Chương ba: Sĩ Tốt Luận

“Thể chất loài người quả thực không thể sánh bằng Phượng Hoàng, Phượng Hoàng từ trong thai đã mang theo linh khí, vừa chào đời đã sở hữu sức mạnh Phần Thiên Nấu Hải, chỉ cần vỗ cánh một cái là có thể phá hủy cả một ngọn núi lớn; con người khi mới sinh ra lại chỉ là phàm thai, phải trải qua Trúc Cơ thoát phàm mới có thể bước chân vào con đường tu tiên.”

“Ta hiện tại đã không còn là tộc trưởng Phượng Hoàng, chỉ là một thiếu niên nhân loại bình thường, muốn thay đổi thể chất hiện tại của mình, chỉ có cách tu luyện « Bất tử Phượng Hoàng Thân ». Khi tu luyện đạt đến Đại Thừa, có thể sống tới chín vạn năm, dù đã chết, thân thể cũng sẽ không mục nát.”

“Ưu điểm lớn nhất của « Bất tử Phượng Hoàng Thân » chính là ở chỗ, nó có thể thay đổi thể chất con người, giúp thể chất trở nên ngày càng cường đại, ngày càng tinh kỳ.”

Nhưng « Bất tử Phượng Hoàng Thân » cực kỳ khó tu luyện, ngay cả kiếp trước Phong Phi Vân, dù lấy thân thể Phượng Hoàng làm căn cơ, tu luyện đến cảnh giới Vũ Hóa Đệ Cửu Trọng, cũng không thể tu luyện « Bất tử Phượng Hoàng Thân » đạt tới Đại Thừa.

Từ đó có thể thấy được độ khó của nó lớn đến mức nào!

Hắn hiện tại chỉ có thể bắt đầu lại từ con số không, từng bước một lần nữa dấn thân vào con đường tu tiên đầy gian nan. Chỉ có như vậy mới là đạo sinh tồn, ở bất kỳ đâu cũng là kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Nếu không muốn bị cường giả nuốt chửng, nhất định phải trở nên mạnh hơn cả kẻ mạnh.

Trong đầu hắn không khỏi lại hiện lên bóng dáng tuyệt mỹ kia, Thủy Nguyệt Đình!

Hiện tại nàng là một tồn tại tựa thần linh, còn mình thì chỉ là một nhân loại hèn mọn, yếu ớt!

Ngay cả khi gặp lại, cô ta cũng không thể nào nhận ra Phong Phi Vân. Với sự kiêu ngạo của nàng, thậm chí sẽ không thèm liếc mắt nhìn một nhân loại nhỏ bé, yếu ớt.

Nghĩ đến đây, Phong Phi Vân không kìm được mà dừng bước, nhìn những người qua đường xa lạ xung quanh. Tất cả đều có đôi mắt đen, mái tóc đen và làn da vàng. Đây không phải là yêu tộc biến hóa thành hình người, mà là những nhân loại chân chính.

Phong Phi Vân quanh năm ở Phượng Hoàng Sơn bế quan tu luyện, sự hiểu biết về thế giới loài người của hắn gần như là con số không.

Rồi còn cả phong cách kiến trúc xa lạ kia nữa, cổ kính, với ban công gỗ chạm trổ, mái cong điêu khắc tinh xảo. Quả thực mỗi căn nhà đều như một tác phẩm nghệ thuật.

Cả phong vị văn hóa lạ lẫm, tất cả những điều này đều kích thích thần kinh của Phong Phi Vân.

Trong lòng hắn tràn đầy nghi vấn, tự hỏi: “Linh chu rốt cuộc đã đưa ta đến một thế giới không gian khác, hay là một phần khác của thế giới cũ?”

Nơi hắn đang đứng hiện tại gọi là Linh Châu thành!

Linh Châu thành là cổ thành đứng đầu trong vòng ngàn dặm, quản lý mấy chục huyện xung quanh, với d��n số lên tới hơn mười triệu người.

Linh Châu thành chỉ là một cổ thành bình thường của Thần Tấn Vương Triều.

Trong ý thức của Phong Phi Vân, Thần Tấn Vương Triều là toàn bộ thế giới này, rộng lớn vô cùng, vô biên vô hạn. Những thành trì như Linh Châu thành không dưới một vạn tòa, bao la đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Về phần bên ngoài Thần Tấn Vương Triều có những gì, thì hắn hoàn toàn không biết.

Kiến thức của người bình thường dù sao cũng có hạn!

“Cái gã Phong thiếu gia này quả thực là một công tử bột chỉ biết ăn bám, đầu óc nông cạn, kiến thức hạn hẹp. Hơn nữa, đến chín phần trong số đó đều liên quan đến phụ nữ, phần còn lại thì cũng không ngoài những chuyện ăn chơi trác táng. Ta đường đường là tộc trưởng yêu tộc Phượng Hoàng, làm sao lại dung hợp với linh hồn của một kẻ bại hoại như vậy chứ.”

