(Đã dịch) Linh Chu - Chương 312: Quỷ tà hiện tung
"Tổ ốc là nơi tổ tiên Ngân Câu phiệt lưu lại, bảo tồn rất nhiều di tích, ngươi tốt nhất nên cẩn trọng một chút."
“Chi nha!”
Đông Phương Kính Nguyệt cẩn trọng từng chút một đẩy cánh cửa gỗ cổ kính, bên trong liền có một luồng khí tức cổ xưa, tang thương phả vào mặt. Đây chính là di tích có từ mấy ngàn năm trước, như thể nàng đang xuyên qua thời không mà liên hệ với tổ tiên Ngân Câu phiệt từ mấy ngàn năm về trước.
Ngay khi vừa bước qua ngưỡng cửa, Phong Phi Vân liền cảm nhận được một cảm giác kỳ lạ, như thể mình đã từng đến nơi đây. Chỉ là dòng ký ức ấy đã bị lu mờ nơi sâu thẳm nào đó, chẳng thể khơi gợi lại được nữa.
"Đây hẳn là một loại ảo giác siêu việt thời không. Xem ra trong tổ ốc này thật sự có thứ gì đó liên quan đến ta, mới khiến ta sản sinh ảo giác như vậy."
Xung quanh tất cả đều vô cùng tĩnh lặng, chỉ nghe thấy tiếng bước chân của hai người và mùi hương thoang thoảng từ Đông Phương Kính Nguyệt.
Đông Phương Kính Nguyệt dẫn Phong Phi Vân đến gian tổ ốc kia. Bên trong, mọi thứ đều giản dị và tự nhiên. Một bức cổ họa hơi ố vàng treo trên tường, có chỗ đã bị thời gian ăn mòn, góc cạnh bắt đầu bong tróc.
“Quả nhiên là bức tranh này.” Đông Phương Kính Nguyệt đôi mắt chăm chú nhìn bức cổ họa, khẽ cắn môi mềm, nhẹ nhàng thì thầm.
Ánh mắt Phong Phi Vân cũng dừng lại ở đó. Cảnh tượng trên bức cổ họa, quả thực giống hệt Quỷ thôn mà hắn từng gặp: những ngôi nhà tranh giản dị, cánh đồng xanh mướt, bờ ruộng thẳng tắp, núi biếc như tranh, cây cối rậm rạp.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, hắn lại hồi tưởng về cảnh tượng kinh hoàng đêm hôm đó. Mọi thứ dường như hiện rõ trước mắt, khiến hơi thở hắn không thể kiềm chế, trở nên dồn dập.
Quỷ thôn sớm đã tan biến trong thời không, biến mất khỏi bờ hồ Tấn Hà này và có lẽ mấy trăm năm sau cũng sẽ không xuất hiện lại nữa. Vào khoảnh khắc Bạch Ngọc linh chu từ phía dưới Tấn Hà Nữ Thần miếu lao lên, Quỷ thôn cũng đã sụp đổ, mất đi ý nghĩa tồn tại, trở thành cát bụi trong dòng chảy lịch sử.
Trên bức cổ họa, dùng cổ ngữ viết ba chữ “Hai Người Thôn”. Nét chữ ôn hòa, tràn đầy đạo vận.
Phong Phi Vân tỉ mỉ nghiên cứu ba cổ tự này, xác nhận đây không phải nét chữ của Thủy Nguyệt Đình, lòng hắn mới thở phào một hơi.
Ở một góc cổ họa, vẽ một ngôi Thần miếu nhỏ bé, bên trong ánh đèn dầu lập lòe. Bức vẽ phác họa giống như đúc, như thể Tấn Hà Nữ Thần miếu lại hiện ra trước mắt.
Ánh mắt Phong Phi Vân và Đông Phương Kính Nguyệt đồng loạt ngưng đọng tại đó, như thể có một loại sức mạnh thần kỳ n��o đó đang dẫn dắt họ. Cảm giác này cực kỳ quái dị.
Ngôi Thần miếu này, giống hệt ngôi Tấn Hà Nữ Thần miếu mà hắn từng thấy trong Quỷ thôn. Phong Phi Vân ngưng mắt nhìn bức tranh, lại có ảo giác như thể ngọn đèn dầu kia đang nhảy múa.
