(Đã dịch) Linh Chu - Chương 105: Ta là một gã Tầm Bảo sư
Đường núi Vương Ốc sơn mạch hiểm trở, gập ghềnh, vậy mà chỉ dựa vào một cô bé, lôi kéo chiếc xe gỗ nặng mấy trăm cân, chầm chậm tiến về phía trước.
Phong Phi Vân chằm chằm nhìn bóng lưng nàng, lại khẽ thở dài một hơi.
"Này tên ăn mày, ngươi nhìn chằm chằm tỷ tỷ ta làm gì? Đừng có ý đồ gì mờ ám đấy nhé, không thì ta móc mắt ngươi ra!" Quý Tiểu Nô vừa nói vừa chỉ ngón tay về phía Phong Phi Vân, trừng mắt nhìn hắn.
"Làm gì có chuyện ta có ý đồ xấu. Ta chỉ là rất muốn biết rốt cuộc tỷ tỷ ngươi tên là gì thôi." Phong Phi Vân nói.
"Tự ngươi mà hỏi tỷ ấy!" Quý Tiểu Nô nói.
"Ngại quá, ta vốn dĩ da mặt mỏng mà!" Phong Phi Vân nghiêm túc nói.
"Thiệt hay giả?" Quý Tiểu Nô có chút không tin.
Phong Phi Vân nói: "Ta từ trước đến nay không nói dối, ngươi đáng lẽ phải tin ta mới đúng chứ!"
"Hừ, tin lời ngươi mới lạ đó." Dù trong lòng nghĩ vậy, Quý Tiểu Nô vẫn nói: "Ta gọi Tiểu Nô, tỷ tỷ ta tên Tâm Nô."
"Quý Tiểu Nô, Quý Tâm Nô, tên hai người sao lại kỳ lạ vậy? Sao lại có chữ 'nô' nghe điềm xấu quá?" Phong Phi Vân nói.
"Mắc mớ gì đến ngươi! Ngươi mà còn lắm lời nữa, ta cắt lưỡi ngươi đó!"
Quý Tiểu Nô rõ ràng có chuyện giấu Phong Phi Vân, không muốn để hắn biết. Trên mặt nàng thoáng hiện vẻ phức tạp, dù che giấu rất tốt nhưng Phong Phi Vân vẫn nhận ra.
Xem ra các nàng cũng là người có câu chuyện của riêng mình!
"Ngừng!" Phong Phi Vân đột nhiên thét lớn một tiếng.
Quý Tâm Nô đang khó khăn kéo xe phía trước, vội vàng ổn định bước chân. Nhưng Phong Phi Vân lại ngồi không vững, trực tiếp lăn từ trên xe gỗ xuống, ngã sõng soài trên mặt đất.
"Bịch!"
"Ai da! Đi chậm một chút được không?" Phong Phi Vân xoa xoa mông, từ trên mặt đất ngồi dậy.
Quý Tiểu Nô nhìn dáng vẻ xui xẻo của Phong Phi Vân mà cười không ngừng, trong lòng đặc biệt hả hê, nói: "Tự ngươi đột nhiên hô to gọi nhỏ, có gì mà trách tỷ tỷ ta?"
"Tiểu Nô, em bớt cãi nhau đi, mau đỡ hắn dậy. Hắn vốn đã có bệnh trong người, đừng để hắn nằm trên đất bị lạnh." Quý Tâm Nô vội vàng đi tới, một tay nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay Phong Phi Vân, giúp hắn đứng dậy, sau đó chậm rãi ngồi lên xe gỗ.
Động tác của nàng hết sức cẩn thận, sợ làm Phong Phi Vân đau. Khi Phong Phi Vân ngồi vững trên xe gỗ rồi, nàng mới chậm rãi buông tay ra.
Quý Tiểu Nô càng thấy ngứa mắt, đôi quả đấm nhỏ nắm chặt, cảm thấy tên ăn mày đang nhân cơ hội chiếm lấy sự đồng tình của tỷ tỷ, muốn lợi dụng nàng. Nàng hừ lạnh một tiếng: "Ngươi hô to gọi nhỏ cái gì! Muốn chết hả?"
"Suỵt! Đừng cãi nữa, đừng cãi nữa, hai người nghe thử xem?" Phong Phi Vân nhắm mắt lại, hít ngửi kỹ càng, khóe miệng khẽ nhếch, nở một nụ cười.
Trong lòng hai tỷ muội nhà họ Quý đầy nghi hoặc, cũng bắt chước dáng vẻ của Phong Phi Vân, hít hà thật mạnh, nhưng lại chẳng nghe thấy gì cả, căn bản chẳng có gì đặc biệt.
"Ha ha! Chính là hướng đó!" Phong Phi Vân chỉ tay về phía bên cạnh con đường nhỏ trong núi, cười phá lên, liên tục thúc giục Quý Tiểu Nô mau lại tìm xem, cứ như thể ở đó có bảo bối vậy.