“Ai! Than thở có ích gì, mắng chửi thì cũng tự mắng mình thôi, đành phải chấp nhận số phận vậy!” Phong Phi Vân thở dài thườn thượt.

Muốn nhanh chóng thích nghi với một hoàn cảnh mới, nhất định phải mở rộng tầm hiểu biết của bản thân trước đã, chỉ có hiểu rõ thế giới này, mới có thể thích nghi với thế giới này.

“Hình như trong thư các của Phong phủ có những tập bản đồ thế giới và ghi chép địa lý, cũng có thể đi xem qua một lượt.”

Phong Phi Vân nghĩ đến đây, liền tăng tốc bước chân, nhanh chóng bước về phía Phong phủ.

Phong Phi Vân có bối cảnh khá đặc biệt. Cha của hắn chính là thành chủ của Linh Châu thành, không chỉ có trăm vạn dân chúng trong Linh Châu thành chịu sự quản hạt của ông ta, ngay cả mấy chục huyện xung quanh cũng nằm dưới quyền cai quản. Mỗi năm các quan huyện đều phải đến Linh Châu thành dâng tiến lễ vật và tài bảo.

Có thể nói cha Phong Phi Vân nghiễm nhiên là một thổ hoàng đế một phương, quản lý địa vực ngàn dặm quanh Linh Châu thành, với gần mười triệu dân chúng.

Phong Phi Vân là con trai độc nhất của thành chủ Linh Châu. Hắn đã gây họa cho không ít thiếu nữ đoan chính trong Linh Châu thành, tất nhiên không ai dám oán thán nửa lời, ai thấy hắn cũng chỉ đành nén giận mà thôi.

Cho dù có người không phục, cũng chỉ sẽ bị quan sai đánh cho thừa sống thiếu chết. Dám đối với Phong thiếu gia không phục, đó chính là đối với thành chủ đại nhân không phục, thì đúng là đáng đời!

Nhà của Phong Phi Vân, tức Phong phủ, chính là phủ thành chủ của Linh Châu thành.

Cửa son cột đồng, tường cao vườn cây, chín tiến chín xuất. Chỉ tính riêng người hầu và nha hoàn đã không dưới năm trăm người, quả thực tựa như một tòa thâm cung đại viện.

Phong Phi Vân dù là một nhị thế tổ bất học vô thuật, nhưng cha hắn, thành chủ Linh Châu – Phong Vạn Bằng, lại là một nhân vật kiệt xuất văn võ song toàn.

Hai mươi năm trước, Phong Vạn Bằng từng đoạt danh hiệu Thám Hoa, thuộc hàng đỉnh cao trong văn đàn của Thần Tấn Vương Triều. Văn phong và thư pháp cũng thuộc hàng nhất lưu. Bởi vậy, trong thư các của Phong phủ có tới hơn mười vạn cuốn sách, bao gồm cổ kinh thi từ, giáo trình võ học, kỳ văn dị truyện, văn hiến địa lý, kinh điển Phật giáo, Đạo giáo và nhiều loại khác.

Phong Phi Vân từ nhỏ đã không thích đọc sách, thậm chí một chữ bẻ đôi cũng không biết.

Đây là lần đầu tiên hắn bước vào thư các. Nhìn những chồng sách chi chít trước mắt, có sách cổ, có thẻ tre, có bản chép tay, trong lòng không khỏi cảm khái muôn vàn: Sao trước kia mình chưa từng đến một nơi bảo địa như thế này chứ?

“Thiếu gia, lão gia đã sớm nói, không thể để người vào thư các. Nếu làm hư hỏng sách, lão gia nhất định sẽ giận dữ lôi đình, đến lúc đó tất cả mọi người sẽ gặp xui xẻo.”

“Thiếu gia người đâu có biết chữ, sách trong thư các người cũng có hiểu đâu. Người mau ra ngoài đi thôi! Nếu không để lão gia biết được, chúng ta cũng sẽ bị loạn côn đánh chết mất.”

...

Bốn nha hoàn xinh đẹp trông coi thư các sốt ruột đến mức xoay như chong chóng. Các nàng mặc quần áo bằng lụa mỏng vân hoa, đều ở độ tuổi từ mười sáu đến hai mươi, tướng mạo như hoa, da thịt trắng nõn mịn màng, đều là những tiểu mỹ nhân.

Các nàng tha thiết cầu xin Phong Phi Vân, như thể sợ vị thiếu gia bất học vô thuật này sẽ phóng hỏa đốt thư các vậy.