“Ta có cảm giác trên cổ họa có một gợn sóng đang khuấy động, Phong Phi Vân, ngươi có cảm thấy không?” Đông Phương Kính Nguyệt cũng ngừng thở, cảm thấy có chút áp lực.
Ngay khi vừa bước vào gian phòng này, Phong Phi Vân liền cảm nhận được một dao động kỳ lạ, tựa hồ có một cánh cửa không gian đang mở ra, khiến tâm thần hắn rung động.
“Ai?” Phong Phi Vân lập tức rút Thiên Tủy Binh Đảm ra, nắm chặt trong tay, cảnh giác bốn phía.
Khóe mắt hắn thoáng thấy một bóng đen xẹt qua ngoài cửa.
Đông Phương Kính Nguyệt đôi mắt đẹp khẽ xoay chuyển, nhìn chằm chằm hai khung cửa gỗ đã mục nát. Bên ngoài yên tĩnh đến lạ thường, căn bản không có bất cứ thứ gì. Nàng nói: “Nơi đây chính là cấm địa của Ngân Câu phiệt, lại có vài vị lão tổ tông ở đây thủ hộ, căn bản không ai có thể đi vào.”
Phong Phi Vân cũng không hề buông lỏng cảnh giác, nhớ lại cảnh tượng thần quái vừa rồi trên đường đi, hắn nói: “Người bên ngoài căn bản không vào được, nhưng nếu trong này vốn đã tồn tại thứ gì đó kỳ quái thì sao?”
Nghe Phong Phi Vân nói như thế, Đông Phương Kính Nguyệt cảm thấy lạnh cả sống lưng, nhớ lại những lời đồn cổ xưa, nàng cũng trở nên cảnh giác.
Phong Phi Vân từng bước cẩn trọng tiến về phía cửa, triển khai toàn bộ thần thức và linh giác. Hắn dám chắc mình vừa rồi tuyệt đối không nhìn nhầm. Ngay khi Phong Phi Vân và Đông Phương Kính Nguyệt vừa bước ra ngoài, một móng vuốt đen xé tới vai phải Phong Phi Vân.
Không thể nhìn rõ đó là thứ gì, nhưng có thể xác định tuyệt đối không phải là tay người.
Phong Phi Vân sớm đã nhận ra, Thiên Tủy Binh Đảm trong tay chém ra, kéo theo một đạo bạch quang.
Thế nhưng móng vuốt đen này lại không phải thực thể, mà là một thứ giống như quỷ ảnh, công kích vật lý hoàn toàn vô dụng với nó. Vai phải Phong Phi Vân bị nó cào ba vết máu, từng mảng huyết nhục lớn bị xé rách. Nếu không phải Phong Phi Vân sớm phát hiện điều bất ổn mà né tránh, thì thân thể đã bị nó xé nát rồi.
Thế nhưng Đông Phương Kính Nguyệt lại không thấy bất cứ thứ gì, chỉ thấy vai phải Phong Phi Vân bị xé rách trong không khí, máu tươi văng tung tóe, trông vô cùng quỷ dị.
“Rốt cuộc là thứ gì vậy?” Đông Phương Kính Nguyệt lấy ra Hạo Thiên Linh Kính, lơ lửng trên đỉnh đầu. Trong linh kính bộc phát vô tận quang hoa, che chắn hai người trong quang hoa ấy.
Phong Phi Vân vội vàng vận chuyển Bất Tử Phượng Hoàng Thân, máu huyết trong cơ thể phảng phất bốc cháy, ép tà khí xâm nhập ra khỏi cơ thể. Máu tươi trên vai ngừng chảy, hắn sắc mặt ngưng trọng nói: “Hẳn là quỷ tà.”
“Quỷ tà?” Đông Phương Kính Nguyệt sắc mặt trầm hẳn xuống.
Quỷ tà, chính là một trong Âm giới tam tà.
Âm giới tam tà chính là: thi tà, quỷ tà, thần tà.
