Ở phía bên kia, Hạ Trì Trì vẫn chưa hề phát giác ra Triệu Trường Hà đang ở đây, dù sao thì hắn đã dịch dung, mà cả con đường lúc này đều đầy rẫy kiếm khách đủ loại, làm sao nàng có thể dễ dàng phát hiện được? Triệu Trường Hà sững sờ tại chỗ, khi Hạ Trì Trì đã bước vào cửa, mơ hồ còn nghe thấy tiếng chào hỏi từ bên trong vọng ra: "Nha, Lạc công tử ngài lại tới nữa rồi! Phòng Thiên số một vẫn giữ cho ngài đây."

Khỉ thật, lại là khách quen! Nàng ta đã tới đây bao lâu rồi nhỉ?

Tam Nương đã nói rằng tai mắt của Tứ Tượng Giáo chưa vươn tới nơi này, lời này chắc chắn không sai. Hắn cũng biết thanh lâu này chắc chắn không phải của người Tứ Tượng Giáo, vậy không rõ Trì Trì tới đây với tư cách khách quen là đang mưu đồ điều gì.

Dù sao đã có Trì Trì ở đây thì còn chơi bời gì nữa... Triệu Trường Hà không chút do dự hất tay tú bà ra, nhanh chân đuổi theo Lạc Thất vào gian phòng.

Sau lưng, Dương Kiền Viễn vội vàng đuổi theo, cũng đực mặt không hiểu gì: "Tiên sinh, tiên sinh?"

"À." Triệu Trường Hà cười híp mắt ném cho hắn một thỏi bạc nhỏ: "Nơi này không tệ, ngươi cứ tự nhiên mà chơi, bản tọa không có thói quen cùng người khác đi dạo kỹ viện."

Dương Kiền Viễn nhận tiền, ánh mắt quái dị nhìn cái bộ dạng hăm hở bước vào cửa của Triệu Trường Hà.

Kỳ lạ thật, trước đó đâu có thấy hắn hứng thú gì với thanh lâu này, thậm chí còn mang vẻ mặt khó chịu, vậy mà vừa trông thấy một c��ng tử ca tuấn tú liền hai mắt sáng rỡ.

Thì ra là vậy! Người ta là dòng dõi Vương thị Lang Gia, mỹ nhân nào mà chưa từng thấy qua? Những cô gái tầm thường ở đây sao có thể khiến hắn hứng thú nổi, cũng là chuyện bình thường. Chơi chán sắc đẹp rồi thì chuyển sang chuyện Long Dương cũng là lẽ thường tình...

Bình thường thôi, bình thường thôi.

Dương Kiền Viễn cân nhắc thỏi bạc trong tay, không tự mình tìm một thanh lâu khác để chơi, trầm tư một lát rồi đột nhiên bước thẳng đến một phủ đệ lớn ở phía ngoài con phố.

Một đại hán mặc áo bào tím ngồi ở vị trí chủ tọa trong sảnh, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn: "Người kia thật sự là Vương Đạo Trung?"

"Không dám xác định... Ta biết Vương Đạo Trung là trung niên nhân, bề ngoài hẳn là tương đối nho nhã, có râu. Nhưng râu thì có thể cạo, cái hán tử mặt vàng này tuy sắc mặt không tốt lắm, tướng mạo cũng có thể coi là đoan chính, lời nói cũng có khí độ, phong thái của bậc tiền bối cao nhân thật sự không giống như giả vờ..."

Đương nhiên là đoan chính, Triệu Trường Hà được công nhận là người anh vĩ tuấn lãng, đến vết sẹo cũng không thể che giấu được nét đẹp ấy. Hắn không học được kiểu dịch dung của Tư Tư mà có thể thay đổi cả ngũ quan thành người khác hoàn toàn, vẫn lấy hình dáng bản thân làm cơ sở, nên dù có cố gắng phổ thông hóa đến đâu, cũng có thể được xưng là đoan chính. Hơn nữa, trong kỷ nguyên này, không có cái lý lẽ "thân thể, tóc, da do cha mẹ ban cho, ngay cả râu ria cũng không thể cạo", nên những người luyện võ cũng không câu nệ đến mức đó.