Các nàng dù vẫn cung kính với Phong Phi Vân, nhưng tận đáy lòng lại coi thường hắn, chẳng qua chỉ xem hắn như một kẻ ngốc, văn không ra văn, võ không ra võ. Nếu không phải có một người cha làm thành chủ, một kẻ như vậy quả thực còn chẳng bằng tên ăn mày.

Phong Phi Vân trước kia dù dốt đặc cán mai, nhưng giờ thì khác rồi. Dù không nói là học rộng tài cao, nhưng dù sao cũng đã sống hơn ngàn năm, vốn kiến thức tích lũy được là vô cùng đáng sợ, hoàn toàn không phải những người bình thường chỉ học vài chục năm có thể sánh bằng.

“Nói như vậy, chỉ cần ta biết chữ, là có thể ở lại đây rồi phải không?” Với nhãn lực tinh đời như Phong Phi Vân, tự nhiên hắn liếc mắt đã nhìn thấu sự khinh thường trong lòng bốn nha hoàn. Nhưng trong lòng hắn cũng cảm thấy buồn cười: Bốn tiểu mỹ nữ nha hoàn này đã sớm bị hắn phá trinh, Phong thiếu gia là loại người nào chứ? Há có thể bỏ qua cho những ‘cỏ non’ bên ổ này sao?

Khi trên giường thì chính là một đám yêu kiều uyển chuyển, mị nhãn như tơ, van xin tha thứ đau khổ, thế mà giờ lại dám coi thường Bổn thiếu gia, thật nực cười.

Bị chính những người phụ nữ mình từng trải qua xem thường, quả là quá tổn thương lòng tự trọng.

“Nếu thiếu gia thực sự biết chữ, lão gia còn mừng rỡ không kịp ấy chứ, tự nhiên là có thể ở lại thư các, muốn ở bao lâu thì ở bấy lâu, chỉ là... Thiếu gia người ngay cả tên mình cũng không biết viết...” Bốn nha hoàn xinh đẹp đồng thời nở nụ cười!

Phong Phi Vân tùy ý rút một cuốn sách cổ bìa cứng từ trên giá sách xuống, chỉ thấy trên bìa sách viết ba chữ cứng cáp, mạnh mẽ. Nhìn thấy ba chữ đó, Phong Phi Vân thoáng vui mừng. Ba chữ đó tuy có chút khác biệt so với văn tự ở thế giới kiếp trước của hắn, nhưng vẫn có nét tương đồng, không khó để phân biệt.

Văn tự chính là biểu tượng văn hóa. Mỗi thế giới đều có văn hóa đặc trưng riêng, tất nhiên cũng có những loại văn tự hoàn toàn khác biệt.

Nếu văn tự tương tự, vậy điều đó chứng tỏ hắn vẫn đang ở thế giới không gian ban đầu.

Phong Phi Vân khẽ thở phào nhẹ nhõm, xem ra Linh Châu thành quả thật nằm ở một góc khuất nào đó của thế giới cũ. Nếu vẫn còn ở cùng một thế giới, thì sớm muộn gì cũng có ngày hắn sẽ gặp lại những cố nhân kia.

“« Sĩ Tốt Luận ». Binh là kẻ sĩ, là binh lính. Soái là tướng soái, là người cầm quân. Binh lính như quân cờ, bày bố thành trận. Tướng soái như cờ hiệu, chỉ huy hiệu lệnh...”

Phong Phi Vân cầm cuốn « Sĩ Tốt Luận » trong tay mở ra, khẽ hắng giọng đọc thành tiếng. Vừa đọc vừa gật gù, hắn cảm thấy những bậc tiên hiền của nhân loại đã nghiên cứu quân sự quả thực bác đại tinh thâm, có rất nhiều điểm đáng để tham khảo.

Tỷ như kỳ mưu diệu kế trong đó, nếu áp dụng vào việc khắc trận pháp, nhất định có thể mang lại hiệu quả phi thường.

Lại tỷ như, nếu có thể nắm vững mưu lược và binh trận, nói không chừng có thể dùng một đám tu sĩ có tu vi thấp để vây khốn cho đến chết một vị tiên đạo cự kình.

“Sĩ Tốt Luận, sĩ tốt là trên hết, cùng với đạo biến hóa, quyết định kế sách sáng suốt, thì chinh chiến không gì không thắng!”

Bốn nha hoàn xinh đẹp lúc này đã trợn tròn mắt há hốc mồm, kinh ngạc đến nỗi không thở nổi, như thể chứng kiến chuyện lạ lùng không thể tin nhất trên đời.

Phong thiếu gia ngoài việc chơi bời với phụ nữ ra, thế mà lại biết đọc chữ!

Phong thiếu gia thế mà lại đọc được « Sĩ Tốt Luận »!