Chỉ có Tầm Bảo sư mới biết về Dương giới tam dị và Âm giới tam tà cùng những thứ quỷ dị này. Đương nhiên, một số đại lão đứng đầu tu tiên giới cũng biết đôi chút về tin đồn về âm dương lưỡng giới, đây là bí ẩn được truyền miệng giữa một nhóm rất ít tu sĩ.
Căn cứ Phong Phi Vân suy đoán, Âm Dương lưỡng giới hẳn là tồn tại trong khe nứt không gian của Thần Tấn vương triều này, cũng chính là một bí cảnh, tương tự với “Dị Thú Hồn Cảnh” của Vạn Tượng Tháp và “Thánh Địa” của Hoàng Tộc.
Những bí cảnh tồn tại trong khe nứt không gian cũng không hề ít, và chúng cũng được phân chia đẳng cấp.
Ví dụ như, “Dị Thú Hồn Cảnh” của Vạn Tượng Tháp, có diện tích chừng vạn dặm. Kết cấu bên trong cực kỳ không ổn định, toàn là cự thạch lơ lửng, chưa hình thành đại lục, thuộc về “bí cảnh cấp thấp”.
“Hoàng Tộc Thánh Địa” có không gian bên trong lớn hơn “Dị Thú Hồn Cảnh” gấp mười vạn lần, hình thành năm khối đại lục khổng lồ. Thế nhưng các đại lục vẫn không ổn định, nếu không trải qua cải tạo, căn bản không thích hợp nhân loại cư ngụ. Hơn nữa, bên trong cũng không thể tự mình sản sinh sinh mệnh và nước, thuộc về “bí cảnh trung cấp”.
Trên bí cảnh trung cấp, còn có “bí cảnh cao cấp”, “Tiểu Thiên Thế Giới”, “Đại Thiên Vị Diện”.
Mà “Âm Dương lưỡng giới” được truyền miệng giữa nhóm tu sĩ Thần Tấn vương triều, hẳn là chỉ hai bí cảnh rất lớn, biết đâu là hai “bí cảnh trung cấp” hoặc “bí cảnh cao cấp”, chứ không phải Âm giới và Dương giới chân chính. Nếu không phải Phong Phi Vân kiến thức rộng rãi, cũng không có khả năng nghe nói đến.
Quỷ tà, thi tà, thần tà, những thứ này đều sinh ra trong thế giới thực.
Chỉ khi đạt đến một điều kiện nhất định, thi thể mới phát sinh thi biến, biến thành thi tà.
Khi quỷ hồn nuốt chửng một số dị vật, hay khi người chết ở một thời điểm, địa điểm đặc thù, hoặc một số người đặc biệt sau khi chết, linh hồn sẽ phát sinh biến dị, lột xác thành một loại có lực công kích của riêng mình, gọi là “Quỷ tà”.
Thi tà có thể thông qua tu luyện, không ngừng phát sinh thi biến, lực công kích sẽ ngày càng mạnh.
Nữ ma cũng vậy, đạt đến lần thứ tư thi biến, chiến lực đã có thể sánh ngang chân nhân, có trí tuệ độc lập của riêng mình, có thể nhớ lại một số ký ức của kiếp trước và kiếp này.
Quỷ tà cũng là như vậy, nhưng phương thức tu luyện của quỷ tà lại không giống thi tà. Quỷ tà là thông qua việc nuốt chửng quỷ hồn tự do, hoặc cũng có thể nuốt chửng quỷ tà khác, để đề thăng lực lượng.
Quỷ tà đạt đến một cảnh giới nhất định, cũng có thể nhớ lại một số ký ức kiếp trước.
Ngoài “Thi tà” và “Quỷ tà”, còn có “Thần tà” thần bí vô cùng.
Thần tà này, chính là những thần tượng được thờ phụng trong sơn thần miếu, đạo quán, cổ tháp. Những thần tượng này tự nhiên đều là con rối, không có sinh mệnh, cũng không có huyết nhục. Thế nhưng, khi mọi người đời này qua đời khác đều quỳ lạy, hứa nguyện, thắp hương trước mặt nó, những con rối thần tượng này, chiếm được đủ nhiều nhang đèn và tín ngưỡng, sẽ sản sinh ra một tia nguyên linh, cuối cùng biến thành một loại “Thần tà” có linh lực của riêng mình.
