Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 51: Xi măng

Tiểu thuyết Xi măng: Dị án số không – Tác giả: Lục Thính Nam

(Ôi trời ơi, hôm nay nhà tôi mất điện từ tám giờ sáng đến giờ, ngay lập tức cập nhật cho mọi người, tám giờ lát nữa sẽ có thêm một chương nữa.)

“...Sau đó lão Phương liền đi, bà lão vợ ông ta vẫn vậy, chúng tôi cũng không bận tâm. Nhìn lão Phương rời đi, chúng tôi cũng đều cảm thấy vô vị, thế là giải tán. Nhưng rồi sau đó, ngày hôm sau lão Phương không đến. Tối đó tôi ăn uống xong xuôi bèn ghé nhà lão Phương một chuyến, kết quả thấy nhà lão Phương có rất nhiều cảnh sát. Lúc đó tôi còn tưởng lão Phương gặp chuyện gì đó, hỏi ra mới biết, ông ta... mất tích rồi.”

“Sau đó tôi hỏi vợ lão Phương, bà ấy nói đêm qua lão Phương không về nhà, bà ấy cứ đợi ông ta ở nhà để ăn cơm, kết quả mãi không thấy ông ta trở về. Sau đó, chuyện này cứ thế mà trôi qua. Cảnh sát tìm vài ngày rồi cũng không tìm nữa. Còn vợ ông ta, ngày nào cũng ra đây bày quầy bán hàng. Tôi cũng rảnh rỗi không có việc gì, đến đây trông chừng, xem thử có tìm được cái lão già kia không.”

“Tôi chỉ biết có chừng đó thôi. Còn gì muốn hỏi thì tranh thủ hỏi đi, tôi sắp tan ca rồi.”

Quách Diễn tạm thời cũng không nghĩ ra vấn đề nào khác, bèn nói: “Cụ ơi, cảm ơn cụ, tôi cũng không có gì muốn hỏi nữa.”

Trở lại sở sự vụ, Quách Diễn đem những tin tức vừa biết được nói cho Lục Thính Nam.

Lục Thính Nam nói: “Nói như vậy có thể xác định Phương Quốc Đào mất tích ở chỗ này?”

Quách Diễn xác nhận nói: “Về cơ bản có thể xác nhận, nhưng mất tích bằng cách nào thì không rõ ràng. Báo cáo điều tra của cảnh sát một năm trước ghi rằng họ đã tìm kiếm toàn bộ khu giải phóng cũ ở đây một lượt, không tìm thấy bất kỳ tung tích nào của Phương Quốc Đào. Ông ta cứ như là biến mất vào hư không vậy.”

“Cảnh sát chỉ tìm một lần?”

“Ừm.” Quách Diễn gật đầu, “Chúng ta hãy hệ thống lại những manh mối hiện có. Thứ nhất, phạm vi mất tích của Phương Quốc Đào có thể xác định, chính là ở khu vực này, bao gồm cả con hẻm và vùng giải phóng cũ xung quanh. Thứ hai, Phương Quốc Đào từng nói ông ta bị chôn xuống, điểm này chắc chắn không sai. Thứ ba, ông ta bị vây ở dưới đèn đường, phạm vi hoạt động vô cùng...”

Quách Diễn nói tới đây, bỗng nhiên dừng lại, trong mắt lóe lên một tia sáng hiểu ra. Sau khi hồi tưởng một chút, hắn nói: “Bánh bao, ta nghĩ chúng ta đã bỏ qua một việc.”

“Chuyện gì?” Lục Thính Nam hiếu kỳ hỏi.

Quách Diễn không nói thẳng, mà đi ra khỏi sở sự vụ, dụi mắt, nhìn về phía lão đại gia d��ới đèn đường.

Lục Thính Nam đi đến bên cạnh hắn, cũng nhìn theo, hỏi: “Thế nào? Chúng ta quên gì à?”

Quách Diễn nhíu mày, nói: “Ngươi nhìn quần áo trên người ông ta kìa.”

Lục Thính Nam nhìn kỹ lại, phát hiện trên người Phương Quốc Đào là một bộ quần áo công nhân màu xanh lam sẫm. Đó là loại quần áo công nhân xưởng ngày xưa, trên quần áo rất bẩn, có thể nhìn thấy rất nhiều thứ màu xám trắng bám đầy trên đó.

Quách Diễn hỏi: “Ngươi cảm thấy những thứ màu xám trắng trên quần áo ông ta trông giống cái gì?”

Lục Thính Nam nheo mắt lại, sau đó nhìn xuống mặt đất dưới đèn đường, bừng tỉnh hiểu ra, “Xi măng!”

Quách Diễn gật đầu, phân tích nói: “Đúng, thứ trên quần áo ông ta là xi măng. Trước đó ông ta từng nói với ngươi là ông ta bị chôn xuống, liệu có khả năng ông ta bị chôn ở dưới một công trình nào đó không?”

Lục Thính Nam nói: “Lẽ nào là lúc tu sửa phố Ngô Đồng, ông ta không cẩn thận rơi xuống?”

Quách Diễn lắc đầu: “Không phải. Phố Ngô Đồng được tu sửa vào khoảng tháng sáu đến tháng tám năm ngoái. Vào thời điểm Phương Quốc Đào mất tích, cả con phố Ngô Đồng đã được sửa chữa xong xuôi rồi, không thể nào bị chôn dưới mặt đường được.”

Lục Thính Nam nghiêng đầu, “Vậy thì là chỗ nào chứ? Lẽ nào bị chôn ở đâu đó xung quanh?”

Quách Diễn mắt sáng rực lên, “Có khả năng!”

