(Đã dịch) Linh Quan Dạ Hành - Chương 15: Tà ma
Vụ án đã trôi qua bốn năm, vì muốn trốn tránh trách nhiệm, cấp trên ở cục đã sớm đưa ra một kết luận qua loa. Chỉ có Lý Trường Vũ là không thể nào buông xuôi. Hắn không có được manh mối hữu ích nào từ miệng tôi, trông rất thất vọng.
Lý Trường Vũ hỏi: "Sau này cậu có tính toán gì không?"
Tôi đáp: "Đi được tới đâu hay tới đó."
Dù ngoài miệng n��i vậy, nhưng tôi đã sớm tính toán kỹ bước tiếp theo: tới tỉnh thành tìm chú Diệp Văn Cường để hỏi rõ chuyện tờ hôn ước kia. Và còn phải tìm cho ra tên khốn Nhất Diệp.
Khi đó Nhất Diệp tự xưng là người của Bố Y Thần Tướng Môn, nhưng nữ quỷ lại nói tất cả những chuyện này đều là quỷ kế của hắn, hắn chính là thủ phạm. Tôi nhất định phải tìm ra hắn.
Lý Trường Vũ khẽ gật đầu, nói: "Giờ thì cậu phải về cục cảnh sát với tôi để lấy lời khai."
Quả đúng là một người cố chấp, hắn hoàn toàn không có ý định từ bỏ cuộc điều tra.
Cục cảnh sát thành phố Tây Xuyên không còn nhiều người. Thưa thớt. Ngược lại, đèn đóm bật sáng trưng, cả đại sảnh được đèn huỳnh quang chiếu sáng như ban ngày.
Tôi bị đưa vào phòng thẩm vấn. Phòng thẩm vấn lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác, bên trong tối đen như mực. Tôi ngồi trên một chiếc ghế lạnh lẽo, đột nhiên một luồng ánh sáng mạnh chiếu thẳng vào mặt khiến tôi vô cùng khó chịu. Trong tình huống này, người ta thường cảm thấy hoảng sợ và bồn chồn. Nhưng điều này không ảnh hưởng lớn đến tôi.
Lý Trường Vũ và cảnh sát Tiểu Lâm ngồi đối diện trong bóng tối, Lý Trường Vũ thẩm vấn, còn cảnh sát Tiểu Lâm thì ghi chép. Đây là quy trình thẩm vấn thông thường ở cục cảnh sát.
Vì ánh sáng mạnh chiếu thẳng vào mặt, tôi cứ thế nhắm mắt lại, nhưng ngay cả khi nhắm chặt mắt, một hình bóng vẫn cứ hiện lên chập chờn. Tôi đưa tay lên che đi luồng ánh sáng chói mắt. Nhìn về phía bóng của Lý Trường Vũ, bóng của hắn in trên tường cứ liên tục dịch chuyển. Nhưng bản thân hắn lại ngồi yên không hề nhúc nhích. Điều này khiến tôi lập tức cảm thấy căng thẳng. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Lý Trường Vũ bắt đầu tra hỏi. Những điều cần hỏi, cần nói, tôi đã trình bày hết trên đường đến đây, nhưng họ vẫn phải liên tục lặp lại. Nếu có bất kỳ lời nào không khớp, tôi sẽ gặp rắc rối lớn. May mắn là tôi có trí nhớ tốt, vả lại, những gì tôi nói cũng không hoàn toàn là nói dối.
Lý Trường Vũ vô cùng kiên nhẫn, hỏi tôi đi hỏi tôi lại tổng cộng bốn lần, nhưng tất cả các câu trả lời của tôi đều nhất quán. Hắn có vẻ hơi mệt, đứng dậy rời khỏi phòng thẩm vấn.
Cảnh sát Tiểu Lâm đưa tay tắt luồng ánh sáng mạnh chiếu vào mặt tôi, rồi bật chiếc đèn bàn với ánh sáng dịu nhẹ trên bàn làm việc của mình.
Tôi nói: "Cảnh sát, Đội trưởng Lý có vấn đề."
Cảnh sát Tiểu Lâm sắp xếp lại tập ghi chép, tiện miệng hỏi: "Vấn đề gì?"
Tôi nói: "Cái bóng của hắn có vấn đề."
Cảnh sát Tiểu Lâm nghẹn họng bật cười: "Bóng có vấn đề ư! Vậy thì phải làm sao? Chẳng lẽ phải làm một lễ siêu độ sao, có tính phí không?"
Tôi biết hắn không tin.
