Liễu Thanh Vân nói khoác, lúc này tận mắt chứng kiến bản lĩnh thật sự của tiên sư, vậy mà thật sự có thể hiệu lệnh thiên binh giáng trần, lòng lập tức yên ổn trở lại, có cao nhân bực này xuất thủ, con hồ ly tinh kia tuyệt đối không thoát được, mình phải nhanh chóng sắp xếp việc tiến cung thôi.
Hắn lại đem mấy chuyện Trương Lạc Trần hù dọa hắn trước đó đều quên sạch bách.
"Tiên sư quả nhiên bất phàm, ta lập tức lệnh cho gia nhân quét dọn sạch sẽ trạch viện này, để tiên sư nghỉ ngơi."
Trương Lạc Trần xua tay nói, "Không cần phiền phức quá, chỉ cần quét dọn sạch sẽ Ngọc Khuyết Lâu này là được rồi, chúng ta có mấy người thôi, không cần quá phô trương."
Cơ Quang lại lập tức phân phó bọn hạ nhân bắt đầu làm việc, căn phòng này rộng lớn, quét dọn cũng mất thời gian, mười hạ nhân vội vàng tới vội vàng đi. Trương Lạc Trần đợi một hồi, thấy một chốc một lát cũng không quét dọn xong được, nhàn rỗi không chuyện gì, liền tại Ngọc Khuyết Lâu này đi dạo.
Chuyện ma quỷ này tại thế giới hiện đại phần lớn là do lời đồn thổi thất thiệt, nhưng ở thế giới này, thì lại chưa chắc, biết đâu lại thật sự có một đám oan hồn ác quỷ đang ẩn mình ở xó xỉnh nào đó.
Đây đều là kinh nghiệm quý giá, nếu thật sự có thì không thể bỏ qua, phải nhanh chóng tìm ra và tiêu diệt.
Nhưng mà Trương Lạc Trần mở Thiên Nhãn thuật, đi lại loanh quanh khắp các tầng lầu suốt nửa ngày, mà ngay cả một bóng ma cũng không thấy đâu.
Hoàng Cân lực sĩ cũng không thu được kết quả gì, khiến Trương Lạc Trần thất vọng.
Bất quá, sự xa hoa lộng lẫy của Ngọc Khuyết Lâu này lại mang đến cho Trương Lạc Trần một bất ngờ thú vị. Tòa lầu này rộng lớn hơn nhiều so với Tụ Hiền Lâu ở Tụ Hiền Trai, chỉ riêng khu nhà chính đã có sảnh tiệc, phòng khách, thư phòng, phòng vũ khí, gác lửng và nhiều loại phòng khác. Riêng phòng ngủ đã có đến mười cái, đây là lần đầu tiên Trương Lạc Trần ở trong một căn phòng lớn đến vậy, nên không khỏi có chút phấn khích.
Hắn thầm nghĩ, dù sao mình cũng có tiền, sau này không ngại bỏ tiền mua đứt tòa nhà này. Về sau dù có đi đến đâu trừ yêu, thì cứ mua lấy một bất động sản làm nơi đặt chân trước đã, chờ đến khi sản nghiệp của mình trải rộng khắp thiên hạ, đi đâu cũng tiện lợi.
Vừa nghĩ vừa tiếp tục đi dạo, đi đến lầu ba, vừa bước lên cầu thang, liền thấy một đạo bóng xám chợt lóe lên, khiến Trương Lạc Trần giật mình thon thót.
Chết tiệt, lại còn có chuột, mà hình như còn không nhỏ chút nào.
Trương Lạc Trần đứng tại chỗ cầu thang một trận do dự, hắn rất chán ghét chuột bọ, dù không gây nguy hiểm gì, nhưng nhìn thôi đã thấy ghê tởm rồi.
Cái này nếu là nửa đêm có chuột leo lên giường mình, thì thật sự đáng ghét vô cùng.
Nghĩ nghĩ, bỗng nhiên trong đầu lóe lên một ý nghĩ, hắn xua tay gọi Bạch Hổ Bảo Bảo ra.
Tiểu gia hỏa này thì không dùng được khi đối phó quái vật, nhưng chắc hẳn bắt chuột thì không thành vấn đề.
Vuốt ve lớp lông tơ mềm mượt trên đầu Tiểu Bạch Hổ,
Trương Lạc Trần nhỏ giọng nói, "Tiểu Bạch à Tiểu Bạch, về sau chúng ta sẽ ở lại đây, đừng có cả ngày chỉ biết bày vẻ đáng yêu nữa. Vừa rồi có con chuột chạy qua, ngươi biết ta phiền nhất lũ chuột mà, nếu có thời gian rảnh thì giúp ta bắt hết đám chuột trong tòa lầu này đi, làm tốt ta sẽ đãi ngươi ăn cá nướng."
Tiểu Bạch Hổ ngây thơ nhìn Trương Lạc Trần, chẳng biết có hiểu hay không.
Trương Lạc Trần đặt Tiểu Bạch Hổ xuống đất, Tiểu Bạch Hổ đầu tiên là chạy vòng quanh Trương Lạc Trần hai vòng, bỗng ngẩng đầu lên, hai tai cảnh giác vểnh lên, ánh mắt từ từ di chuyển, dần dần nhìn lên trần nhà, dường như đang tìm kiếm và định vị thứ gì đó, sau một lúc lâu, nó nhanh chóng lao vút ra ngoài.