“Ồ.” Lục Thính Nam lộ vẻ lúng túng.

Quách Diễn nói: “Quả thực có khả năng này. Ngươi nghĩ mà xem, kết hợp những điều kiện chúng ta đã biết, Phương Quốc Đào rất có thể bị chôn ở đâu đó xung quanh.”

Lục Thính Nam cười gượng hai tiếng, “Thế nhưng, chúng ta cũng không thể đào hết tất cả xung quanh lên để xem sao? Nơi này vẫn còn không ít người sinh sống đấy chứ.”

Quách Diễn trấn tĩnh lại, nghĩ đi nghĩ lại thấy đúng là vậy. Đào hết tất cả xung quanh lên là hoàn toàn không thực tế.

Hắn nhìn đèn đường, rồi chợt hỏi: “Khu dân cư này có ban quản lý không?”

Lục Thính Nam lắc đầu, “Nơi này là khu phố cũ, không có ban quản lý, chỉ có ủy ban dân phố.”

Quách Diễn nói: “Ngươi nói xem, nếu ở đây có người tự ý dùng xi măng lấp một cái hố nào đó, hoặc là xẻng hết bãi cỏ, sửa đất bằng xi măng, có cần báo với ủy ban dân phố một tiếng không?”

Lục Thính Nam lắc đầu nói: “Không cần.”

“Vì sao?”

Lục Thính Nam nói: “Bởi vì nơi này là khu phố cũ, giống như khu nhà tôi vậy. Là những ngôi nhà tự xây sau khi bị phá dỡ, cũng không có ban quản lý, chỉ có ủy ban dân phố. Nhưng muốn cải tạo chút môi trường xung quanh nhà mình thì về cơ bản đều là tự mình quyết định, không cần báo cáo hay xin phép ủy ban dân phố. Tháng trước hàng xóm nhà tôi còn xẻng hết bãi cỏ bên ngoài cửa sau, sau đó sửa lại hệ thống ống nước ngầm một chút, phía trên trải một lớp xi măng, biến thành chỗ đậu xe.”

“Được thôi.” Quách Diễn rất không đồng tình với kiểu thay đổi tùy tiện này.

Lục Thính Nam bỗng nhiên hiểu ra ý của Quách Diễn, “Ồ, ý của ngươi là, có người đã chôn Phương Quốc Đào?”

Quách Diễn lắc đầu, “Không biết, nhưng rất có thể là như vậy.”

“Ừm, nếu Phương Quốc Đào thật sự là bị người chôn, chúng ta có nên thông báo anh trai ngươi để anh ấy đến giải quyết không?”

Quách Diễn nói: “Khoan hãy vội. Đi hỏi Phương Quốc Đào trước đã, kể cho ông ta nghe những gì chúng ta đã biết, xem ông ta có thể nhớ ra điều gì không.”

Hai người lần nữa đi đến dưới đèn đường.

Quách Diễn cười nói: “Lão đại gia, chúng tôi vừa rồi điều tra được một vài điều, muốn hỏi ngài, xem thử ngài có thể nhớ lại điều gì không.”

“Các cậu cứ hỏi đi, cứ hỏi đi.” Phương Quốc Đào vừa cười vừa nói, xem ra dường như càng mệt mỏi càng hồ đồ.

Lúc Quách Diễn đang hỏi, Lục Thính Nam chú ý thấy âm khí trên người Phương Quốc Đào lại đậm đặc hơn trước rất nhiều.

Xem ra thời gian không đợi người.

Vị lão đại gia đã mất một năm nay, không thể chần chừ thêm nữa.

Dựa theo tốc độ sản sinh âm khí, nếu thêm hai ngày nữa, Phương Quốc Đào e rằng sẽ hoàn toàn đánh mất bản thân, trở thành ác quỷ.

Khi được hỏi về xi măng, Phương Quốc Đào chợt nhớ ra điều gì đó, nói: “A, nhớ ra rồi, nhớ ra rồi. Tôi hình như là bị xi măng chôn, hình như... hình như đầu tôi vẫn còn đau lắm.”

“Đầu rất đau?” Quách Diễn kinh ngạc, vội vàng nói: “Lão đại gia, ngài có thể quay lưng lại để chúng tôi xem đầu ngài được không?”

Phương Quốc Đào từ từ xoay người.

Quách Diễn và Lục Thính Nam nhìn thấy trên gáy Phương Quốc Đào có một vết thương máu me đầm đìa, nhưng phía sau trên quần áo lại không có vết máu.

Trước đó hai người cũng không chú ý, cho nên cũng không phát hiện.

Quách Diễn nói: “Xem ra thật là án mạng.”

Phương Quốc Đào không nhớ rõ vật gì đã đập trúng đầu mình, nhưng sau khi hồi tưởng lại, ông ta nhớ ra không ít chuyện.

Ông ta nói: “Hình như, hình như chính là ở gần đây...”

Ông ta nói tới đây, bỗng nhiên ngừng lại, ánh mắt bắt đầu trở nên mơ hồ, âm khí trên người ông ta lại càng thêm đậm đặc.

Đợi đến khi ông ta lấy lại tinh thần, trên mặt lại xuất hiện nụ cười, nói với Lục Thính Nam: “Tiểu tử, ngươi lại đến rồi à.”

Lục Thính Nam và Quách Diễn nhìn nhau, bất đắc dĩ nói: “Âm khí lại tăng lên, trí nhớ của ông ta đã bắt đầu hỗn loạn rồi.”

Quách Diễn nói: “Không sao, dù sao bây giờ cũng đã làm rõ được rồi. Ngày mai để anh ta đến điều tra thử xem sao, chắc là có thể tìm được manh mối.”

Quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free