Vì vậy, trên thế giới này vốn không có Thần, thế nhưng khi mọi người đều cho rằng trên thế giới này có Thần, những vị Thần này cũng sẽ tụ tập niệm lực và nhang đèn của mọi người, thật sự được sinh ra.
Vì sao gọi chúng là “Thần tà”, mà không gọi là “Thần linh” ư?
Điều này có liên quan đến phương thức tu luyện của “Thần tà”.
Phương thức tu luyện của Thần tà khác với “Thi tà” và “Quỷ tà”.
Những vị Thần này sinh ra từ con rối thần tượng, muốn trở nên cường đại, dựa vào tín ngưỡng và nhang đèn của mọi người dành cho nó nhiều đến mức nào. Chỉ khi càng nhiều người tin thờ nó, tế bái nó, thần thông của nó mới có thể ngày càng cường đại.
Vì vậy, để có được càng nhiều tín ngưỡng và nhang đèn, Thần tà đa số đều sẽ tự mình gây ra rất nhiều tai ương. Mọi người sẽ đến quỳ lạy nó, cầu xin nó, sau đó khi tai ương kết thúc, mọi người sẽ tin phụng nó. Cứ như vậy, tích lũy qua tháng ngày, lực lượng của Thần tà cũng sẽ ngày càng cường đại.
Vì vậy, chân chính là Thần, cũng không phải hóa thân của chính nghĩa, chỉ có thể được gọi là “Thần tà”.
Đương nhiên, khi Thần tà đạt đến một cảnh giới cực cao nào đó, có thể thoát khỏi tượng đất, ngưng tụ thân thể, hành tẩu nhân gian, trừ ma vệ đạo, thành lập thần quyền của mình. Rất nhiều câu chuyện về thần tiên trong cuộc sống là từ đây mà ra.
Lúc này, Thần tà mới bắt đầu thật sự làm chuyện tốt.
Thật giống như một số ác nhân một khi đạt đến đỉnh cao, sẽ bắt đầu làm một số việc thiện, rửa sạch quá khứ của mình, trở thành tồn tại được người người kính ngưỡng, lưu danh muôn đời.
Đây chính là Thần tà.
Vì vậy, trong Thần Tấn vương triều, rất ít thấy những tồn tại thần quái này. Hẳn là từ rất lâu trước đây, đã có người mở ra những nơi như “Âm Dương lưỡng giới” này. Một khi có “Thi tà”, “Quỷ tà”, “Thần tà” sinh ra, sẽ có người chuyên môn đưa chúng đến Âm giới, sẽ không để chúng tồn tại trên thế giới này, mà phải chịu sự quản thúc của Âm Giới Chi Mẫu.
Đây là một loại trật tự.
Thời thượng cổ, khẳng định đã xuất hiện một vị đại hiền, mới có thể thành lập trật tự như vậy. Nếu không, Thần Tấn vương triều nhất định sẽ hỗn loạn gấp mười lần so với hiện tại.
Đương nhiên, nữ ma xuất hiện đã đánh vỡ trật tự này. Ngay cả Âm Giới Chi Mẫu cũng không thể thu phục nàng về Âm giới, vì vậy đành để mặc nàng tàn sát sinh linh tại Nam Thái phủ. Đương nhiên, cũng có thể là vì Thần Tấn vương triều xảy ra biến cố “Quần Long Phệ Thiên”, Âm Dương lưỡng giới cũng đã bị liên lụy, vì vậy Âm Giới Chi Mẫu mới không rảnh bận tâm đến nữ ma.
“Quỷ tà sinh ra trong tổ ốc Ngân Câu phiệt, lực lượng Âm giới không cách nào thẩm thấu vào Ngân Câu phiệt, không thể bắt nó đi, chỉ có thể tùy ý con quỷ tà này lớn lên ở đây. Chỉ mong nó chưa đạt đến trình độ Tam Kiếp Quỷ Vương, nếu không, hôm nay chúng ta rất khó giữ được mạng sống.” Phong Phi Vân sắc mặt ngưng trọng.
Truyện này do đội ngũ truyen.free dày công biên dịch và hiệu đính.