Hướng Phong Phi Vân chỉ là một vùng bụi gai to bằng cánh tay người lớn, tối om một vùng. Những cây gai lớn ấy không biết đã bao nhiêu tuổi, quả thực còn cứng hơn cả sắt. Nơi này làm gì có bảo bối, cho dù có, tên ăn mày này làm sao biết được?
Dù trong lòng rất đỗi hoài nghi, Quý Tiểu Nô vẫn đi tới cạnh bụi gai đó, lại dùng mũi hít ngửi, nhưng vẫn chẳng ngửi thấy mùi gì.
"Mau chặt hết bụi gai đi! Bên trong có một gốc Huyết Linh miêu, ta có thể ngửi thấy mùi dược liệu của nó. Không ngờ núi Vương Ốc lại có thể tìm thấy Huyết Linh miêu, có chút khiến người ta kinh ngạc." Phong Phi Vân vừa thúc giục v���a lẩm bẩm.
Hai tỷ muội nhà họ Quý đối với dược thảo mà nói, cũng coi như có chút hiểu biết, ít nhất cũng biết tên và hình dáng của mấy chục loại dược thảo. Thế nhưng từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến Huyết Linh miêu, chắc hẳn chỉ là loại dược thảo bình thường, làm gì đáng giá.
Bất quá, nhìn vẻ thúc giục của Phong Phi Vân, các nàng cũng không tiện làm mất hứng hắn, cho nên lấy ra con dao sắt, chặt hết đám bụi gai đó.
Nhưng chặt xong bụi gai, các nàng chẳng nhìn thấy bóng dáng dược thảo nào, hiển nhiên là bị tên ăn mày này trêu đùa!
Quý Tiểu Nô lau mồ hôi trên trán, không thể nhịn được nữa, vén tay áo lên, hầm hầm đi tới: "Trêu chúng ta vui lắm đúng không? Ngươi xuống xe ngay cho ta bây giờ, chúng ta mỗi người một ngả!"
"Tiểu Nô!"
"Tỷ tỷ, tên ăn mày rõ ràng là một tên vô lại! Đầu tiên là muốn trộm Ma Thương Ưng, sau đó lại giả vờ bệnh, hiện tại lại lừa chúng ta rằng trong bụi gai có dược thảo. Còn giữ hắn lại làm gì? Tỷ đã tận tâm hết sức rồi, từ trước đến nay không nợ hắn cái gì." Quý Tiểu Nô vừa nói vừa khóc òa lên. Nàng không phải khóc vì giận, mà là vì thương tỷ tỷ mình.
Quý Tâm Nô khẽ cắn môi, nhìn chằm chằm Phong Phi Vân với dáng vẻ tiều tụy, yếu ớt. Đôi mắt sáng ngời của nàng cũng trở nên trong suốt, tựa hồ sắp rơi lệ.
Phong Phi Vân nhìn nàng, nói: "Huyết Linh miêu vốn dĩ sinh trưởng trong đá, khối đá đó chỉ chôn không sâu dưới lòng đất. Nếu ngươi còn tin ta, ngươi có thể đào thử xem!"
"Tin lời ngươi mới lạ đó, làm gì có cây cỏ nào mọc trong đá..." Quý Tiểu Nô đã túm lấy bắp chân Phong Phi Vân, muốn lôi hắn xuống khỏi xe gỗ.
"Ơ, thật sự có một khối đá màu đỏ!" Quý Tâm Nô rốt cuộc vẫn tin lời Phong Phi Vân, đào lên từ dưới bùn đất một khối đá màu đỏ to bằng nắm tay. Trên đó còn dính chất lỏng màu đỏ, hệt như máu chảy ra từ trong đá vậy.
Quý Tiểu Nô hừ một tiếng, tạm thời buông chân Phong Phi Vân xuống, sau đó đi tới vây quanh, nhìn chằm chằm khối đá màu đỏ trong tay Quý Tâm Nô, tò mò nói: "Khối đá sao lại rỉ máu thế?"
"Đó là Huyết Linh miêu đã trưởng thành, dược lực chảy ra từ nó!" Phong Phi Vân nói.
"Ngươi còn lắm lời! Chẳng qua là một khối đá thôi, trong đá làm sao mọc cây cỏ được?" Quý Tiểu Nô nhe hai hàm răng trắng bóc ra, làm bộ cắn người, quát lớn Phong Phi Vân.
Phong Phi Vân cũng không tranh cãi với nàng, mà cũng chẳng cần thiết phải tranh cãi với nàng ta!
Quý Tâm Nô trong lòng cũng bồn chồn, dù sao đây là lần đầu tiên nàng gặp phải khối đá rỉ máu. Nếu là bình thường, cho dù nàng có đào khối đá từ dưới đất lên, cũng sẽ sợ hãi mà tránh ra, thì làm sao có thể nghĩ đến trong đá lại mọc cây cỏ được?
