(Đã dịch) Linh Quan Dạ Hành - Chương 8: Tỷ tỷ
Dưới linh lều, ánh nến bập bùng khắp nơi, phía trước không có quan tài mà chỉ có một chiếc đèn bão. Cả không khí tràn ngập mùi nhang đèn, rượu đế, vàng mã cháy trộn lẫn với cái lạnh lẽo của cái chết.
Cảm giác đó khiến tôi rợn tóc gáy!
Ông mù nói linh lều lại là nơi an toàn nhất lúc này.
Ông ấy giục tôi đọc sách ngay lập tức.
Thứ này nói là sách chi bằng nói là một tập ghi chép. Hơn nữa, tác giả không phải một người duy nhất; cộng thêm ông mù thì có đến bốn, năm người đã ghi lại những trải nghiệm bắt quỷ của họ trong suốt nhiều năm qua.
Đọc mà không hề thấy buồn tẻ chút nào, cứ như đang xem tiểu thuyết linh dị vậy.
Đọc mà không sợ chết khiếp.
Đọc tiểu thuyết linh dị ngay tại một linh lều kinh khủng như thế này đúng là hành động ngớ ngẩn.
Điều ngu ngốc hơn là, tôi lại đọc một cách say sưa.
Thời gian từng chút trôi qua.
Tiếng gà trống gáy vang làm tôi bừng tỉnh. Lúc này tôi mới sực tỉnh, nhìn ra bầu trời, đã mờ ảo bắt đầu hửng sáng.
Không hay biết gì mà tôi đã đọc suốt cả một đêm.
Từ xa vọng lại tiếng bước chân, tôi quay người nhìn.
Là Thiến Thiến.
Thiến Thiến đứng cách linh lều chừng năm, sáu mét, nói vọng về phía tôi: "A Đồng, cậu ở dưới linh lều làm gì thế, mau ra đây cho tôi!"
Thiến Thiến bước về phía trước một bước, vừa vặn giẫm lên đống tro tàn vàng mã, liền vội vàng lùi lại.
Nàng giục: "Cậu mau ra đây đi."
Tôi từ trên chiếu đứng dậy, vỗ vỗ mông rồi đi về phía nàng.
Đột nhiên, chân tôi bị một bàn tay nắm lấy, làm tôi sợ hãi kêu to một tiếng. Hóa ra là ông mù vẫn nằm ngủ bên cạnh tôi. Ông ta thì thầm: "Đừng đi ra."
Tôi nói: "Không sao đâu, gà trống đã gáy rồi."
Ông mù nói: "Mặc dù gà trống đã gáy, nhưng còn phải đợi một lúc nữa mặt trời mới mọc."
Thiến Thiến nhìn sắc trời, thấy bầu trời tối tăm đã lộ ra vài đốm sáng, sắc mặt nàng thay đổi, hô lớn: "A Đồng, cậu mau ra đây đi!"
Tôi đáp lại: "Đến đây!"
Ông mù buông tay tôi ra, nói: "Mạng sống là của cậu, tự cậu quyết định đi."
Thái độ của ông mù làm tôi do dự. Ông ấy từng nói linh lều là nơi an toàn duy nhất, mà Thiến Thiến lại muốn tôi đi ra. Để đảm bảo an toàn, tôi vẫn đứng yên và hỏi: "Tìm tôi có việc gì à?"
Thiến Thiến thấy tôi không chịu ra khỏi linh lều thì hơi tức giận nói: "Không có chuyện thì không được tìm cậu sao? Cậu ra đây cho tôi!"
Tôi cười hì hì đùa lại: "Cậu qua đây đi."
Thiến Thiến cắn cắn môi đỏ, giậm chân một cái rồi quay người bỏ đi.
Tôi gọi với theo bóng lưng nàng: "Này, rốt cuộc cậu tìm tôi có chuyện gì thế?"
Thiến Thiến chẳng hề quay đầu lại.
Nhìn nàng đi xa dần, tôi hỏi ông mù: "Tại sao ông không cho tôi ra khỏi linh lều? Lẽ nào ông sợ Thiến Thiến sẽ làm hại tôi sao?"
Ông mù nói: "Vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn."
Thiến Thiến đi không lâu sau, trời đã sáng hẳn.
Cuối cùng thì đêm nay cũng đã qua.
Những người trong đội tang lễ cũng từ trong linh rạp đi ra, bắt đầu công việc.
Ông mù gọi tôi sang một bên, đưa cho tôi một tờ giấy. Trên đó viết: gạo nếp, dây đỏ, nhang đèn, tấm gương, chu sa, bút lông, rượu đế... Ông dặn tôi mua tất cả những thứ này về.