Cùng hắn đi ra khỏi phòng thẩm vấn, Lý Trường Vũ đang đứng hút thuốc trên hành lang giữa phòng thẩm vấn và đại sảnh. Ánh đèn rất sáng. Bóng của Lý Trường Vũ in rõ ràng trên vách tường.
Cảnh sát Tiểu Lâm không kìm được nhìn về phía bóng của Lý Trường Vũ, lập tức trên mặt hắn hiện lên vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc. Khi tôi nhìn về phía bóng của Lý Trường Vũ, tôi cũng kinh hãi. Bóng của hắn từ dưới chân bắt đầu biến mất với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, như thể bị ai đó nuốt chửng, hơn nữa tốc độ cực nhanh. Tôi đoán toàn bộ cái bóng sẽ biến mất hoàn toàn trong chưa đầy nửa phút.
Chỉ trong khoảnh khắc ấy. Phần bóng từ bàn chân đến đùi đã hoàn toàn biến mất. Cảnh sát Tiểu Lâm kinh ngạc đến há hốc mồm. Hiện tượng này quá quỷ dị, hoàn toàn đi ngược lại lý thuyết quang học.
Trên hành lang treo một lá cờ thưởng màu đỏ, trên đó có thêu dòng chữ 'Tội ác khắc tinh', chắc hẳn là người dân thành phố tặng cho đội cảnh sát. Tôi nhanh chóng xông tới. Dùng sức giật một cái, lá cờ thưởng rách toạc một mảng, tôi rút ra một sợi dây đỏ, kéo thẳng về phía Lý Trường Vũ. Đồng thời, tôi luồn sợi dây đỏ qua lồng ngực của một tiểu nhân giấy đã chuẩn bị sẵn từ trước, rồi dùng bật lửa đốt cháy lá bùa người giấy.
Vừa hoàn thành những việc đó, tôi đã kịp vọt tới trước mặt Lý Trường Vũ, tóm chặt lấy tay hắn, khiến sợi dây đỏ không ngừng quấn chặt lấy ngón trỏ của hắn. Lá bùa người giấy cháy, kéo theo sợi dây đỏ cũng bắt đầu bốc cháy. Lửa theo sợi dây đỏ cực kỳ nhanh ch��ng lan đến ngón tay Lý Trường Vũ. Lý Trường Vũ thấy lửa lan tới, theo bản năng muốn tránh né, nhưng lại bị tôi giữ chặt lấy. Tôi đột nhiên dùng sức, ngón trỏ của hắn bị tôi bóp bật ra một giọt máu tươi. Ngọn lửa nóng bỏng đã thiêu đốt cả ngón tay và giọt máu của hắn.
A!
Cái bóng trên vách tường phát ra tiếng kêu thê lương, thống khổ và đáng sợ, âm thanh đó trong cục cảnh sát yên tĩnh lại càng trở nên đặc biệt chói tai, đặc biệt đáng sợ. Tôi nắm chặt chiếc bật lửa đang cháy, dùng toàn bộ sức lực đập mạnh vào cái bóng trên vách tường.
Oanh!
Bình xăng của chiếc bật lửa vỡ vụn, xăng bên trong dính vào ngọn lửa, phát ra một tiếng nổ kinh người, một đám lửa lớn bùng lên.
Xuy xuy xuy!
Vách tường bị thiêu đốt, để lại một hình dáng người cháy đen kích thước bằng người thật. Tất cả những điều này đều diễn ra trong chớp mắt. Đột ngột và khó hiểu.
Lý Trường Vũ vô cùng chấn động nhìn chằm chằm hình dáng người cháy đen trên tường, lúc này vẫn còn bốc khói và tỏa ra mùi khét gay mũi. Lớp tường ngoài không chỉ l�� tro tường bị cháy đen. Mà còn có một lớp vật chất màu đen.
Sau khi vượt qua cơn kinh ngạc ban đầu, sắc mặt Lý Trường Vũ đỏ bừng lên, cơn giận càng lúc càng bùng lên, cuối cùng hắn vô cùng phẫn nộ nói: "Hỗn đản, cậu dám tấn công cảnh sát, còn dám phóng hỏa đốt cục cảnh sát, cậu có biết đây là tội danh gì không?"
Tội danh đủ lớn đấy. Tôi nói: "Nếu như tôi không làm như vậy, anh sẽ gặp nguy hiểm."
Lý Trường Vũ cả giận nói: "Trò cười! Tôi có nguy hiểm gì chứ? Cái trò xiếc này, lừa gạt trẻ con ba tuổi thì còn được, muốn lừa tôi, cậu còn non lắm!"
Tôi cũng không tức giận, vẫn rất bình thản hỏi lại: "Vậy tiếng hét thảm thiết kia, anh giải thích thế nào?"