Khí chất thì càng khỏi phải nói, từ khi tập võ đến nay thật sự là bách chiến bách thắng, cái khí tràng tự tin ấy rất khó mà giả vờ được, nó hoàn toàn tự nhiên mà có. Ngay cả khi trò chuyện với Hạ Long Uyên cũng không hề vô nghĩa, thì Dương Kiền Viễn có đáng là gì chứ.

Dương Kiền Viễn do dự một chút, rồi nói thêm: "Hơn nữa hắn quả thực rất mạnh. Cảm giác của ta khi gặp gia chủ Dương gia là Dương Tri Hành, cũng chỉ ngang ngửa hắn tám lạng nửa cân... Không, có lẽ còn không bằng hắn. Dương Tri Hành nhiều nhất có thể biết ta ở sau lưng làm cử động gì, còn hắn thì ngay cả đồ vật là Hạc Đỉnh Hồng cũng biết, như thể có mắt ở khắp nơi vậy..."

Tiền Bang Chủ nói: "Đây là đặc trưng điển hình của Bí Tàng. Khả năng nhìn thấu vạn vật của hắn, nhất trọng Bí Tàng chắc chắn không thể làm được. Thật sự là đến cả những người đứng đầu Địa Bảng cũng chưa chắc đã có thể. Xem ra tin đồn trước đây Hách Lôi bị hắn gây thương tích, thật sự có mấy phần đạo lý."

Dương Kiền Viễn cúi đầu nói: "Vâng. Sau đó hắn dùng Bài Thiên Trấn Hải Chưởng... Theo sự nhận biết thô thiển của ta, tựa như là thật."

"Nếu nhìn như vậy, thật sự đích thị là Vương Đạo Trung. Dù sao bất kể có phải hay không, người này đều là một con quá giang long chân chính, không thể hành động lỗ mãng." Tiền Bang Chủ trầm ngâm một lát, thấp giọng tự nói: "Nếu như hắn chịu ra tay, Thiên Linh Tử chẳng phải là chết chắc sao..."

Dương Kiền Viễn không nói lời nào, trong lòng âm thầm có chút khinh thường.

Bất kể có phải là Vương Đạo Trung hay không, một nhân vật như vậy sẽ bị ngươi mời đến tham gia một cuộc xung đột bang hội cỏn con trong thành sao? Lại còn chỉ là một tiểu bang ở phía đông thành?

Chẳng phải phương án tốt nhất là chẳng làm gì cả, đợi bọn họ rời đi là xong việc, cần gì phải làm cho phức tạp?

Nhưng nếu ngươi đã nghĩ phức tạp, liệu ta có thể nhờ vào đó mà làm được chút việc gì không?

Không đề cập tới những kẻ có ý đồ riêng đang suy nghĩ, Triệu Trường Hà đi theo Hạ Trì Trì vào thanh lâu. "Khách quen" Hạ Trì Trì rất nhanh đã ôm "tình nhân cũ" bước vào bao sương. Không đợi Triệu Trường Hà theo sau, một đám oanh oanh yến yến đã ùa tới: "Nha, vị gia này trông lạ mặt quá, là lần đầu tiên tới đây phải không?"

Triệu Trường Hà cảm giác bản thân như đang đi bắt gian, ngẫm lại cũng thấy thú vị, mỉm cười nhét một thỏi bạc nhỏ vào cổ áo tú bà bên cạnh: "Mau gọi đầu bài của các ngươi tới."

Một người xa lạ như hắn làm sao phân biệt được ai là đầu bài ở đây. Tú bà không chút do dự, tùy tiện tìm một cô đang nhàn rỗi: "Đây chính là đầu bài Thiên Thiên của chúng ta. Thiên Thiên, hãy hầu hạ vị gia này thật tốt."

Triệu Trường Hà làm gì có tâm trí mà bận tâm đây có phải đầu bài thật hay không, thậm chí còn chẳng thèm nhìn xem cô ta ra sao: "Đưa ta đến phòng Thiên số một."

Thiên Thiên khó xử nói: "Phòng Thiên số một đã có khách rồi..."

"Có gì to tát đâu, vậy thì phòng số hai cũng được."

Thiên Thiên lại vui vẻ trở lại, vị gia này dễ tính thật đó... Cô ta liền nũng nịu sát lại gần Triệu Trường Hà: "Gia mời theo bên này..."