Ở thôn chúng tôi chỉ có một tiệm tạp hóa nhỏ, đừng nhìn nó nhỏ bé, bên trong cái gì cũng có, thậm chí còn có đường dây điện thoại duy nhất trong thôn, ngay cạnh từ đường.
Bà chủ là mẹ của Hầu Tử. Hầu Tử thì gầy trơ xương, nhưng mẹ hắn lại là một người phụ nữ mập mạp, còn thích mặc những bộ quần áo đỏ thẫm hoa văn sặc sỡ. Miệng bà ấy nói chuyện cứ như súng máy bắn liên thanh vậy, lốp bốp không ngừng.
Bà chủ thấy tôi đến thì hỏi: "A Đồng muốn mua gì thế?"
Tôi đưa tờ giấy ông mù đã đưa cho tôi.
Bà chủ nhận tờ giấy rồi vào trong tiệm tìm đồ, miệng vẫn không quên nói chuyện với tôi: "A Đồng này, mọi người trong thôn đều bảo sư phụ cháu lái xe giỏi nên được Diêm Vương gia để ý, muốn ông ấy về hầu hạ lái xe cho ngài ấy. Đấy là chuyện tốt mà, cháu cũng đừng quá buồn."
Tôi ậm ừ trả lời.
Bà chủ tay chân rất nhanh nhẹn, đã tìm đủ các loại đồ vật, rồi cho vào một cái túi ni lông màu đỏ to. Lúc đưa cho tôi, bà còn nói: "Cháu ơi, tôi kể cho cháu chuyện này."
Tôi đâu có tâm trí đâu mà tán gẫu với bà, trả tiền xong liền muốn đi: "Thím ơi, cháu còn có việc phải về, lát nữa cháu ghé nói chuyện sau nhé!"
Bà chủ nói: "Chuyện này có liên quan đến Thiến Thiến đấy."
Vừa nghe nói có liên quan đến Thiến Thiến, lòng tôi không khỏi thắt lại, bước chân cũng dừng hẳn: "Chuyện gì vậy thím?"
Bà ấy lấy tay che miệng, hạ giọng nói: "Ngày đó sư phụ cháu xảy ra chuyện, không phải có người đến chỗ tôi gọi điện thoại báo cho con bé sao? Cháu đoán xem, trường Đại học Kiến An căn bản không có ai tên Thiến Thiến cả."
Nghe vậy, tôi không khỏi sững sờ.
Lúc Thiến Thiến thi đỗ đại học, sư phụ đã bày rượu mở tiệc chiêu đãi cả thôn tại từ đường.
Tôi nhớ rất rõ ràng, Thiến Thiến học đại học Kiến An mà.
Sao có thể như vậy được, Đại học Kiến An làm sao lại nói không có người tên Thiến Thiến chứ?
Tuy nhiên, có một điều quả thật rất kỳ lạ.
Bình thường, người đi học đại học nghỉ đông hay nghỉ hè đều sẽ về nhà. Thiến Thiến không chỉ nghỉ hè không về, thậm chí ngay cả ăn Tết cũng chưa về, cứ thế đi liền hai năm trời.
Lần này nếu không phải sư phụ qua đời, e rằng nàng cũng sẽ không trở về.
Sau khi đưa đồ đã mua cho ông mù, tôi định về nhà một chuyến.
Tuy con quỷ kia nói rằng sẽ không động đến cha mẹ tôi, nhưng con búp bê trẻ con ba tấc đặt trong nhà vẫn khiến tôi vô cùng lo sợ.
Để tránh xảy ra biến cố, tốt nhất vẫn là nhanh chóng nhờ ông mù làm pháp sự xử lý triệt để.
Lúc về đến nhà, cha tôi đã đi vắng. Mẹ tôi ở nhà một mình đang cầm một tấm ảnh đen trắng cũ kỹ ngắm nghía, vừa nhìn vừa bật cười.
Thấy tôi về, mẹ vui vẻ vẫy tay gọi: "A Đ��ng, mau lại đây xem này!"
Trong lòng tôi cũng rất tò mò không biết mẹ đang xem tấm ảnh gì mà vui vẻ đến thế.
Đó là một tấm ảnh cũ kỹ, đã ngả màu vàng ố, chụp chung hai người đàn ông.
Một người là cha tôi.
Người còn lại chụp chung với cha tôi là một người đàn ông hào hoa phong nhã đeo kính, dáng vẻ anh tuấn nho nhã. Trong ngực ông ấy còn ôm một cô bé chừng hai, ba tuổi.
Cô bé trông xinh xắn bụ bẫm vô cùng đáng yêu.
Mẹ tôi nói: "Đây chính là chú Diệp Văn Cường của con. Người ông ấy ôm là Tiểu Tinh, đáng yêu chưa? Lớn lên trông cứ như trẻ con nước ngoài vậy, giờ chắc chắn đã thành một mỹ nhân kiêu kỳ rồi."