Đây cũng chính là điều Lý Trường Vũ không thể giải thích được. Nếu nói đến việc kéo dây đỏ, phun lửa, hay tạo ra hình dáng người cháy đen trên tường, thì mấy vị cao thủ dân gian cũng có thể làm được. Nhưng cái bóng lại phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương chân thật đến vậy, thì điều này giải thích thế nào?
Lý Trường Vũ nhất thời nói không ra lời. Còn cảnh sát Tiểu Lâm thì lại cực kỳ khoa trương há miệng thành hình chữ "a", nửa ngày cũng không khép lại được. Hắn là người đứng xem. Hắn nhìn ra còn rõ ràng hơn cả chính người trong cuộc là Lý Trường Vũ.
Nửa ngày sau, cảnh sát Tiểu Lâm mới hoàn hồn, ngạc nhiên hỏi: "Tại sao có thể như vậy!"
Tôi đáp: "Đội trưởng Lý không nên 'đá chậu than'."
Lý Trường Vũ cả giận nói: "Nói hươu nói vượn", nhưng lần này ngữ khí đã không còn kiên quyết như lúc nãy. Tôi cười nhạt một tiếng.
Lý Trường Vũ đè nén cơn giận, nói: "Tên nhóc giả thần giả quỷ kia, tránh xa ra một chút! Đây không phải nơi để cậu giương oai." Rồi hắn quay sang nói với cảnh sát Tiểu Lâm: "Sắp xếp cho hắn ở lại một đêm, ngày mai mua vé xe cho hắn rời đi."
Nói xong, hắn tức giận bỏ đi. Tôi cứ thế dõi theo Lý Trường Vũ rời đi, cái bóng của hắn đã trở lại bình thường. Nghĩ đến con quỷ kia cần phải đốt thành tro bụi.
Cảnh sát Tiểu Lâm nói: "Đi thôi, tôi dẫn cậu đến nhà khách."
Nhà khách của cục cảnh sát có môi trường rất tốt, hoàn toàn đạt tiêu chuẩn khách sạn ba sao. Đây là lần đầu tiên tôi ở khách sạn. Tôi thấy rất mới lạ.
Cảnh sát Tiểu Lâm mở cho tôi một căn phòng nhỏ hai người, hắn không có ý định rời đi mà pha một chén trà, rồi ngồi xuống đối diện tôi. Hắn hỏi: "Vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
Tôi nói: "Chẳng phải anh đã nhìn thấy cả rồi sao?"
Lúc đó, hắn nhìn thấy rất rõ ràng, cái bóng đã biến mất đến tận đỉnh đầu. Nếu động tác của tôi chậm thêm một chút nữa, cái bóng kia sẽ biến mất hoàn toàn.
Hắn hỏi: "Nếu như cái bóng biến mất hoàn toàn thì sẽ ra sao?"
Tôi hỏi ngược lại: "Anh có nghe ai nói bao giờ chưa, quỷ thì không có bóng?"
Nghe vậy, cơ thể cảnh sát Tiểu Lâm chấn động, sắc mặt tái nhợt đi, hắn hỏi với vẻ hoảng sợ tột độ: "Con quỷ đó có còn quay lại không?"
Tôi lắc đầu nói: "Đã bị đốt thành tro bụi rồi. Tuy nhiên, đội trưởng của các anh tiếp theo cơ thể sẽ gặp vấn đề. Nhìn thể chất của hắn thì nhẹ thì bệnh vặt, nặng thì sẽ ốm nặng một trận, nhưng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng."
Nói thật, tôi đã ra tay độc ác. Nhưng ở dưới tình huống đó, lúc ấy tôi không còn cách nào khác. Mà lần này cũng đã xác nhận rằng những lý thuyết âm dương thuật trong chữ vàng là có thể thực hiện được, lý luận bên trong là chính xác. Điều này khiến tôi thêm phần tự tin.
Cảnh sát Tiểu Lâm châm một điếu thuốc, hít một hơi thật m���nh hai lần, phả ra một làn khói đặc, dùng làn khói để che giấu sự xao động trong lòng: "Vụ án ở quê hương cậu có phải cũng liên quan đến những chuyện này không?"
Tôi lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết."
Hắn lại phả thêm một ngụm khói đặc, ngữ khí trầm trọng nói: "Không chỉ là hơn ba trăm nhân khẩu thôn Danh Hoa Lưu, mà còn có một cảnh sát nữa, hắn cũng mất tích." Hắn từ túi áo lấy ra một tấm ảnh. Trong ảnh là một chàng trai trẻ mặc áo cảnh phục với nụ cười rạng rỡ: "Hắn tên là Lý Trường Lạc, là em trai ruột của Đội trưởng Lý, cũng là bạn học đại học của tôi."