"Khoan đã, đợi một chút." Triệu Trường Hà nhìn cái cầu thang hoàn toàn ngược với đường Hạ Trì Trì vừa đi, khiến hắn chóng mặt: "Tại sao phòng Thiên số hai lại ở đây?"

Thiên Thiên ngơ ngác không hiểu: "Tại sao lại không ở đây ạ?"

Triệu Trường Hà dứt khoát nói thẳng: "Phòng số một với số hai của các ngươi không phải liền kề nhau sao?"

"Ai nói phòng số một với số hai thì nhất định phải liền kề nhau chứ?" Thiên Thiên đảo mắt mấy cái, bỗng nhiên hiểu ý, cười tủm tỉm nói: "Gia là đến vì Lạc công tử vừa rồi phải không ạ?"

Triệu Trường Hà cảm giác bản thân thật ngu xuẩn, khẽ khàng nhét thỏi bạc vào khe áo nàng: "Ngươi nói đúng, ta chính là thích kiểu đó."

"Vậy gia phải cẩn thận, người cũng thích kiểu đó vài ngày trước từng có một người, nhưng đầu đã bị Lạc công tử cắt, rồi treo ở đầu phố." Thiên Thiên thấp giọng nói: "Nếu không thì hắn mới đến đây mấy ngày, tại sao có thể vững vàng chiếm giữ phòng Thiên số một được chứ? Đó là vị anh hùng được kính trọng của Côn Lôn thành chúng ta."

Kính anh hùng gì chứ, kính trọng nắm đấm thì có!

Xem ra Trì Trì ở đây đang thuận buồm xuôi gió, đã hòa nhập vào môi trường này rồi. Chẳng lẽ là định ở lại lâu dài? Triệu Trường Hà cười nói: "Chuyện đó ngươi đừng bận tâm, dẫn ta đến phòng sát vách hắn."

Phòng sát vách Trì Trì vừa hay chưa có khách. Trên thực tế, chuyện làm ăn của thanh lâu này không mấy tốt, phòng trống khá nhiều. Thiên Thiên liền dẫn Triệu Trường Hà vào phòng, mỉm cười cho hắn thêm rượu: "Gia muốn uống rượu nghe hát trước, hay là dùng bữa với thiếp trước ạ?"

"Ngươi đã biết ta thích kiểu đó rồi, cứ ngồi bên cạnh đánh đàn đi, tiền bạc sẽ không thiếu của ngươi đâu."

Không cần hầu hạ khách nhân, đánh đàn thôi là có tiền cầm, kẻ ngốc mới không vui lòng chứ. Thiên Thiên vui vẻ vô cùng ngồi ở một bên khảy đàn, Triệu Trường Hà thì tự mình uống rượu, nhưng kỳ thực đang lặng lẽ lắng nghe động tĩnh từ phòng sát vách.

Khả năng nhận biết nhạy bén của hắn từ trước đến nay không chỉ dừng lại ở việc cảm nhận phía sau lưng, mà là sự tăng cường toàn diện của ngũ giác. Từ rất sớm, thính lực của hắn đã vượt xa đồng cấp. Sau khi được Nhạc Hồng Linh chỉ điểm cảm nhận về cánh cửa Bí Tàng, khía cạnh này cũng đạt được bước tiến dài, sự tăng cường ấy vượt xa tưởng tượng lúc Nhạc Hồng Linh dạy bảo.

Tiếng đàn của Thiên Thiên nhìn như ồn ào ngay bên tai, nhưng kỳ thực lại như dòng chảy bị phân tán, không chút nào lọt vào tai hắn, cứ thế trôi đi nhẹ nhàng.

Ngược lại, những âm thanh nhỏ vụn từ phòng sát vách lại càng ngày càng rõ ràng, dần dần lọt vào tai hắn.

"Lạc công tử, ngươi thật là hư quá đi à~ Cái kiểu sờ người này học ở đâu ra vậy, thật là thô lỗ..."

Lạc Thất dùng giọng nói trung tính, mơ hồ vọng đến: "Đây là thủ đoạn của sơn phỉ, không phải những thứ ngươi biết đâu. Thô lỗ thì có thô lỗ một chút, nhưng chẳng lẽ không thấy thoải mái sao?"

Triệu Trường Hà: "..."