Tôi nói: "Mẹ ơi, cha nói ngày xưa họ chỉ đùa thôi mà, mẹ còn tưởng thật à?"
Mẹ tôi trừng mắt nói: "A nha, con trai ngốc của mẹ, sao con lại ngốc nghếch như cha con vậy? Diệp Văn Cường là ai, gia tộc họ Diệp là gia tộc thế nào chứ? Nếu con mà thành con rể nhà họ, thì đó... thì đó chính là bay lên cành cao hóa Phượng Hoàng!"
Tôi đâu có tâm trí đâu mà nghe mấy chuyện này, vén một góc màn vải lên rồi chui vào phòng.
Con búp bê đâu rồi?
Góc tường trống rỗng không có gì cả, trên giường con hình nhân giấy cũng biến mất. Tôi hoảng hốt kêu lớn: "Mẹ, mẹ ơi..."
Mẹ tôi đi đến, nói: "Con ma nào đang gào thét vậy!"
Tôi kích động nắm chặt tay mẹ: "Đôi giày đâu, đôi giày tôi đặt đối diện giường đâu rồi?"
Mẹ tôi vẻ mặt mơ hồ nói: "Giày nào? Giày gì chứ? Mẹ không động vào mà."
Tôi nói: "Màu đỏ, đôi giày của con búp bê trẻ con ba tấc ấy!"
Mẹ tôi lắc đầu nói: "Không thấy. Sáng nay mẹ dọn dẹp phòng rồi mà." Nói đến đây, bà chợt dừng lại rồi tiếp lời: "À, đúng rồi, Tiểu Hào có đến tìm con đấy."
Tiểu Hào là em họ tôi, sáu tuổi. Thằng bé con ấy rất thích quấn quýt tôi.
Tôi thầm kêu không ổn rồi, lẽ nào bị thằng oắt con đó lấy mất rồi sao?
Đây không phải chuyện đùa, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là mất mạng như chơi.
Tôi phải nhanh chóng lấy lại nó mới được.
Tôi cuống quýt chạy ra cửa đi tìm Tiểu Hào.
Mẹ tôi từ xa gọi vọng theo: "Con trai, cơm còn chưa ăn đâu!"
Đến lúc này thì còn tâm trí nào mà nhớ đến chuyện ăn cơm nữa. Thứ đó ở trong tay Tiểu Hào thêm một phút là hắn lại thêm một phần nguy hiểm.
Tôi chạy đến nhà Tiểu Hào tìm hắn trước, nhưng hắn không có ở đó.
Tôi lại đi mấy chỗ Tiểu Hào hay chơi đùa, cũng đều không tìm thấy hắn.
Những nơi cần tìm tôi đều đã tìm rồi.
Thằng oắt con này không biết đã lang thang đi đâu mất rồi.
Trường học!
Chỉ có chỗ đó tôi chưa tìm tới. Tôi vội vàng lại chạy đến trường học.
Trường học trong thôn chúng tôi bị bỏ hoang đã nhiều năm, chỉ còn lại ba gian nhà ngói đổ nát cùng một sân đất. Mặc dù hoang tàn, nhưng lũ trẻ con vẫn thường tụ tập chơi đùa ở đây.
Trên sân chơi, lá cờ đỏ phấp phới trong gió, lẫn trong tiếng cười khanh khách của lũ trẻ con: "Tỷ tỷ, chị đẩy cao lên chút nữa, cao thêm chút nữa đi! Khách khách..."
Thật sự có người!
Tôi vội vàng chạy tới.
Trên sân chơi trống trải, chỉ có một đứa trẻ đang nhảy dây.
Đứa bé mặc áo khoác đen, để kiểu tóc bát úp, cái xích đu được đẩy rất cao, đứa bé cười khanh khách không ngừng. Ngoài Tiểu Hào ra thì còn ai vào đây nữa.
Tôi gọi: "Tiểu Hào!"
Tiếng cười hồn nhiên của trẻ con đột nhiên ngừng lại, sân chơi chợt trở nên yên tĩnh.
Bốn phía cũng không có ai cả, vậy Tiểu Hào vừa rồi nói chuyện với ai chứ? Tiểu Hào từ trên xích đu bước xuống, lo lắng nhìn tôi. Tôi hỏi hắn: "Mày đem đôi giày nhỏ của tao đi đâu rồi?"
Thằng bé con ấp úng nói: "Con đưa cho tỷ tỷ rồi ạ?"
Tỷ tỷ nào?
Tôi hỏi: "Tỷ tỷ nào cơ?"
Thằng bé con quay người chỉ về phía lùm cây nhỏ bên rìa sân chơi nói: "Chính là tỷ tỷ kia ạ."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.