Sau một hồi kinh ngạc tột độ, các nàng bỗng nhiên tỉnh táo trở lại, liền chạy thẳng ra khỏi thư các, vừa chạy vừa la lên: “Phong thiếu gia biết đọc chữ rồi! Phong thiếu gia biết đọc chữ rồi!”

“Trời đất ơi! Phong thiếu gia giỏi quá, lại biết đọc chữ rồi!”

“Mau báo tin tức này cho lão gia, mau, mau, mau!”

“Lão gia biết chuyện này xong, nhất định sẽ mừng phát điên lên mất!”

...

Phong phủ đã loạn thành một đống, những nha hoàn và gia nô cũng bị kinh động, quả thực còn náo nhiệt hơn cả ngày lễ.

Phong Phi Vân khẽ không nhịn được cười thầm. Không phải chỉ là biết vài chữ thôi sao, có gì mà ngạc nhiên đến thế? Nếu hắn mà đọc thuộc vài quyển Cổ Kinh, chẳng phải sẽ dọa chết khiếp những người này luôn sao?

Đặt cuốn « Sĩ Tốt Luận » trong tay trở lại giá sách, sau đó đóng kín cánh cửa thư các, nhờ vậy mọi thứ mới trở nên yên tĩnh hơn chút.

Phong Phi Vân xem một cuốn sách cổ ghi chép về địa vực. Đây là những gì các bậc tiên hiền nhân loại đã vẽ và ghi nhớ sau khi đi khắp thiên hạ.

« Ngũ Quốc Đồ Lục »

« Thần Tấn Vương Triều Địa Lý Giáo Trình »

« Thế Giới Cục Diện »

Lật xem những cuốn sách này, Phong Phi Vân có một cái nhìn khái quát về địa vực mình đang sống. Thần Tấn Vương Triều đã dựng nước hơn sáu nghìn năm, lịch sử lâu đời, đất rộng người đông. Chiều dài từ bắc xuống nam bốn mươi tám vạn dặm, chiều ngang từ đông sang tây bảy mươi bốn vạn dặm, dân số vượt quá một tỷ người.

Đúng là một vương triều nhân loại khổng lồ.

Một triều đại có thể đứng vững hơn sáu nghìn năm mà không suy suyển, thực lực và nội tình hoàng thất chắc chắn mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Hơn sáu nghìn năm là một con số đáng sợ. Một vương triều cường đại như vậy chắc chắn đã bồi dưỡng nên vô số gia tộc hùng mạnh, quý tộc và các lưu phái khác nhau.

Những cổ thành như Linh Châu thành, Thần Tấn Vương Triều có không dưới một vạn tòa.

Ngay cả thành chủ Linh Châu thành cũng chỉ là một chức quan nhỏ bé như hạt vừng.

Tiếp giáp với Thần Tấn Vương Triều còn có bốn vương triều khác, dù về diện tích lãnh thổ hay dân số đều không hề kém cạnh Thần Tấn Vương Triều, chúng hợp lại được gọi là “Ngũ Quốc”.

Xung quanh Ngũ Quốc còn có một số tiểu quốc gia, cũng là các nước phụ thuộc của Ngũ Quốc, số lượng lên tới hàng trăm. Có nước nhỏ dân số đạt hơn một trăm triệu người, có nước chỉ vài triệu người.

Căn cứ ghi chép trong cuốn « Thế Giới Cục Diện », ngũ đại vương triều cũng chỉ là một góc xa xôi của một khối đại lục mà thôi. Địa vực bên ngoài ngũ đại vương triều thì được ghi chép rất ít, ngay cả người viết cũng chỉ ghi lại vài nét qua loa, mơ hồ, chỉ mang tính khái niệm chung chung.

“Cái thế giới này thật sự quá lớn. Linh Châu thành chỉ là một hạt cát giữa sa mạc, một giọt nước giữa biển khơi mà thôi.”

“Xem ra điều duy nhất có thể làm bây giờ là nỗ lực tu luyện. Chỉ cần tu vi cường đại hơn, tự nhiên có thể mở rộng tầm mắt, bước lên vũ đài của thế giới, một lần nữa bước lên con đường tu tiên, một lần nữa đứng trên đỉnh phong thế giới, một lần nữa nhìn thấy... Ai!”

Phong Phi Vân đặt cuốn sách trong tay trở lại giá sách. Có một số người, hắn đã không còn muốn nghĩ tới nữa!

Dù cho Phong Phi Vân đã chết, thì kể từ bây giờ, hắn đã sống lại một cuộc đời mới, mọi chuyện kiếp trước, cũng không còn liên quan gì đến ta nữa.

“Ta là Phong Phi Vân, Phong gia thiếu gia, Linh Châu thành Hoa Hoa Thái Tuế, người gặp người sợ Hoạt Diêm Vương.”

...

Bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.