"Nơi này thật sự có một gốc dược thảo sao?" Giọng nói của Quý Tâm Nô đã mềm mại hơn rất nhiều, hệt như làn nước mùa xuân mềm mại, khiến lòng người cảm thấy bình yên.
Phong Phi Vân mỉm cười, nói: "Tất nhiên là vậy rồi, chỉ là có vài người e rằng sẽ không tin lời ta nói... Các ngươi cứ cầm đến Thanh Phong trấn, tìm người chuyên thu mua dược liệu để giám định xem sao, ta tin rằng bọn họ có thể đưa ra một cái giá rất tốt."
"Rất tốt giá tiền là bao nhiêu? Có thể có một ngàn tiền đồng không?"
Một ngàn tiền đồng đối với các nàng mà nói, đã là một cái giá khá hậu hĩnh, ít nhất thì một loại dược liệu thông thường cũng không bán được cái giá này. Bất quá các nàng cũng nhìn ra khối đá huyết sắc không bình thường, nên mới cảm thấy hẳn là không rẻ.
Phong Phi Vân xoa xoa trán, cũng không biết phải trả lời các nàng thế nào. Hắn từng ở Ngân Câu phường mua Huyết Linh miêu về tu luyện, lúc ấy phải bỏ ra một ngàn kim tệ mới mua được một gốc. Một ngàn kim tệ lại tương đương với một ngàn vạn tiền đồng.
Nhưng giá thu mua hẳn là rẻ hơn không ít. Chỉ cần gặp phải người biết hàng, ít nhất năm trăm vạn tiền đồng thì hẳn là vẫn có thể bán được.
Nếu Phong Phi Vân nói ra cái giá năm trăm vạn tiền đồng, các nàng khẳng định lại cho rằng hắn đang lừa gạt các nàng. Thế nên Phong Phi Vân liền gật đầu cười, nói: "Các ngươi cứ đem nó đi bán, đặt mua một bộ xiêm y xinh đẹp thì vẫn dư sức."
Dù không biết gốc dược thảo trong đá rốt cuộc bán được bao nhiêu tiền, nhưng nghĩ bụng cũng khẳng định không rẻ, hai tỷ muội liền cẩn thận cất khối đá đi, tiếp tục kéo xe gỗ, bước tiếp trên con đường về nhà.
"Này, sao ngươi biết chỗ đó chôn một khối đá?" Đi được một đoạn đường, Quý Tiểu Nô rốt cuộc vẫn không nhịn được sự tò mò trong lòng, bèn hỏi.
"Thật ra thì... Ta là một Tầm Bảo sư!" Phong Phi Vân nói.
"Cái gì?" Quý Tiểu Nô kinh ngạc kêu lên một tiếng, đánh giá Phong Phi Vân cẩn thận. Tầm Bảo sư chính là đại nhân vật cao cao tại thượng, là một trong những nhóm người giàu có nhất, thần bí nhất toàn thiên hạ, ngay cả Môn chủ Tam Huyền môn cũng phải cung kính với Tầm Bảo sư. Tên ăn mày này lẽ nào là một Tầm Bảo sư?
Phong Phi Vân ho khù khụ hai tiếng: "Thật ra thì, ta thiếu chút nữa đã trở thành một Tầm Bảo sư. Nhưng sau này gia đạo sa sút, ân sư qua đời, cha mẹ đều mất, vợ con ly tán, gặp phải thiên tai nhân họa, phải lưu lạc tha hương. Thật ra đến bây giờ tầm bảo chi thuật cũng chỉ học được sơ sài hai ba chiêu thôi, hơn nữa còn mười phần thì chín phần không linh nghiệm. Ai! Bằng không thì ta đâu đến nỗi tiều tụy thành cái bộ dạng này?"
"Hừ, làm ta hết hồn. Thì ra chỉ là một tên chẳng ra gì, ta thấy ngươi chẳng khá hơn ông mù Vương đầu trấn là bao." Quý Tiểu Nô nói.
"Ta cũng không phải nửa vời đâu, nhưng ta là người có chân tài thực học đấy."
"Nhưng là ngươi bây giờ cũng là một khất cái!"
"Ta không phải ăn mày, ta là một Tầm Bảo sư... Ít nhất ta thiếu chút nữa đã trở thành một Tầm Bảo sư chân chính, chỉ thiếu một chút nữa thôi!"
"Ngươi mà còn mạnh miệng nữa, tin ta bây giờ ném ngươi ở đây cho sói hoang ăn thịt không?"
"Thôi được! Thật ra thì ta chính là một tên ăn mày!"
...
Khi hoàng hôn buông xuống, ba người cuối cùng cũng đã ra khỏi Vương Ốc sơn mạch, bước vào một trấn nhỏ cổ kính. Tiếng người ồn ào náo nhiệt chậm rãi vọng vào tai.
Thanh Phong trấn cuối cùng cũng đã đến!
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản chuyển ngữ này.