"Lạc công tử thật đáng ghét."

"Được rồi được rồi, ta c��n muốn nghe ngươi kể chuyện nữa đây. Hôm qua nói đến Hỏa Viêm Côn Cương, ngọc đá đều cháy rụi, chuyện này rốt cuộc ra sao rồi?"

"Đâu có diễn biến gì tiếp theo đâu, kỳ thật cũng chính là một lần núi lửa phun trào rồi. Mấy năm nay cũng không phun lại, chỉ là xung quanh đó có thêm một chút bùn đất với nhiều màu sắc khác nhau. Bây giờ tuyết lớn bao trùm đỉnh núi, cũng chẳng khác gì những đỉnh núi khác. Lạc công tử nếu cảm thấy có bảo vật gì ở đó, thì cứ cho qua đi, đã có rất nhiều người đoán như vậy rồi, nhưng đi tìm đều không thu hoạch được gì."

Hóa ra Hạ Trì Trì tìm kỹ nữ nói chuyện phiếm là để moi móc tin tức?

Ban đầu hắn cho rằng phương Tây thuộc Kim, Trì Trì đang tìm kiếm đồ vật giúp mình tiến giai. Nhưng từ chủ đề hỏa diễm này mà xem, nàng cũng đang giúp Chu Tước dò xét một bảo vật gì đó, hoặc là đang tìm một nơi chốn. Đồ vật của Chu Tước theo lý không phải nên tìm ở phương Nam sao...

Nói đi cũng phải nói lại, Huyền Vũ ở phương Bắc tuy không sai, nhưng vị trí của Thanh Long thì tuyệt đối không tính là phương Đông. Xem ra sự phân bố của Tứ Tượng cũng không phải cứng nhắc dựa theo phương vị cố hữu, dù sao Tứ Tượng thượng cổ sẽ không chết theo một phương vị cố định nào đó...

Nhưng mà núi lửa phun trào thì đúng là chuyện bình thường, loại tin tức mà ai cũng biết thì có thể moi được đáp án gì đây? Lại nghe Hạ Trì Trì cười nói: "Không có diễn biến tiếp theo thì thôi, nói tiếp chuyện kế tiếp đi."

"Ôi Lạc công tử của thiếp ơi, ngươi nghe chuyện đã từ trăm năm trước cho đến mười năm trước rồi. Mười năm nay thật sự không có chuyện gì đặc biệt cả, toàn là đánh đấm lung tung thôi..."

"Đánh đấm lung tung cũng là chuyện mà, tỷ như có những nhân vật nào nổi danh tiến vào Côn Lôn, nói ta nghe xem?"

"Toàn là mai danh ẩn tích cả..."

"Những kẻ có ý đồ vào núi luôn cần phải chứng minh thân phận của mình. Mai danh ẩn tích là chuyện sau này khi ẩn mình trong thành thị mới làm chứ?"

"Nếu vậy thì... Trước kia thiếp không biết, nhưng trong một hai năm nay, người tương đối nổi danh chính là Nhện Độc."

"Kẻ đã hạ độc giết chết vị trấn thủ kia sao? Hạng năm mươi tám trên Nhân Bảng?"

"Đúng vậy... Hắn ta đã vào núi. À... còn có Dương Kiền Viễn nữa, nghe nói hắn không thể vào núi, vẫn ở lại trong thành, nhưng cũng không biết hắn là ai, hay đã chết hay chưa..."

Triệu Trường Hà bỗng nhiên có một trực giác.

Trì Trì cũng không phải lúc nào cũng ẩn mình trong giáo phái tu hành, mà là một tiểu yêu nữ đang làm mưa làm gió ở thế gian. Hắn Bắc tiến đã lâu như vậy, Trì Trì đại diện cho Tứ Tượng Giáo hẳn cũng đã làm rất nhiều chuyện, ngoài phương diện võ đạo, còn có đại kế phản nghịch.

Tỉ như nàng trước đây cùng Dương Bất Quy không đánh không quen, tạo lập một chút giao tình, nàng vòng vo đủ kiểu, nhiệm vụ thật sự của nàng chẳng lẽ không phải là nhắm vào Dương Kiền Viễn? Vì Hoằng Nông Dương gia sao?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không xin phép đều không được chấp nhận.