Tôi lập tức hiểu được, thì ra là thế. Thảo nào dù đã bốn năm trôi qua kể từ vụ án, bọn họ vẫn canh cánh trong lòng đến vậy.
Tên đầy đủ của cảnh sát Tiểu Lâm là Lâm Đông. Hắn và Lý Trường Lạc tốt nghiệp đại học xong liền cùng nhau vào đội cảnh sát hình sự, theo chân Lý Trường Vũ. Vụ án thôn Phong Môn là vụ án giết người đầu tiên của họ khi trở thành cảnh sát.
Cứ tưởng chuyện đó xảy ra. Tôi cứ nghĩ mình là nạn nhân duy nhất, hóa ra còn có hai cảnh sát cùng cảnh ngộ với tôi. Điều này khiến tôi sinh ra một chút cảm giác thân thiết đối với Lâm Đông.
Ùng ục ục. Bụng của tôi kêu lên. Ban ngày tôi chỉ ăn một bát mì trứng gà, buổi tối lại ăn thêm một bát mì tôm, đến giờ đã đói ngực dán lưng. Không chỉ tôi, Lâm Đông cũng đói bụng. Hắn hào sảng nói: "Đi, tôi dẫn cậu xuống lầu ăn khuya."
Thành thị và nông thôn khác biệt thật, không có chút không khí Tết Quỷ nào. Các quán ăn khuya bày la liệt trên cả một con phố, đèn đuốc sáng trưng, khách hàng không ít, ồn ào không kém gì phiên chợ ở quê chúng tôi vậy.
Lâm Đông dẫn tôi đến một quán đồ nướng ngồi xuống. Hắn nói: "Tết Quỷ gì chứ, người thành phố chúng tôi không tin vào những chuyện đó. Dù thật có quỷ, nhìn thấy nhiều người như vậy, cũng sớm đã chạy mất dép rồi."
Lâm Đông nói không sai, những nơi đông người thì dương khí vượng. Nhưng là, Tết Quỷ thì vẫn là Tết Quỷ. Tôi chỉ tay về phía con ngõ nhỏ đằng xa, ở đầu ngõ tối lờ mờ, một ông lão cầm một bó hương, cách đó vài mét, cắm hương ở một góc khuất.
Tôi nói: "Là khách đến nhà, dù sao cũng phải mời người ta chén trà chứ."
Tôi ngước nhìn lên không trung, phía trên những ánh đèn. Mây đen giăng kín. Mà ngay bên dưới đám âm khí dày đặc kia là một gốc cây hòe lớn, thân cây to đến mức năm sáu người ôm không xuể.
Tôi thầm nghĩ: "Gay rồi."
Lâm Đông kinh ngạc hỏi: "Cái gì mà gay rồi?" Vừa nói vừa mở một chai bia, rồi lấy chiếc cốc nhỏ dùng một lần ra rót.
Tôi nói: "Chỗ đó có một cây hòe."
Lâm Đông lại càng lấy làm lạ: "Cây hòe thì sao?"
Tôi nói: "Anh có biết chữ "hòe" viết thế nào không?"
Lâm Đông nói: "Tất nhiên biết, bên trái là bộ mộc, bên phải là bộ quỷ..." Tay hắn đang rót rượu khựng lại.
Tôi nói: "Cây hòe chính là cây quỷ, âm khí cực nặng, dễ chiêu dụ ma quỷ ẩn nấp. Thời xưa, những người tự tử đa phần chọn cây hòe, là vì người sắp chết thích thân cận những vật có âm khí nặng. Còn dân làng cũng thường trồng một cây hòe lớn ở cổng làng, là để ma quỷ có chỗ trú ngụ, dùng cách ôn hòa ngăn cản chúng vào làng quấy phá dân chúng."
Lâm Đ��ng nói: "Những điều cậu nói này có ý gì?"
Tôi lo lắng nói: "Hiện tại cây hòe kia đang ở giữa đông người, nếu là ngày thường thì không sao, nhưng hôm nay là Tết Quỷ."
Lâm Đông hỏi: "Vậy thì sẽ thế nào?"
Tôi nói: "Nhanh lên mà ăn, nếu không, chúng ta đóng gói mang về nhà khách nhé?"
Lâm Đông khẽ nhíu mày nói: "Sao vậy, chỗ này sẽ xảy ra chuyện à?"
Tôi khẽ gật đầu.
Đọc thêm nhiều điều thú vị và những chuyến phiêu lưu kỳ bí chỉ có trên truyen.free.