Trương Lạc Trần đi theo Tiểu Bạch Hổ được vài bước, đã thấy nó chạy thẳng lên gác lửng, sau đó phía trên liền vang lên một trận tiếng gầm gừ non nớt cùng tiếng va chạm lách cách, xem ra con chuột đã trốn lên trên đó.
Trương Lạc Trần không biết trên gác lửng có bao nhiêu chuột, cũng không hứng thú xem Tiểu Bạch Hổ đánh nhau với chuột, lắc đầu, không đi theo lên nữa. Dù sao sủng vật có thể thu hồi vào cột sủng vật bất cứ lúc nào, và cũng có thể triệu hoán ra bất cứ lúc nào, nên cứ để Tiểu Bạch tự mình làm loạn vậy. Hắn cũng không quản nhiều chuyện như vậy, tiếp tục đi dạo trong tầng ba.
Theo bên trái hành lang đi một đoạn, trước mắt chợt xuất hiện một cánh cửa khép hờ, lờ mờ thấy ánh hoàng hôn chiếu rọi từ trong cửa ra.
Hắn bước tới đẩy cửa ra, đây cũng là một gian thư phòng. Thư phòng nằm đối diện cửa sổ, lúc này một cánh cửa sổ không biết ai đã mở toang, ánh hoàng hôn đang chiếu xuyên qua cửa sổ, vươn dài đến tận lối vào.
Trương Lạc Trần không để tâm, chỉ nghĩ là do gia nhân nào đó tiện tay mở ra lúc dọn dẹp. Hắn nhìn quanh thư phòng hai lượt, chợt sững người lại. Thư phòng này có rất nhiều sách được bày biện trên giá sách, bên trên phủ đầy bụi bặm, hiển nhiên đã rất lâu không ai đụng đến. Nhưng ở hàng giá sách dưới cùng, lại dường như vừa mới có người lật tìm, mười mấy quyển sách bị lấy xuống khỏi giá, vứt ngổn ngang trên mặt đất.
Trương Lạc Trần bước tới nhặt một quyển lên, bìa sách đề ba chữ «Võ Thần Lục». Trong lòng hắn khẽ động, tự nhủ chẳng lẽ là bí tịch thần công gì? Nhưng lật vài trang, lại phát hiện đó chỉ là một cuốn binh thư cổ đại mà thôi.
Hắn lại xem qua mấy quyển còn lại, dường như đều là sách về trị quốc, trị quân. Chữ viết bên trong toàn là văn ngôn, đọc thôi đã thấy đau cả đầu rồi.
Hắn thầm nghĩ, ai đã lấy những quyển sách này xuống vậy? Nhìn loại sách người này chọn, xem ra là một gã rất có lòng cầu tiến đấy chứ.
Hắn đem sách thả lại giá sách, quay người định rời đi, vừa quay đầu lại thì phát hiện có người đứng phía sau, không khỏi giật mình thon thót, theo bản năng rút Thuần Dương kiếm ra — không sai, anh ta lúc này đã đủ cấp độ, đã đổi sang vũ khí sử thi rồi.
Người phía sau vẫn không nhúc nhích, Trương Lạc Trần nhìn kỹ lại, mới phát hiện đó là một bức họa.
Bức họa này treo ngay sau bình phong trong thư phòng, cao chừng hai mét, được vẽ hoàn toàn dựa trên hình tượng người thật, trông vô cùng sống động.
Trong tranh là một mỹ nữ, mây tóc búi cao, trâm cài ngọc bội, áo lụa là thướt tha, vô cùng hoa lệ tú mỹ. Khóe miệng nàng khẽ mỉm cười, nhưng chẳng hiểu sao lại toát ra vài phần tà mị, khiến người ta luôn có cảm giác người phụ nữ này đang toan tính điều gì đó. Ánh mắt cũng vô cùng lạnh lùng, không hề có chút sinh khí.
Không biết là do họa sư cố ý hay là do nét bút lầm lạc.
Trương Lạc Trần không khỏi nhìn thêm vài lần, nhưng càng nhìn càng kinh ngạc. Thầm nghĩ, cô nương này thật sự rất xinh đẹp, chắc hẳn phải đạt đến mức hoàn mỹ rồi, nói một câu quốc sắc thiên hương cũng không quá lời. Mà bức tranh này cũng được vẽ quá chân thật, vị này chẳng lẽ là Thái Tử Phi của vị Phế Thái tử kia, hay là tình nhân trong mộng gì đó?
Hắn nhìn một lúc, đang định rời đi, bỗng nhiên trong lòng lóe lên một ý nghĩ táo bạo. Hắn thầm nghĩ, mỹ nữ này chẳng lẽ chính là Vương mỹ nhân kia? Dù sao một mỹ nữ xuất chúng đến vậy không thể tùy tiện gặp được ở bất cứ đâu. Hơn nữa Tam vương tử từng nói Vương mỹ nhân kia có một luồng tà khí trên người, mà người con gái trong tranh này nhìn cũng có chút không thích hợp, chẳng lẽ là cùng một người?
Truyện dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.